FMG

北京制造正版中国医学软件,在美国升级换代,愿在文学城上继续改进性能,并探讨怎样让更多中国软件畅销美国市场。
正文

一不小心,让美国工人师傅给俺上了一课

(2008-04-14 07:58:36) 下一个

每次度假归来家里各种硬件都要出一些故障,大概是抱怨没带他们一起去吧。去年先是Gas heater,然后是Drier,这次工会商量好了,等俺从加州回来时轮到下水道罢工了。


自救失败后,俺向专业公司求救,要求看周末急诊,收费是
150美元。这公司效率还真不错,很快两位师傅就到了。一位是领班师傅麦克,另一位是他的徒弟。麦克大概四十多岁,豪爽健谈,俺的好奇心又特强,里里外外也跟着直忙活,麦克的徒弟变成了两位。


以前一直以为
plumber 的工作又脏又累,其实也不尽然。麦克的徒弟从车里拖出他们的武器,接上电源,疏通工作就从房子外面的下水道开始了。徒弟将通条一根根加长,发动机将通条驱入下水道,麦克只动嘴不动手。很快,麦克用小镜子照照下水道的水面,告诉俺手术成功了。看看表,诊断加治疗全过程只用了十分钟,俺连下水道的气味都没闻到。


俺感激不尽,邀请师徒俩人进屋喝一杯咖啡,聊起了家常话。谈话中徒弟提到下周要去看歌剧“卡门”,让俺吃了一惊,首先,俺这歌剧迷竟然不知道家门口正在上演这出俺最喜欢的歌剧;其次,没想到工人师傅竟然有如此爱好。心中虽这样想,表面上却没露声色,继续聊下去,原来这徒弟在教堂唱诗班唱男高音,还在音乐学院修声乐课。挺喜欢自己的工作,没改行的想法,只是想提高技艺好当领唱。


师傅麦克是个好父亲,妻子是
家庭主妇,他们有四个孩子,三个在上大学。唯一的儿子想当飞行员,如果万一当不成的话来就接老爸的班。最小的女儿明年也要上大学了,可这丫头非要上藤校。看得出,麦克为他的孩子们骄傲,但嘴上却在抱怨学费的开销太大,他已经将每年外出度假的次数减少了。俺安慰他说,如今很多藤校都免学费了,俺这个藤校也宣布为家庭收入低的学生减免学费。麦克摇摇头黯然地说,学费减免我不合格。俺也没多想,开口就说年收入十万以下就可以得到减免,潜意识里认为麦克的收入怎么也不会高于十万,谁知麦克告诉俺他的年收入是十五万,所以将来只能指望女儿拿体育奖学金上藤校来省一笔学费了。


俺的脸上发烧,惭愧呀。从麦克和他的徒弟这里,俺第一次了解了美国蓝领工人和他们的生活。以前读过有位心血管医生无暇顾及家庭,在儿子受伤后毅然决然改行做管工的故事,还以为纯属虚构呢。俺的老祖宗说:万般皆下品,唯有读书高。曾经在网上读到:“如果问十个中国人什么是成功,答案可能只有一个:进名校;如果要问十个美国人,你会得到十个不同的答案”。蓝领工人麦克和徒弟靠双手和智慧实现了自己的梦想,这就是成功,这就是幸福。

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (3)
评论
FMG 回复 悄悄话 回复高英姬的评论:
谢谢英姬妹妹。总想写点有用的东西,别浪费大家的时间,辜负了大家的期望。
高英姬 回复 悄悄话 太喜欢你的文章了。
登录后才可评论.