个人资料
无法弄 (热门博主)
  • 博客访问:
正文

大鸭梨和dei 海

(2024-12-07 14:46:57) 下一个

上学的时候我们学校有个四川老师,口音特重,虽然我们的家长来自五湖四海,但他们多少都改了口音,这个重口音的老师很让我们头疼,很多时候不知道他在说什么,更令人神经的是他特严肃,一本正经的,感觉不会打弯。上课他直直地盯着天花板,永远穿着四个兜的中山装,头发少而油亮,干干净净的,说话跟他的头发是的,少而刻板。大家给他起了外号:赵望天。

我有个同学叫戴亚利。赵老师双手杵着讲台,左右轻轻换着,然后装着最温柔的四川普通话说:“大鸭梨,你来回答这个问题。” 

全班默不作声,露着疑惑的眼神,戴亚利慢悠悠地回答了。我憋着笑,禁不住低头捂住嘴,直到下课才哈哈大笑。然后这“大鸭梨”就有名字了。

我好朋友范范坐我斜后面,上课经常打瞌睡,上赵老师的课更精神不起来。一天范范正迷糊呢,赵老师叫范范回答问题:“我刚才说的是什么地方?”

范范从梦中惊醒,一脸懵逼。我们都回头盯着她,盼她赶快回答,“北海啊”。我禁不住不动嘴皮子,小声提醒她:“dei海“。我不能发“北“的声音,那样赵老师会发觉,dei海已经很靠近北海了。范范看了我一眼,迷迷糊糊地说:“dei海”。全班一阵哄笑,赵老师一脸不高兴,又找不出理由,操着重重的四川话说:“桌虾(坐下)”。

我再也忍不住,爬在桌上笑喘了,气不成声了。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (40)
评论
无法弄 回复 悄悄话 回复 '雅佳园' 的评论 : 我爸也一溜溜的口音,跟外国人是的,他要是发明一外语多好啊:)
无法弄 回复 悄悄话 回复 'xiaxi' 的评论 : 俺现在不行了,脑子木着呢,特别是 心里有事,脸上挂不住:)
无法弄 回复 悄悄话 回复 'mayflower98' 的评论 : 唉,乐打发了,我中国手机找不到了,这下麻烦大了 ,刚想换钱来着,乌啊乌
雅佳园 回复 悄悄话 弄弄太幽默了, "桌虾" 哈哈...!
xiaxi 回复 悄悄话 回复 '黑贝王妃' 的评论 : +1,快准备你的脱口秀啊!
mayflower98 回复 悄悄话 幽默又风趣的弄弄,总是逗大家开心的笑。
无法弄 回复 悄悄话 回复 '越live越精彩' 的评论 : 四川的口音特重,其实我爸口音也重,甘肃的,他不愿意改,怕人家说他忘本。我出国回来听他就费劲,以前还不觉得,我同学说听不懂我爸。我耳朵不好,一听带口音的就耳颤,听英语也是,主要还是脑子转不过弯:)巴厘玩得好啊!好季节!
无法弄 回复 悄悄话 回复 '桔子熟了' 的评论 : 那就井喷,放礼花啦:)我老公不喜欢我们吃饭说话,我妈那就没事,可他们没那么欣赏油墨,瞧我说个笑话都费劲:)
无法弄 回复 悄悄话 回复 '花似鹿葱' 的评论 : 都忘了老师的名字了,只记住了外号,老师一定不高兴:(
无法弄 回复 悄悄话 回复 '梅华书香' 的评论 : 笑一笑十年少,就乐吧:)
无法弄 回复 悄悄话 回复 '康赛欧' 的评论 : 呵呵,我爱逗乐,让大家开心:)
越live越精彩 回复 悄悄话 哈哈哈,太好笑了,我笑得眼泪都流下来了。93年1月,我们全家刚到佛山南海时,由于公司家属楼尚未竣工,公司就租了民房给员工住。我们家和一家四川人共用三室一厅。他们家人每天说四川话,语速很快。我一读到你写的“桌虾”,就想到那一年我们每天听那对夫妇说话的口音。他们叫我“校长“读第二声(小张),叫住在二楼的一个女孩“脸腆腆”(连甜甜)。
桔子熟了 回复 悄悄话 好在此刻不在吃饭喝水哈哈哈!!
花似鹿葱 回复 悄悄话 哈哈,喜欢赵望天和大鸭梨!
梅华书香 回复 悄悄话 哈哈,快乐开心,乐呵呵!!!
康赛欧 回复 悄悄话 非常有意思,让我想起了学生时代。
无法弄 回复 悄悄话 回复 '人参花' 的评论 : 啊就是,主要是一直都是轻松的环境,开个玩笑大家都开心,我就越想说笑话,要是有年轻人现在的机会,我也去脱口秀:)
人参花 回复 悄悄话 弄弄原来是个小调皮!幽默是与生俱来的一种特质,后天都不一定学得来。
无法弄 回复 悄悄话 回复 '暖冬cool夏' 的评论 : 呵呵呵,想象一下,一个干瘪老头挤出不自然的假笑,还带着梨香,好像要请大家吃梨,大鸭梨同志都尴尬了,我耳朵不行,实在听不懂口音重的:)周末愉快!
无法弄 回复 悄悄话 回复 '黑贝王妃' 的评论 : 从小就爱贫,我儿子喜欢幽默,比我高级一段:)
无法弄 回复 悄悄话 回复 'hongshankou' 的评论 : 呵呵呵呵,请吃鸭梨:)
暖冬cool夏 回复 悄悄话 我这边有个四川朋友,都能想象你文中的四川发音,真是“温柔的”:)弄弄写得幽默,我也禁不住笑了:)周末愉快!
黑贝王妃 回复 悄悄话 弄弄从小就是个无法弄,哈哈!
无法弄 回复 悄悄话 回复 '梧桐之丘' 的评论 : 呵呵呵,有的四川话特重,不前后联想,真不知道他在说什么:)
hongshankou 回复 悄悄话 哈哈哈哈哈
无法弄 回复 悄悄话 回复 '歲月沈香' 的评论 : 呵呵呵,我耳朵不行,听带口音的不如听英语。我爸口音就重,我家邻居都不知道他说什么。我以前不觉得,因为听惯了,后来从英国回来听不懂他了,很烦恼呢:)
无法弄 回复 悄悄话 回复 '顶级朋友' 的评论 : 哟,那俄国人老打特勒,这俄式英语也不容易呢:)我们学校以前学西班牙语,也特勒,改英语不特勒了,还不习惯呢:)我还是觉得西语 比英语好学,可能学的时候小,给点大鸭梨之类的,诱惑着学:)
梧桐之丘 回复 悄悄话 这口音笑死人呢““桌虾(坐下)”。”呵呵。
无法弄 回复 悄悄话 回复 '晓青' 的评论 : 闲的:)早上醒来没事干,看到了同学的微信,揪起往事:)
无法弄 回复 悄悄话 回复 '多伦多橄榄树' 的评论 : 方言太好玩了,如今我会几个新加坡方言,我老公比我厉害,他喜欢跟人家 比划呢:)
无法弄 回复 悄悄话 回复 '亮亮妈妈' 的评论 : 我要是能拍个小视频就好了,那迂腐的脑袋、稀里马虎的痴麼糊,还有期盼出丑的热乎,分几个小镜头拢在一起,就是小时候的记忆和开心时刻:)
无法弄 回复 悄悄话 回复 '野性de思维' 的评论 : 逗人片刻,开开心:)不写出来都忘了,分享一哈:)
无法弄 回复 悄悄话 回复 '菲儿天地' 的评论 : 老爱贫,好听的叫油墨,上不了档次的叫贫嘴。我特喜欢《贫嘴张大民》,看着张大民,就觉得咱还没掉地底下,能活:)
歲月沈香 回复 悄悄话 弄弄的幽默小文写得好,好好笑~“桌虾”把我笑出声了:))弄弄继续写,喜欢:)
顶级朋友 回复 悄悄话 哈哈,大鸭梨。口音有时也让人深受其害,我们中学的英语老师是俄国人。
晓青 回复 悄悄话 哈哈哈!真会写!
多伦多橄榄树 回复 悄悄话 方言就是用来搞笑的~~
亮亮妈妈 回复 悄悄话 桌虾---哈哈哈,弄弄你让我笑出眼泪了:)
野性de思维 回复 悄悄话 哈哈,童趣,有意思。问候友人,周末快乐!
菲儿天地 回复 悄悄话 哈哈哈,调皮的弄弄!:)
[1]
[2]
[尾页]
登录后才可评论.