2012 (2)
那是七十年代末的一个六月，一个普通的晴朗的下午，靠着父亲预先为她准备好的信件，巧姑拎着一件老式的藤条箱，走出了旧金山的机场。
来接她的是丝黛拉，她的同父异母的妹妹。
父亲在美国的家庭，原本有三个孩子，两个女儿一个儿子。可惜的是儿子在两岁时因为急病去世了。大女儿苏丝很早就结婚嫁了人，和丈夫一起搬到纽约去了。家里只剩下丝黛拉，她是父亲最小的孩子，比巧姑要小十几岁。
在美国出生长大的丝黛拉，成长的经历和巧姑完全不同，但也充满了烦恼。从小时候起，丝黛拉和姐姐经常会被身边的同学嘲笑她们的种族背景，她一直因为自己的种族外貌和他人不同而挣扎纠结。这导致了丝黛拉痛恨自己的种族，她对中国没有丝毫的感情，也从来不想和中国发生任何的联系。她从不认同自己是个中国人，她只承认自己是个美国人。
丝黛拉小的时候曾经听说过父亲在中国还有一个家，自己有一个同父异母的姐姐。但她从不曾关心过他们，中国是那么的遥远，那里的人同样十分的遥远，和她没有半点关系。
当父亲决定要把他在中国的女儿巧姑申请到美国来生活时，丝黛拉觉得愤怒且无法接受。她和父亲争吵了好几次，她觉得父亲一点都不考虑她的感受，她不喜欢一个陌生人来打搅和破坏自己的生活。可是父亲在这件事情上坚定且执著，他仍然是家庭的最高权力拥有者。丝黛拉没有可能改变父亲的决定。
从前，丝黛拉对父亲的决定要么是接受要么就不理会。这一次也一样，她只能是强压下自己的不满，接受巧姑的到来并与自己生活在同一个屋檐下的事实。巧姑到的那一天，丝黛拉被派到到机场来接巧姑。
虽然两姐妹从没见过面，眼尖的丝黛拉很容易地就在机场到达的人群中认出了穿着斜襟花布衫，梳着斜分的乡姑式的短发，土里土气的巧姑。
从经香港到美国的一路上，巧姑一直被各种冲入眼帘的摩天大楼，灯红酒绿和奇装异服弄得晕头转向。从未出过远门的巧姑，这两天简直就是她一生中最漫长难熬的旅程。当见到这么一个身材小巧，顶着一头大波浪卷发，胸部在紧身的短衫里格外突出的女子和自己打招呼时，她着实吓了一大跳，不敢相信这就是自己同父异母的妹妹。巧姑心想女人穿成这个样子，岂不是就像小时候妈妈鄙夷地说过的那种卖笑女人的穿著？难道美国的女人都是这样的么？巧姑疑惧地思忖着。
看着比自己要高出半个头，粗手大脚的巧姑，丝黛拉感觉不到自己和她的任何血缘关系。她只是为了确认而出声问道：“你是陈莲巧？”当得知是自己要接的人之后，就没有什么可说的了。眼前这个怯懦土气的女人，让丝黛拉在心眼里瞧不起。她实在是不能理解为什么父亲执意要把这个异母姐姐弄到美国来。
