亚特兰大笔会

亚特兰大笔会是由一群居住在亚特兰大的中文写作爱好者组成。笔会提倡中英文写作,互相交流提高。欢迎有兴趣的人士加入。
个人资料
亚特兰大笔会 (热门博主)
  • 博客访问:
归档
正文

胡发云的《如焉》英译本在美国出版

(2011-08-16 19:08:15) 下一个

曾经访问过亚特兰大并做过精彩演讲的著名作家胡发云的名著《如焉@sars.come》的英译本现已经由纽约的一家出版社Ragged Banner Press正式出版。
 
Such Is This World@sars.come
by Hu Fayun, translated by A.E. Clark
Ragged Banner Press, 536 pp., $38;
also available as an e-book from
Ragged Banners website, $14
 
译者安居·克拉克先生为了帮助英语读者理解胡发云的原著,特为标注了400多个注释。网络上已经有不少英语书评和消息。以下是两篇书评的链接:
 
 

祝贺《如焉》英译本在美国出版。我们为胡发云高兴。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (2)
评论
岑岚 回复 悄悄话 是啊,祝贺!
dailin 回复 悄悄话 好事。恭喜。同贺。
登录后才可评论.