信不信由你 - 带口音的英语也可以变为你的优势

英语可以改进，但不管你愿不愿意，或多或少的口音会终生跟随你。 

本人因为脸皮比较厚，平时说带中国口音的英语还不觉得差到哪里去，可一到演讲面对很多听众就傻眼了。腿发软，舌头僵硬不说，竟然需要服 beta 受体阻滞剂来控制心率。 

有一个很著名的专家，专门到各大学去演讲，教怎样做 presentation 。终于有一天他来到了我们学校。因为我修的一门课的 presentation 听众全是 NIH reviewers ，通过这一关就无异于第一轮入选了，所以老师特意将这位专家请来帮助准备。 

听过课后，按程序老师们让几个同学自愿将自己的研究项目讲给他听十分钟，让他就演讲技巧提出意见。我本来也准备发言的，好得到专家指教，但那几个常青藤上结的瓜们实在是太出色了，我羞于自己那带口音的英语，一直坐到结束。他发现了名单上只有一个人没有发言，那就是坐在角落里的我。老教授和善地问我是不是胆怯不自信，我乖乖地承认了。作为班里唯一的一个中国人，我无时无刻不在意识到语言上的弱势。他又问我是否喜欢自己的项目，是否作了充分的准备，我点了点头。 

他告诉我一个秘密：他第一次讲课时，把一切甚至结尾的笑话都写进了教案，结果腿还是抖个不停。他向台下坦白：“瞧，我紧张得腿直筛糠”！台下哄然大笑，台上的他反倒不紧张了。“所有的人都会紧张的，即便他们讲母语”；“口音也会给你带来优势”。正因为你有口音，

你会比别人更认真地准备； 
你会将 powerpoint 做得更好； 
你会比别人 rehearse 更多遍；

所以， 

你的口音要求听众必须聚精会神地听你的演讲； 
你的带有口音的精彩句子会更容易被听众记住。 

 

[doublehelix]

Good points! 我在工作中也不得不making many presentations at different levels. 开始时,一遇到第二天有TALK,前一天晚上就得准备,总归是不得安宁. 慢慢地后来就好了些,也可能是死猪不怕开水烫了. Practice makes it perfect.