亚特兰大笔会

亚特兰大笔会是由一群居住在亚特兰大的中文写作爱好者组成。笔会提倡中英文写作，互相交流提高。欢迎有兴趣的人士加入。
个人资料
亚特兰大笔会
亚特兰大笔会 (热门博主)
给我悄悄话
  • 博客访问：
归档
正文

杂翁: 《渔家(翁)傲•兼回笔友》

(2010-03-27 09:21:28) 下一个

《渔家(翁)傲·兼回笔友》

[前序: 今年因春迟和寒流几度, 寒舍湖畔往年的三月鱼汛也栅栅来迟.老翁上次那首”湖畔春晚”中的一句”蓑翁无奈叹斜阳”引来了笔友们的询问, 曰:老翁的诗句何故如此”凄凉”? 对笔友们的关心, 老翁谢过了. 如今, 寒流早已逝去,春风又绿湖畔.那湖中的鱼群也重返故地, 争相戏水. 连日来, 渔杆连声起, 码头铃声急. 大鱼小鱼已难计, 筐满柜满蓑翁喜啊. 特借范翁的”渔家傲”为” 渔翁傲”以回笔友.]

湖畔春来风景丽，圣湖鱼返争相戏。
几处银杆连阕起。
斜辉里，炊烟远去铃声呖。 

清酒一杯人畅意，轻收缓放鱼难计。
渔筐悠悠乐满地。
蓑翁喜，笑盈茅舍匆挥笔。

 
[注: 圣湖-老翁茅舍所在的湖称为”圣克莱尔湖”, 铃声呖-每根渔杆上绑有一个小铃铛,一有鱼上钩,就会铃声大作.]

 





 

 

[ 打印 ]
[ 加入书签 ]
阅读 () ┆ 评论 (24)
评论
潇湘游子 2010-03-31 16:00:31 回复 悄悄话 回复伍加的评论:
问得很好。似乎无人特别关注和研究过。我抽样统计了一下，浏览了毛泽东的18首词，其中10首仄声韵，8首平声韵。可见仄声韵略多于平声韵，却并不是压倒性的多数。
伍加 2010-03-31 09:25:43 回复 悄悄话 可否请游子、杂翁讲讲，为什么词多用仄韵？

杂翁 2010-03-29 22:45:00 回复 悄悄话 回复西虹雨歇的评论:谢谢西虹, 笑微, 鲍兄,和土豆笔友的鼓励.
西虹, 我一共欠你四条大的鱼, 昨天又钓了一条大鱼,刚把照片挂上来, 那条是你的.还差一条了. 好的, 那些瘦的都归笑主持和土豆了, 没问题. 再谢鼓励.
杂翁 2010-03-29 22:39:14 回复 悄悄话 回复潇湘游子的评论:谢游子. 好的, 我再考虑.
潇湘游子 2010-03-29 08:30:01 回复 悄悄话 回复杂翁的评论:
词不同于律诗和对联，并非一三五不论，你这句的平仄应为：
中仄中平平仄仄，故“乐”宜改。
土豆沙拉 2010-03-29 06:52:24 回复 悄悄话 来晚了，那些“膀大腰圆的”和“胖胖的”鱼都被人认领了，那瘦的呢，还有人要吗？没有，就归我了，熬汤喝。呵呵。
鲍鸣 2010-03-29 06:46:45 回复 悄悄话 春雨潇潇，很高兴湖畔杂翁又找回那种潇洒，欢快的感觉了。
subsubway 2010-03-29 06:43:38 回复 悄悄话 回复西虹雨歇的评论:
“诗好，鱼好，杂翁人更好” WOW!!!
笑微 2010-03-28 18:37:24 回复 悄悄话 哈哈，诗嘛自有名家大师们来鉴定，这人怎么样嘛交给组织部鉴定吧。 我就评评杂教家的鱼吧。 看到若敏的“今天一上来就看到了鱼，还是胖胖的”，差点没笑出声来，没想到这“胖”字还那么讨喜！用得好！既然西虹先相中了“膀大腰圆”的，那“苗条的”鱼儿们就都是我的了！嘿嘿！
西虹雨歇 2010-03-28 15:22:15 回复 悄悄话 诗好，鱼好，杂翁人更好。

诗嘛，以后上课时，再讨教。
鱼嘛，趁笑微还没来，左下角那“膀大腰圆”的一尾，我就预定了。
杂翁 2010-03-28 11:42:57 回复 悄悄话 回复若敏思文的评论:谢若敏留步. 猜你很忙.
杂翁 2010-03-28 11:41:21 回复 悄悄话 回复潇湘游子的评论:谢游子. 写时随口吟出, 未求平仄也. 若求平仄，"副"用来形容渔杆显的太学究气, 可改为同为"仄"声的"处",平声的"声"改为"仄"声的"响"可以,平仄好些, 但意境差了. 可换"阕",即:
“几枝银杆连声起”改为“几处银杆连阕起”，
那范翁原来的“霜满地”中的"霜"为平声, 但按"一.三. 五"不论, 应可平可仄, “欣满地”太生拗了些.“笑溢”改为“笑盈”好, 仄声改为平声。再谢谢指点.
硃砂河 2010-03-28 09:34:57 回复 悄悄话 回复潇湘游子的评论:
谢潇湘游子老师勉励。我只想着来首打油凑趣的，没想到老师居然把它升格成“五绝”了。喜得我一哆嗦，真是无意插柳柳成荫啊。请老师解释一下这“五绝”的特性吧？我以后也好照葫芦画瓢，再来它几首。
若敏思文 2010-03-28 09:03:17 回复 悄悄话 杂翁;最近忙得不得了，今天一上来就看到了鱼，还是胖胖的。诗一如既往的好，外行不敢评论，如婉妮所说，期待下一次品尝美味。
潇湘游子 2010-03-28 06:23:57 回复 悄悄话 回复硃砂河的评论:
“铃儿响叮当，钓台鱼满筐。
蓑翁心头喜，饮酒写诗章。”
好一首五绝！
潇湘游子 2010-03-28 06:13:39 回复 悄悄话 好词！与范翁忧伤情绪相异，轻松、喜气，妙！
稍改平仄，即完全合律：
“几枝银杆连声起”改为“几副银杆连响起”，
“乐满地”改为“欣满地”，
“笑溢”改为“笑盈”。
原谅冒昧。
杂翁 2010-03-27 21:56:29 回复 悄悄话 回复硃砂河的评论:谢君好诗夸奖. 也谢谢玉舟留步. 这湖畔确是少很多都市的喧嚣,多一些大自然的灵性. 如每年春天, 有一对野鸭子到我家码头上太座的一个花盆里下蛋孵小鸭. 我们就专门为她们两口子作了一个木屋. 今年不例外, 已在那孵化一周多了. 那个公鸭子每天都忠心耿耿的为"妻子"找食物和守护在侧. 很令人感动. 以后我为"它们"写一篇文章.
硃砂河 2010-03-27 19:37:41 回复 悄悄话 铃儿响叮当，钓台鱼满筐。
蓑翁心头喜，饮酒写诗章。
玉舟 2010-03-27 19:08:49 回复 悄悄话 湖畔生活看来不仅惬意,而且实惠.真是物质精神双丰收.杂翁好兴致.
杂翁 2010-03-27 18:44:28 回复 悄悄话 谢谢物君, 婉妮,老秃的评论. 物君啊, 你坐了沙发, 我当然请你们一家来湖畔吃鱼. 老秃啊, 下次你要包饺子, 提前告我, 我带烧好的鱼来. 婉妮, 一定, 我下次一定带鲜鱼请笔友品尝.
老秃笔 2010-03-27 18:08:47 回复 悄悄话 杂翁如果钓鱼太多吃不完，给我分点啊。我是喜欢吃鱼，就是没钱买。嘿嘿。
婉妮 2010-03-27 16:51:53 回复 悄悄话 看来湖边垂钓不仅给杂翁带来了无限乐趣，也能激发写作激情。
等待着下次笔会聚会时再品尝杂翁的美味鲜鱼。
物外趣 2010-03-27 12:44:38 回复 悄悄话 “连日来, 渔杆连声起, 码头铃声急. 大鱼小鱼已难计, 筐满柜满蓑翁喜啊”。。。

嘿，这来早不如来巧，看杂翁乐的。沙发我先坐了，待会儿再吃鱼！呵呵。

顶这句：“清酒一杯人畅意，轻收缓放鱼难计。渔筐悠悠乐满地。”谢分享。
登录后才可评论.