话说当年,路易十五要送一条项链给二奶Madame du Barry。宫廷珠宝匠Böhmer and Bassange耗费多年收集上好钻石,等项链做好了,路易十五也呜呼了,于是他们就想把项链卖给路易十五的继承人,路易十六。路易十六老实巴交一夫一妻,不用讨好二奶,何况当时法国内忧外患,国库匮乏,也没有闲钱折腾这个。王后Marie Antoinette虽说喜欢珠宝首饰,但她历来瞧不上先王的二奶,一听说这条项链原是给du Barry的,立马失去了兴趣。
这时候,凡尔赛来了一个女冒险家,comtesse de La Motte。她原是个破落小贵族,有几分姿色又不甘平淡的生活,于是到凡尔赛来碰运气。不久,la Motte轻而易举地勾引了Cardinal de Rohan。这Rohan很有些祖荫,怎奈他脑筋不大灵光,人品又不好,在维也纳做大使的时候惹恼了Marie Antoinette的妈,被驱逐回来,又和Marie Antoinette处不好,成了势不两立的仇人。有一种说法是Rohan追求王后不成,丢了面子,于是狗急跳墙翻了脸。Rohan气消之后,便想和王后修好,怎奈王后吃了秤砣铁了心,于是la Motte有了可乘之机。
La Motte给Rohan出主意说,王后私下里很想买那条项链,怎奈面子上过不去,不如红衣主教你出面替王后买下吧,你替王后做了这么件贴心事,日后自会飞黄腾达。
Rohan当然不会这么轻易上钩,提出要和王后通信。La Motte是在巴黎的hood里混的,这点小事算什么。于是找了一个仿冒笔迹的,哗哗哗用王后的口气和红衣主教鸿雁传书了几回。红衣主教还不放心,要求和王后见上一面。La Motte找了个长得酷似王后的女子,一番打扮之后在凡尔赛的花园里和红衣主教深夜相会,还深情款款地说了些甜言蜜语,红衣主教那个激动啊,这下就再不怀疑la Motte了。
红衣主教买下了项链之后,la Motte派自家老公冒充王后的仆人,接手项链然后逃到英国去拆散了转卖。不久,因为红衣主教分期付款短了钱,珠宝匠跑去向王后反映,王后一头雾水说,什么项链?我没买项链啊。
于是项链事件彻底曝光。从前的人有烧信的坏习惯,来往信件都毁了,到了法庭上只是凭你说我说。最后红衣主教被判无罪,la Motte被烙上印记并判无期徒刑。红衣主教的无罪宣判说明法官仍旧认为整个事件是王后从背后指使,王后吃了这个哑巴亏,有苦说不出。这个事件进一步增添了广大人民群众对王室的仇恨,从某种程度上加速了法国革命的步伐。
不久,la Motte越狱到了英国,写了长篇回忆录,大肆攻击Marie Antoinette,声称项链事件确实是王后在幕后指使、王后和红衣主教有一腿云云,益发损害了Marie Antoinette的声誉。La Motte最后在伦敦坠楼而死,谣传说是被法国保皇党灭口,也有说是自杀。
Rohan在大革命早期移居德国,晚年品行有所进步,倾其所有照料从法国逃亡出来的教士。
Marie Antoinette的结局当然是大家都知道的,但是因为项链事件里冒名顶替的一节,再加上她在审判时因为屡经变故,相貌神情和当年凡尔赛的王后大不一样,上了断头台的究竟是谁,从此便有争议。有一个很罗曼蒂克的说法,酷爱戏剧的Marie Antoinette,出逃后加入了一个意大利戏班子,从此自由幸福地生活着。
项链事件,当年大仲马写过一本砖头厚的小说,偶十来年前看过,主要情节都忘记了,老马一贯牛皮哄哄,这篇想必也不例外。前两年出过一部Hilary Swank主演的电影,把La Motte描述成苦大仇深的女英雄。电影不怎么样,但场面服装很出色。
不过由于本人对贵族八卦一贯马马虎虎,可能记错,又记得某作家写的红X骑士好像也是以
这位著名的王后为假想情人的,想必她长得一定国色天香吧。
红衣主教这个角色似乎只有在法国才挣扎在情色边缘,我一直不知道原因,估计是大小仲马
们妙笔生花的结果。嗝儿的宫廷八卦非常出色,一定要多讲,又好看又长见识。
蜜月过得还好?:-)
唯一:嘿嘿,那年代的红衣主教是油水很足的行业,都贪财了,还能不好色?:)
来讲古啦?
我翻了哈你推荐的LOWBROW GUIDE。有的地方蛮滑稽的--不过缺点是没有细节--光翻
嘴皮子。不过我也买了本!