趁西线无战事，讲讲俺传播中国文化的故事

和往常一样，俺一边看师傅洗车，一边和师傅聊天。师傅话少俺话多，就爱逗他玩儿。

跟师傅说，俺最听不惯美国人甜腻腻地叫“甜心，蜂蜜，苹果派， cutie pie ，宝贝儿，布娃娃”什么的，说得再好听该离照样离。俺中华儿女表达爱情的方式远比美国人聪明，这里俺让师傅您见识一个汉语新词儿 “心肝儿”。您可听好了，没有蜂蜜布娃娃宝贝和各种水果派您照样活得好好儿的，可没有心和肝您老能活多久？师傅心服口服，对中国徒弟也更器重了。

一次车迷聚会大家说起一个吝啬鬼不舍得花钱维护车，引起了众车迷的义愤，言语之间极尽讽刺挖苦之能事。俺觉得机会来了 ，就告诉他们准备好接受一个小测验：“俺们那疙瘩儿用铁公鸡来形容小气的人，在场的各位大师看谁能说出为什么”？美国人被俺忽悠得丈二和尚摸不着头脑，追问此话怎讲，俺给出答案：“一毛不拔”。大鼻子们齐声称赞中国人聪明。俺乘胜追击，不屑地说：“这算什么呀，好的还在后头呢，糖稀公鸡怎么样”？看到茫然的蓝眼睛瞪着绿眼睛，俺那叫得意啊，慢悠悠地给出那个歇后语：“倒粘”，美国佬儿们佩服得五体投地。

类似这种长中国人志气的事儿还多着哪，有人说什么中国人融不进美国主流文化，美国人要想融进俺们博大精深的文化难如上青天不说，还得看看俺们愿不愿意带他们玩儿呢。

各位大师，您看徒弟俺是不是整个儿一在星条旗的土地上弘扬中华文化的天使？

[高英姬]

多交流心得。我也常在老美面前‘弘扬’中华文化。Yours are greater.

[前路漫漫]

i do appreciate your humor, it is really a kind of talent.
I shall learn something from you.
有人说什么中国人融不进美国主流文化，美国人要想融进俺们博大精深的文化难如上青天不说，还得看看俺们愿不愿意带他们玩儿呢。

各位大师，您看徒弟俺是不是整个儿一在星条旗的土地上弘扬中华文化的天使？