心无

既无意种花,也无心栽柳。随性撒字,意走行间。有心者进来坐坐,絮叨絮叨宽宽心。万事顺自然
个人资料
  • 博客访问:
正文

在美国的日子 插刀朋友

(2008-10-20 07:24:26) 下一个

朋友乙兄非常哥们。在大学时就结帮一帮哥们,四年来一直来来往往,吃喝打闹。毕业后还惦记不忘。

那一年,乙兄被老爷子递出国门,到鬼子国深造。自己还没站稳脚跟。接到铁哥们卜弟从日本打来的诉苦电话。那小子在那里混得太没劲了。去日本留学的都知道,那里读书不容易。很多人整天不是喝酒,就是在厨房里瞎混。卜弟亦如此。乙兄说,这样不行。这样下去你这小子就毁了。我得把你弄出来。经过一番折腾,乙兄还真把已经是灰头土脸,快走投无路的卜弟给捞到了美国。还让他在找到住的之前就留在家里。卜弟自然很是感激涕零。

有次有个老美邻居来访。卜弟也想借此练练英语。就坐下来和他们一起聊天。

聊着聊着,老美问他这家主人和他什么关系。卜弟说那是最要好的铁哥们。老美问什么是铁哥们。卜弟词汇有限,就抓耳挠腮一番,突然灵光一闪。用两手比划着肋骨说就是那种为了朋友可以拿两把刀从这里插进去。我们知道这就是“为朋友两肋插刀”一句俗话。但把不懂中国文化的老美吓一跳,两眼瞪得老大。他不明白啊,朋友好,为什么要用刀来插自己。

从此,在街上遇到卜弟时,不知是出于尊敬还是害怕。这老美总是老远就冲着他打招呼:“嘿,插两把刀的朋友。”

这故事在我们朋友间传开。于是我们也开玩笑称他为“插刀朋友。”
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.