亚特兰大笔会

亚特兰大笔会是由一群居住在亚特兰大的中文写作爱好者组成。笔会提倡中英文写作,互相交流提高。欢迎有兴趣的人士加入。
个人资料
亚特兰大笔会 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

伍加:《秋日传奇》挺好看

(2011-08-01 18:39:02) 下一个

《秋日传奇》挺好看


伍加,2011年7月31日,周日



看了1994 年的老电影《秋日传奇》(《Legends of the Fall》),觉得这是一部很不错的电影:故事新奇,演技高超,画面漂亮,音乐优美。这部电影获得第六十七届奥斯卡最佳摄影奖,要我看它应该获得最佳影片奖。

这是一部十分“重情”的电影,它描写了爱情、亲情、友情、和殉情,以情感人,以情取胜,因此也有人把这部电影的名字意译为《燃情岁月》。整个剧情其实很简单:三兄弟都爱上了苏珊娜,她本是老三赛缪尔的未婚妻,却发自内心喜欢上了老二崔斯坦并且和老二上了床。当老三在战场上死去之后、老二又杳无踪影的情况下,苏珊娜嫁给了老大艾尔弗莱德。老二回来后和一直钟情于他的伊莎贝尔结婚并生了两个孩子。后来苏珊娜又见到崔斯坦之后难抑旧情,内心纠结,终于自杀。

苏珊娜最后为什么自杀?除了深爱老二、旧情复燃、而又无法结合之外还有另外的原因。因为爱上崔斯坦,她在心里曾经想让自己的未婚夫赛缪尔死去,结果赛缪尔真地在战场上死去了;因为爱上崔斯坦,她在心里曾经想让崔斯坦的妻子伊莎贝尔死去,结果伊莎贝尔果然被从山岩上反射回来的子弹击中而亡。她感到内心有愧,先是愧对塞缪尔,自己的前未婚夫,继之愧对崔斯坦的妻子伊莎贝尔,再是愧对自己的丈夫艾尔弗莱德。在内心的极度煎熬中,她狂乱地剪掉自己的头发,吞枪自尽。

爱情这东西,真是可遇不可求的。老三塞缪尔把苏珊娜視若天仙,相敬如宾,不愿伤害她一指头,最终却没有能得到她的芳心。当然在电影里的塞缪尔死在了战场上,无法像《天仙配》中的董永那样实现自己的理想;但是,即使塞缪尔不死他也难以成功,苏珊娜芳心的天平似乎更倾向于老二崔斯坦。老大艾尔弗莱德对苏珊娜一见钟情,从暗恋到结婚,当上国会议员后使苏珊娜过上了锦衣美食的生活。但是,他还是没有能够留住苏珊娜的芳心。在崔斯坦入狱后,苏珊娜去探监时两人相拥双泪长流的情景说明,这两个人的灵与肉才是真正地融合在一起了:时空距离不可分割,世俗观念无法阻隔,监狱里的铁栅栏不仅没有把他们俩分开,反而使他们俩的心贴得更近。苏珊娜探监这段戏倾注了导演和两位演员的心血,在整部电影中属于点睛之笔。

爱情没有道理可讲,爱情没有公平可言,一切仿佛由上天安排。在影片的最后,老大艾尔弗莱德对老二崔斯坦说:”我循规蹈矩,遵守人类的规则和上帝的律条。你根本不遵守任何规则,可是人们更喜欢你。“(“I followed all the rules, man’s and God’s. You followed none of them. But they loved you more.”)事实上,在苏珊娜的娴静淑女面纱下面,躁动着一颗不安分的心,这种气质和性格恰恰与桀骜不驯、我行我素的崔斯坦情投意合。观察大千世界的男男女女,凡是男女双方能够走到一起步入婚姻殿堂的,凡是双方能够共同生活若干年的夫妻,他们必然有很多相似之处。这种共性就是男女相爱的基础,也是维持长久婚姻的基本条件。

除了重笔泼墨“言情”之外,这部影片还极力渲染了“力量”,是一首“力量”的颂歌。这里有征服自然的力量,有征服女人的力量,有征服世界的力量,也有征服内心的力量。这些力量体现在演员们强健的体魄上,那些暴突的青筋,发达的肌肉,在血与火中的狂奔,与黑熊的搏斗,无一不是在显示生命的力量。这些力量体现在自强不息的精神上,主人公能够听到自己内心深处的声音,他狂放不羁,生性狂野,赤诚而粗犷,一往无前,从不服软。在许多细节的处理上,在许多特写镜头里,观众能够看到和感受到强大的力量在奔腾、在炫耀。比如,崔斯坦的劈柴动作,一斧砍下,入木三分,木屑飞溅;他用球棒袭击酒店伙计时,出手凶狠,大有泰山压顶、迅雷不及掩耳之势;他在和杀妻仇敌拼搏时,竟能把对方的身体刺穿在钉耙上;在驯服烈马时,在驾船搏浪时,在解救困牛时,都突出显现了这位主人公的强大力量。

西方文化就是崇尚“力量”的文化。因此,当中国人热衷于培养孩子琴棋书画时,美国人在培养孩子打棒球,玩橄榄球;当中国人把孩子当掌上明珠、捧在手里怕碎了、含在嘴里怕化了的时候,西方人很早就让小孩与大人分床睡觉,摔倒了自己爬起来,遇到困难不气馁,遇到强手不后退。中国人爱唱卡拉OK,西方人爱去健身房锻炼;中国人爱用智,西方人爱斗勇,因此他们需要力量,重视力量。

在许多西方文化作品中的英雄都与金戈铁马有关,尤其是在绘画作品中,英雄人物往往是骑着高头大马,威风凛凛。《秋日传奇》也没有突破这种老套路,为了刻画主人公的力量,导演让崔斯坦骑马驰骋,越过山岩,涉过河水,旨在显示他的力量。在崔斯坦第一次出场时就是骑马而来,而且在每次失踪流浪归来时都是骑着骏马。即使是对“美丽漂亮”的阐释,也要加上“力量”的注脚,比如伊莎贝尔的飞奔,她在用爱情的力量追随崔斯坦的踪影;比如苏珊娜骑马在草原上纵横驰骋,挥绳套马,这些镜头光彩夺目,无不显示“力量”在女性美中也占有一席地位。即使是女性的“美”,也必须柔中有刚,也要充满力量。从这个意义上看,红楼梦中弱不禁风的林黛玉不会受到西方人的欣赏,只有英姿飒爽的花木兰首先登上西方文艺的舞台。

说起力量,忽然想起一首有名的歌曲叫做《团结就是力量》,这首歌从 1943 年到现在被传唱了 60 多年,说明它强大的生命力。“团结就是力量,这力量是铁,这力量是钢,比铁还硬,比钢还强,向着法西斯蒂开火, 让一切不民主的制度死亡!向着太阳,向着自由 ,向着新中国,发出万丈光芒!”一个人要有力量,才能实现个人价值;一个国家要有力量,才能不被欺侮;一个民族要有力量,才能屹立于世界民族之林。

《秋日传奇》给“爱情”和“力量”做了完美的注解。


伍加,2011年7月31日,周日

http://blog.creaders.net/invictus/



[ 打印 ]
阅读 ()评论 (5)
评论
dailin 回复 悄悄话 碰巧也看过这部片子,当时也感觉非常不错,从故事情节到演员的表演,如老二是Brad Pitt扮演的,他现在仍然是当红的。还有扮演父亲的演员,在“沉默的羔羊”中的出色演技也让人称道。

伍加从一部电影的观感,引伸出一个大的主题,有境界。赞。
专业读者 回复 悄悄话 教授好文采! 这部电影结局如此惨烈,真不忍看了。
婉妮 回复 悄悄话 谢谢伍加介绍电影内容,并分享观后的思考和感受。
两位的评论我也很有同感,悲剧对人的震撼性更大、更久。
争取找来这部影片看看。
顶好文。
伍加 回复 悄悄话 鲍兄好。
还是悲剧的震撼性效果更强大,因为它们出人意料的悲惨结局更能刺痛人心,引发深思。当然,不同的人生阶段会有不同的偏好。有时我看完一出悲剧后会有几天情绪受到剧情的影响,而看完喜剧后则总是轻松愉快。不过,那些喜剧的情节很快就会淡忘,而那些深刻的悲剧会在脑海中长时间地留下来。
鲍鸣 回复 悄悄话 好莱坞是煽情大师,这的确又是一部凄美动人的片子,那纠葛的爱情有点像“飘”的情形,但结局如此悲惨,让我这种偏爱大团圆结局的人都不忍去看了。西方文化崇尚英雄,又偏爱悲剧,因此,悲剧的英雄更受人景仰,自普罗米修斯以来,这类人物数不胜数。
登录后才可评论.