呂大明賀謝盛友

呂大明賀謝盛友

 

盛友弟：

久仰您的盛名，精英賢才，又榮獲德國班貝格市議員，您是謝安第五十六代孫，在《世說新語》曾有謝安與謝玄的對話，想來謝安的後代謝盛友也是金蘭芝桂。

我們歐華文友都以您為榮。

感謝您對我散文的贊美，知己之情令我感動。

敬頌文祺

呂大明 敬筆

西元2016年6月25日

 

 

謝盛友回復呂大明

 

 

大明姐：

見函如晤，大作散文集《生命的衣裳》敬悉，拜讀後受益匪淺。

謝氏族譜記載，謝文卿公在福建莆田，與蘇軾同期流放到海南島，是謝安第二十六代孫。盛友是文卿公第三十代孫。

盛友在拜仁[註1]，從事鬢驚秋。

中年親友難別，絲竹緩離愁。

功未成，名未遂，雅志困軒冕，遺恨寄巴州[註2]。

故鄉歸去千裏，班堡[註3]輒遲留。

我醉歌時你和，醉倒須你扶我，惟酒可忘憂。

 

 

呂大明賀謝盛友

 

 

葳蕤芝蘭質，皎潔金桂枝[註4]。

高臥東山客[註5]，賢孫持軒冕[註6]。

烏衣巷，朱雀橋[註7]，昔日王謝燕。

飄零異鄉客，殘照映班州[註8]。

回首鬢驚秋[註9]，經營千秋業。

丹橘歲寒心[註10]，雋才世所鐘。

謙謙君子貌，再撰謝家史。

 

註釋：

[註1] ：德國巴伐利亞州。

[註2] ：德國巴伐利亞州。

[註3] ：班貝格市。

[註4] ：金蘭芝桂典自《世說新語》謝安與謝玄的對話，形容謝安後代都如金蘭芝桂。

[註5] ：晉謝安隱居東山，自稱東山客，後來以「東山客」為隱士之代稱。

[註6] ：軒：高車。冕：朝冠，喻謝盛友榮任德國班貝格市議員。

[註7] ：昔日貴族王導謝安的住處。

[註8] ：班貝格市。

[註9] ：回謝盛友原詩「從事鬢驚秋」。

[註10] ：話說江南有丹橘，到了寒冬依舊綠葉華蓋，喻謝盛友堅韌自強。