嗝儿水库
三天打嗝﹐兩天上網
正文
最近看了一本讲复辟时期（1660年）伦敦的日常生活的书，生老病死、衣食住行、饭碗马桶、脂粉棺材，都有描述，蛮好玩的。
那个时期的史料，很多取材于SAMUEL PEPYS的日记。这个PEPYS是裁缝家庭出身，在衙门当个小职员，出门穿个鲜艳点的布衣都不好意思。因为日子过得琐碎了，平常打个酱油买根葱，都要一分一厘记下来。他爱看文明戏，跟女戏子勾勾搭搭，用速记法细细描绘下来，事后可以慢慢回味，还不怕被老婆发现。 慢慢地，日记就写成了万宝全书。 PEPYS热心功名，后来步步高升，买了私家车，穿起绫罗绸缎，国王老远看见他，都觉得眼熟，会挥手打个招呼啥的。 没想到，功名利禄全是空，日后他竟然靠的那本流水账，得以名留青史。
PEPYS和他老婆，是很前卫地自由恋爱结的婚，所以虽然在外面寻花问柳，在家里还是怕老婆的。 偶尔调戏烧火丫头，被老婆撞见了，就得买首饰回来孝敬，然后很不甘心地在日记上记一笔。PEPYS自己小人之心了，看见老婆找了个颇有姿色的教练来学跳舞，就比较来气，念叨说，家里这么多房间，他们为啥要挑个有床的房间练跳舞呢？ 于是每次跳舞老师走了，他都要仔细查看床单床罩，确保一切安好。
PEPYS仕途红火，家里雇了个小厮装门面。那个时候打人不犯法，PEPYS常常打小厮，扫帚拖把鸡毛掸子，逮着什么家伙就用什么打。 有次顺手抓了条腌鳝鱼，也权当鞭子使。 相形之下，PEPYS娘子对女仆就和气多了，常常帮着一起洗衣服。 那年月洗衣服是个大工程，越有钱的人洗衣服次数越少 － 因为替换衣服多，不用常洗。据说某个大户人家，一年才洗2回衣服。 洗衣用的老法洗衣粉，是草木灰和尿混合的，把衣服在里面泡半天，清水过一过，就好了。PEPYS不喜欢家里洗衣服，因为主仆忙着洗晒，没空做饭，老爷回家只能吃冷肉。他倒是很喜欢国王的情妇家里洗衣服，洗完了晒在王家花园里，他可以借机偷窥一下美人的衬裙。
琐碎的人和邻居一定处不好。PEPYS日记里有记载邻居的粪坑满了，淹到他的地窖，于是跟人吵一架。后来他家的粪坑满了，淹到邻居的地窖，他倒不说什么了。再后来，两个邻居家的粪坑同时满，淹了他的书房，因为这两个邻居都比他显赫，他不敢跟人吵，只好自认倒霉。
看书不光八卦，还是长知识的。比如TOILE和TOILET是什么关系？ TOILE是法语里面“布”的意思（现在人说的TOILE花样，是TOILE DE JOUY的简称），以前的梳妆台前面围个小布，叫做TOILETTE。后来不知怎么地，就和旁边的马桶挂上钩了。
还有MAD HATTER的问题，不是《爱丽丝漫游仙境》的发明，而是因为以前做帽子的皮毛，是要用水银鞘的，做帽子的人常常水银中毒，所以疯了。那个时候水银还常用来治梅毒，治了比不治更可怕。铅中毒也很常见，喝水的PEWTER家伙、女人擦的粉，都是含铅很高的。看看这些，常常会疑心现在的日常生活里，也有什么很危险很荼毒的东西，我们熟视无睹、视死如归，让300年后的人大跌眼镜。
那个时期的史料，很多取材于SAMUEL PEPYS的日记。这个PEPYS是裁缝家庭出身，在衙门当个小职员，出门穿个鲜艳点的布衣都不好意思。因为日子过得琐碎了，平常打个酱油买根葱，都要一分一厘记下来。他爱看文明戏，跟女戏子勾勾搭搭，用速记法细细描绘下来，事后可以慢慢回味，还不怕被老婆发现。 慢慢地，日记就写成了万宝全书。 PEPYS热心功名，后来步步高升，买了私家车，穿起绫罗绸缎，国王老远看见他，都觉得眼熟，会挥手打个招呼啥的。 没想到，功名利禄全是空，日后他竟然靠的那本流水账，得以名留青史。
PEPYS和他老婆，是很前卫地自由恋爱结的婚，所以虽然在外面寻花问柳，在家里还是怕老婆的。 偶尔调戏烧火丫头，被老婆撞见了，就得买首饰回来孝敬，然后很不甘心地在日记上记一笔。PEPYS自己小人之心了，看见老婆找了个颇有姿色的教练来学跳舞，就比较来气，念叨说，家里这么多房间，他们为啥要挑个有床的房间练跳舞呢？ 于是每次跳舞老师走了，他都要仔细查看床单床罩，确保一切安好。
PEPYS仕途红火，家里雇了个小厮装门面。那个时候打人不犯法，PEPYS常常打小厮，扫帚拖把鸡毛掸子，逮着什么家伙就用什么打。 有次顺手抓了条腌鳝鱼，也权当鞭子使。 相形之下，PEPYS娘子对女仆就和气多了，常常帮着一起洗衣服。 那年月洗衣服是个大工程，越有钱的人洗衣服次数越少 － 因为替换衣服多，不用常洗。据说某个大户人家，一年才洗2回衣服。 洗衣用的老法洗衣粉，是草木灰和尿混合的，把衣服在里面泡半天，清水过一过，就好了。PEPYS不喜欢家里洗衣服，因为主仆忙着洗晒，没空做饭，老爷回家只能吃冷肉。他倒是很喜欢国王的情妇家里洗衣服，洗完了晒在王家花园里，他可以借机偷窥一下美人的衬裙。
琐碎的人和邻居一定处不好。PEPYS日记里有记载邻居的粪坑满了，淹到他的地窖，于是跟人吵一架。后来他家的粪坑满了，淹到邻居的地窖，他倒不说什么了。再后来，两个邻居家的粪坑同时满，淹了他的书房，因为这两个邻居都比他显赫，他不敢跟人吵，只好自认倒霉。
看书不光八卦，还是长知识的。比如TOILE和TOILET是什么关系？ TOILE是法语里面“布”的意思（现在人说的TOILE花样，是TOILE DE JOUY的简称），以前的梳妆台前面围个小布，叫做TOILETTE。后来不知怎么地，就和旁边的马桶挂上钩了。
还有MAD HATTER的问题，不是《爱丽丝漫游仙境》的发明，而是因为以前做帽子的皮毛，是要用水银鞘的，做帽子的人常常水银中毒，所以疯了。那个时候水银还常用来治梅毒，治了比不治更可怕。铅中毒也很常见，喝水的PEWTER家伙、女人擦的粉，都是含铅很高的。看看这些，常常会疑心现在的日常生活里，也有什么很危险很荼毒的东西，我们熟视无睹、视死如归，让300年后的人大跌眼镜。
评论
米虫
2007-07-03 21:17:56
回复
悄悄话
哈，好玩，一定要借来看看
登录后才可评论.
