正文
老布什看着儿子当总统
对于美国第41届总统老布什来说，经常有不认识的陌生人走到他面前，对他说一些让他觉得刺耳的话，虽然这些话的原意是想安慰他，但却让他觉得更加难堪和心痛。
“我爱你，先生，但是你的儿子让我们无法喜爱，”他们通常都这么说。老布什的顾问罗恩·高夫曼已经多次遇到这样的场景，这些人也许是一个政治募捐人，也许只是一个餐馆的食客。他们的这些话是提醒老布什，他儿子仍在位的最好工具。
“这些话撞击着他的心和整个灵魂，”高夫曼说。
83岁的老布什发现，看着自己的儿子处于外界劈头盖脸的批评中，也并不是一件好受的事情。他经常把自己比作一个青年队球员的父亲，看着儿子在进行一场艰难的比赛。就像所有场边的父亲一样，他们为儿子焦心却无能为力，只能朝裁判咆哮，有的时候，他们甚至会忘记自己的角色，跑进场去帮忙。
自豪篇
老布什对自己有着明确的定位。他认为自己“首先也是最重要的是，一个爱儿子的父亲”。因此，当儿子遇到困难的时候，他觉得自己不能置身事外。
有一次，有记者问他，你如何看待与总统儿子的关系。“任何处在我这个处境的父母都知道我的感受，”老布什说，“儿子是不是总统并不重要。你要把所有人看作一个家庭整体，没有任何人是例外的，即便他是美国总统，首先，他是这个家庭的一员。这是父亲为儿子骄傲的一种情感。”
父子均是总统，这在美国历史上并不多见，也难怪老布什会对自己的儿子引以为豪。
去年11月份参加在阿联酋首都阿布扎比举行的一次阿拉伯国家领导人会议上，当老布什听到大家对小布什中东政策的批评时，他的声音几度颤抖起来。
在那次大会的演讲中，老布什不断放低姿态为当总统的儿子辩解：“我儿子是个诚实的人。他正在为和平而努力工作着。要知道，我站起来说出一个父亲对一个儿子的看法，需要多大的勇气！”但这番“爱子箴言”并没有打动在场的大多数人。
帮忙篇
在外界看来，仅有布什向父亲求助的时候，老布什才会给出一些意见。但是事实上，与这两位总统接近的人都表示，他们的父子“互动”远比人们理解的要频繁。老布什也并不是像人们所想象的那么远离白宫。
他们几乎每天早上都通电话，据知情人士透露，老布什很谨慎地避免说任何批评儿子的话。但是他私下里曾表示过对布什一些助手的愤怒。好几次，他勒令白宫官员去寻找一些来自外界的意见，他甚至把自己的外交智囊——赖斯过渡给了小布什，虽然他一再标榜说儿子的政府与自己无关。
前一段时间，俄罗斯总统普京访美，老布什集全家之力为普京准备了龙虾大餐、出海钓鱼等活动，为小布什与普京积极牵线搭桥，爱子之情，可见一斑。
本周，老布什将主持布什家族每年一次的夏季聚会。他们将会举办各种活动，包括马术比赛、高尔夫球、钓鱼和游艇活动等。此外，他们将迎来一位特别的客人——正在美国度假的法国总统尼古拉斯·萨科奇。这位新总统还没有学会老布什和他儿子之间相处的精髓——既要做一个好父亲又是一位前总统。
对于老布什来说，协调父亲和前总统的角色是一种平衡的艺术。他一直与世界领导人们保持联系。比如，去年他就曾邀请阿富汗总统卡尔扎伊前往自己的府邸住了一晚上，这显然是一项深谋远虑的举动。另一次，当他与摩洛哥国王进行一次私下聚会时，他向白宫拨了电话，就那样不动声色地，他让小布什和摩洛哥国王通话。
他是白宫的常客，他还经常喜欢在白宫的餐厅吃饭，并常与布什的首席政治战略家卡尔·罗夫一起喝咖啡。无论他什么时候来，他大部分时间都是在跟政客们闲聊。此外，他经常与前国务卿詹姆斯·贝克或前安全部长通电话。据前交通部长介绍说，老布什认为自己是两代人之间的桥梁。有时候他会提出一些有关外交的建议，或建议白宫多与“他的圈子”接触。
失望篇
许多记者都曾经问老布什，你如何避免当儿子的事后诸葛亮？他的回答通常都是一样的：我不会在事后去教育或责备他，因为，只有坐在办公室的当权者才有权决定应该怎么做。但是，这两位总统身边的人都知道，对于小布什周围的助手，老布什很难克制自己的愤怒和挑剔情绪。
尤其是前国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德。“我相信，他认为儿子身边的许多助手都做得不够好，尤其是拉姆斯菲尔德，”一名知情人士表示。
对于美国第41届总统老布什来说，经常有不认识的陌生人走到他面前，对他说一些让他觉得刺耳的话，虽然这些话的原意是想安慰他，但却让他觉得更加难堪和心痛。
“我爱你，先生，但是你的儿子让我们无法喜爱，”他们通常都这么说。老布什的顾问罗恩·高夫曼已经多次遇到这样的场景，这些人也许是一个政治募捐人，也许只是一个餐馆的食客。他们的这些话是提醒老布什，他儿子仍在位的最好工具。
“这些话撞击着他的心和整个灵魂，”高夫曼说。
83岁的老布什发现，看着自己的儿子处于外界劈头盖脸的批评中，也并不是一件好受的事情。他经常把自己比作一个青年队球员的父亲，看着儿子在进行一场艰难的比赛。就像所有场边的父亲一样，他们为儿子焦心却无能为力，只能朝裁判咆哮，有的时候，他们甚至会忘记自己的角色，跑进场去帮忙。
自豪篇
老布什对自己有着明确的定位。他认为自己“首先也是最重要的是，一个爱儿子的父亲”。因此，当儿子遇到困难的时候，他觉得自己不能置身事外。
有一次，有记者问他，你如何看待与总统儿子的关系。“任何处在我这个处境的父母都知道我的感受，”老布什说，“儿子是不是总统并不重要。你要把所有人看作一个家庭整体，没有任何人是例外的，即便他是美国总统，首先，他是这个家庭的一员。这是父亲为儿子骄傲的一种情感。”
父子均是总统，这在美国历史上并不多见，也难怪老布什会对自己的儿子引以为豪。
去年11月份参加在阿联酋首都阿布扎比举行的一次阿拉伯国家领导人会议上，当老布什听到大家对小布什中东政策的批评时，他的声音几度颤抖起来。
在那次大会的演讲中，老布什不断放低姿态为当总统的儿子辩解：“我儿子是个诚实的人。他正在为和平而努力工作着。要知道，我站起来说出一个父亲对一个儿子的看法，需要多大的勇气！”但这番“爱子箴言”并没有打动在场的大多数人。
帮忙篇
在外界看来，仅有布什向父亲求助的时候，老布什才会给出一些意见。但是事实上，与这两位总统接近的人都表示，他们的父子“互动”远比人们理解的要频繁。老布什也并不是像人们所想象的那么远离白宫。
他们几乎每天早上都通电话，据知情人士透露，老布什很谨慎地避免说任何批评儿子的话。但是他私下里曾表示过对布什一些助手的愤怒。好几次，他勒令白宫官员去寻找一些来自外界的意见，他甚至把自己的外交智囊——赖斯过渡给了小布什，虽然他一再标榜说儿子的政府与自己无关。
前一段时间，俄罗斯总统普京访美，老布什集全家之力为普京准备了龙虾大餐、出海钓鱼等活动，为小布什与普京积极牵线搭桥，爱子之情，可见一斑。
本周，老布什将主持布什家族每年一次的夏季聚会。他们将会举办各种活动，包括马术比赛、高尔夫球、钓鱼和游艇活动等。此外，他们将迎来一位特别的客人——正在美国度假的法国总统尼古拉斯·萨科奇。这位新总统还没有学会老布什和他儿子之间相处的精髓——既要做一个好父亲又是一位前总统。
对于老布什来说，协调父亲和前总统的角色是一种平衡的艺术。他一直与世界领导人们保持联系。比如，去年他就曾邀请阿富汗总统卡尔扎伊前往自己的府邸住了一晚上，这显然是一项深谋远虑的举动。另一次，当他与摩洛哥国王进行一次私下聚会时，他向白宫拨了电话，就那样不动声色地，他让小布什和摩洛哥国王通话。
他是白宫的常客，他还经常喜欢在白宫的餐厅吃饭，并常与布什的首席政治战略家卡尔·罗夫一起喝咖啡。无论他什么时候来，他大部分时间都是在跟政客们闲聊。此外，他经常与前国务卿詹姆斯·贝克或前安全部长通电话。据前交通部长介绍说，老布什认为自己是两代人之间的桥梁。有时候他会提出一些有关外交的建议，或建议白宫多与“他的圈子”接触。
失望篇
许多记者都曾经问老布什，你如何避免当儿子的事后诸葛亮？他的回答通常都是一样的：我不会在事后去教育或责备他，因为，只有坐在办公室的当权者才有权决定应该怎么做。但是，这两位总统身边的人都知道，对于小布什周围的助手，老布什很难克制自己的愤怒和挑剔情绪。
尤其是前国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德。“我相信，他认为儿子身边的许多助手都做得不够好，尤其是拉姆斯菲尔德，”一名知情人士表示。
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.
