前两天看了一本女历史码字家JOAN SANDERS写的小说,叫做《候爵》(THE MARQUIS),讲的是蒙提斯班候爵(MARQUIS DE MONTESPAN)两口子的故事。
全书分成3部,分别以候爵、候爵夫人、随从仆人的口吻用第一人称写的。每篇都以候爵夫人写给候爵一封信开头,慢慢回忆往事,一样的事用不同人的眼光来看,很有创意。
第一篇是讲候爵怎样娶到候爵夫人的。候爵是个年轻有为的帅锅,视名利如粪土,一心向往回老家科学种田,有点陶渊明的脾气。他在一个游园会上对大美女候爵夫人一见钟情,苦巴巴地追了半天,终于娶进了门。谁知美女贪图富贵,爱慕虚荣,不但不肯和他回老家,还没心没肝地踹了他,甘心做国王的二奶。
第二篇是没心没肝的候爵夫人自我揭露,讲她因为家里没钱置办嫁妆,眼看着青春老去,于是使出欲擒故纵美人计钓到了候爵这个金龟婿,又使出欲擒故纵美人计钓到了国王这个大金龟。为了国王的欢心踹了结发老公,乃是忠君爱国的壮举,和为国捐躯差不多,候爵还要耍性子,真是太不懂事。
第三篇是候爵的贴身仆人写的。仆人知书识字,和候爵亲如兄弟(他是候爵的爹和农妇生的,原本就是同父异母的兄弟)。候爵对下人体贴民主,得到广大人民群众的一致爱戴。群众的眼睛也是雪亮的,老早看穿了候爵夫人的蛇蝎心肠。候爵丢了老婆,心碎回到老家后,一红颜知己老远追来,带着真诚的爱情和丰厚的遗产,投入了候爵的怀抱。最后善有善报,大团圆结局。
候爵和候爵夫人都是真实的历史人物。蒙提斯班候爵夫人是路易十四盛世时期的情妇,人称“法国真正的王后”,历史上对她的描述很多。候爵虽然出身世家,还是因为才老婆顺带出了一下名,在历史的舞台上跑了一把龙套。
据说候爵是个花钱如流水的纨绔,和比他大一岁的候爵夫人确是一见钟情。那是候爵夫人正和别人订了婚,未婚夫和候爵的哥哥是拜把子兄弟。两个把兄弟跟人打架,候爵的哥哥当场给打死了。当时决斗是死罪,候爵夫人的未婚夫只能畏罪潜逃。候爵来拜望候爵夫人,一个哭兄长,一个哭未婚夫,两人眼泪鼻涕抹了一把,就产生爱情了。候爵和候爵夫人两家,都是德高望重、口袋空空的老贵族,门当户对,于是竟然成了那时代少有的自由恋爱夫妻。
婚后两人比赛着花钱,渐渐就不和了。候爵顶喜欢打仗。第一回出征,他先找丈人、大舅子借钱,还了一部分赌债,然后一路挥霍,还没到前线,两军就议和了,于是又挥霍回家。之后每回出征,候爵都是军功未立,先欠了一屁股的债。债主逼急了,就当老婆的首饰。难得有一回,候爵打了胜仗。那时国王正在和候爵夫人眉来眼去,乐得绿帽子高帽子一起送,写信表扬了候爵一番。候爵一得意,竟然强抢民女,还把主持公道的当地县官打了一顿。
候爵夫人得到国王的宠幸后,自然希望老公能够配合一点。那时候的贵族婚姻,大多是包办,婚外恋寻常的很,大家又受忠君思想的毒害,很多老公都鼓励自家老婆去娶勾引国王-红杏反正要出墙,出到国王那里总要好过和马厩小厮鬼混。就连候爵夫人的公公,听说自家媳妇和国王有一腿,竟然高兴得大喊:“这下老夫也能跟着鸡犬升天了!”
蒙提斯班候爵偏偏倔脾气,就是不吃这一套。他一听老婆闹婚外恋,就跑进宫里大骂。候爵夫人脸皮厚,顶多给骂个花颜失色,替她和国王牵线搭桥的一个老公爵夫人,不经骂,居然让候爵给活活吓死了。国王没办法,把候爵关了一星期的大牢,然后贬回老家。
候爵回家后,立刻披麻戴孝大张旗鼓地给老婆办丧事,闹得满城风雨。据说洛赞伯爵刚巧路过,好奇地问:“嫂子怎么死的?” 候爵答:“内子死于风骚虚荣症。”
过了几年,候爵夫人想要升级当公爵夫人,国王当然没有意见。可她是有夫之妇,要当公爵夫人先得封候爵当公爵。于是国王派了使者大老远地跑去去征求候爵同意。候爵发话说:“陛下跟偶老婆生了这么多娃,都没征求过偶的同意,怎么这又关心起偶的意见来了呢?偶候爵当得好好的,不要升级。”把个候爵夫人气得噗哧噗哧。
候爵夫人没心没肝,最后也得了现世报应。当年她是国王情妇拉瓦利艾的好朋友,近水楼台取而代之。后来她的好朋友曼苔农夫人也近水楼台取而代之,在楼梯上碰见她还很不厚道地说:“夫人,偶看你在往下走,偶在往上走呢。” 候爵夫人为了自家儿子的利益,不惜以大小姐的毕生幸福为代价(详情偶在《大小姐的婚事》里面有叙述),后来她儿子趋炎付势,为了拍曼苔农夫人的马屁竟然把亲娘赶出了凡尔赛宫。
候爵晚年善终在儿子的怀里。他一辈子逢人就骂候爵夫人,到死的时候,终于在遗嘱里真情流露,倾吐了对候爵夫人的一片痴心。候爵夫人看后深受感动,越发好生对待她和候爵生的儿子。那个儿子从小跟着候爵长大,跟候爵夫人没有什么感情,只是看在钱财的面子上敷衍敷衍她。候爵夫人断气的当晚,儿子从她脖子上扯下密室钥匙,盗走遗嘱(因为他是候爵夫人唯一合法的儿子,如果没有遗嘱,候爵夫人的遗产就统统归他了),连母亲的丧事如何操办都不管。当时的风俗是要把内脏和尸体分开安葬的,管事的人偷懒,把装心肝的坛子扔到沟里,被一群猪吃了。
事情传到凡尔赛,一个朝廷命妇俏皮地说:“心肝?候爵夫人有心肝么?” 众人大笑。
附:前一阵看到法国房地产网站上有卖蒙提斯班产业,是个破落的农庄,才卖30万也。
偶们没有台风,就是下点雨,还好啊。
小贝的窝棚好久没打扫了啊。。。 是不是去了Miami? 你们那里有台风么?