[法国电影]《日出时让悲伤终结Tous les matins du monde》（1991）

师徒：Monsieur de Sainte-Colombe 与 Marin Marais ， 都是法国著名作曲家和古提琴演奏家


Monsieur de Sainte-Colombe（1640?-1700?）简介：法国作曲家，古提琴演奏家。
因为历史遗留下来的资料很少，所以后人对Monsieur de Sainte-Colombe知道的甚少，很多学者猜测Monsieur de Sainte-Colombe是法国Lyonnaise或是Burgundian的贵族，而Jean de Sainte-Colombe，Monsieur de Saint Colombe le fils的父亲，也正是此人。而后这种假设被接下来巴黎的Jonathan Dunford所作的一系列研究证明是错误的。事实上他很有可能是来自于法国最南面的Pau附近的新教徒，他的姓是"Jean"。他的两个女儿分别叫Brigide 和 Françoise。Sainte-Colombe主要是作为一个真正的古提琴大师而闻名——因为他不仅能够掌握这种乐器，而且还能改进它：据称第七根琴弦就是由他加上去的。
与他著名的超然的性格相一致，据称他只是偶尔的音乐会上演奏，而且只在他的家里，和他亲自训练的两个女儿一起。除了她们，Sainte-Colombe的学生包括Sieur de Danoville, Desfontaines, Méliton, Jean Rousseau，以及最重要的，Marin Marais,他在1701年创作了Tombeau pour Monsieur de Sainte-Colombe以表达对他导师的崇敬之情 。
Sainte-Colombe的现存作品有67首古提琴二重奏，超过170首的7弦维奥尔琴独奏曲，这些使他成为Marin Marais之前法国最多产的古提琴作曲家。（verycd）

Marin Marais (31/05/1656 – 15/08/1728)，法国作曲家，古提琴演奏家

Marin Marais 跟随他的师傅古提琴大师Monsieur de Sainte-Colombe学琴，后来奋斗跻身于凡尔赛宫乐师，跟法国著名作曲家吕利学习过作曲，也常常指挥吕利的歌剧，他本人作曲的主要作品其中包括：5 book of Pieces of Viol, 四部歌剧，3 book of trio （wiki）

由法国法国作家Pascal Quignard 写的小说《日出时让悲伤终结Tous les matins du monde》于1991年出版，同年Pascal Quignard 与该影片导演Alain Corneau一起根据同名小说改编的电影剧本， 拍成电影。

影片中的古提琴音乐由西班牙古提琴家Jordi Savall i Bernadet演奏

画外音（Marin Marais) ：《复活节，皇宫派车派人接我的老师：Monsieur de Sainte-Colombe去复活节的熄灯弥撒演奏《熄灯祷告》， 熄灯弥赛就是复活节的时候，将教堂里主要位子的蜡烛一根根地吹灭， 每一个位子的字母组成上帝的名字。

老师Monsieur de Sainte-Colombe 一直停不住地思念他的亡妻，（12年了）， 他常常为未能在他妻子临终时刻没能陪伴她懊悔不已，他对他妻子的爱依然如故，天也还是像从前那般黑，寒意依然如同从前 .....》

《好了， 我们该回家了》妻子轻声地说道
。。。。

(Officium Tenebrarum是罗马天主教廷迎接复活节的一种弥撒形式。弥撒开始时，祭司熄灭所有的灯火，仅隐藏一支点燃的蜡烛。教徒们以尖叫和喧闹象征耶稣死后的混乱，然后祭司出示点燃的蜡烛，象征基督的复活。是以此仪式又被称为“熄灯式”。17世纪后的法国，熄灯式所用的弥撒曲开始流传，并形成一个独立的乐派。)


短片介绍

英文名: Tous les matins du monde
别名: 日出时让悲伤终结/世界上所有的早晨

资源格式: DVDRip

发行日期: 1991年

导演: 亚伦.科诺
监制： 尚－路易.利维

演员: 让.皮埃尔.马瑞勒
杰拉尔.德帕迪约
安娜.布罗歇
圭劳姆.德帕迪
Carole Richert
米切尔.布奎特
琼-克劳德.德赖弗斯
Yves Gasc Jean-Marie
Poirier Myriam Boyer

地区: 法国

语言: 法语


影片介绍

　　圣哥伦布以回忆的形式幻想与亡妻相遇，每当他拉琴时妻子就出现在他的面前，他把和她相会的场景用画家的笔记录下来。亡人在天国聆听天籁般的音乐。

　　他的两个女儿与他一同演奏，供贵族消遣。他决定为自己和琴弦还有女儿活着，他的音乐属于自己。于是他退出演奏，将自己关进小木屋，将自己的灵感记录下来。但是他并不打算公开他的音乐。

　　17岁的阿兰来到他的身边做学生，他和圣哥伦布的大女儿相恋。但是在有音乐的地方爱情却异常艰难。女儿最终在失去恋人和幼子的一连串打击下自杀。留下痛苦的父亲与另一个世界的人对话。小屋里再没有音乐。阿兰为宫廷乐师的身份使他蒙羞。直到他意识到这一切的真正意义时，悔恨地走出王宫寻找真正的音乐时，他来到老师的小屋……


相关评价

　　影片曾荣获1991年法国恺撒奖包括最佳导演、最佳影片、最佳音乐在内的七项大奖，是一部出色的巨著。影片通过对大提琴家科伦细腻的刻画，表现了一个艺术家对于艺术的完美追求。同时影片以极其优美的音乐和镜头语言，让观众仿佛徜徉于艺术殿堂之中。

　　片中一开始Colombe为亡妻所谱的“墓之悲歌”实在让人有悲伤的近乎窒息的感觉，他对亡妻的思念已经到了一种挖心掏肺、灵魂完全榨干的境界。

　　影片中没有多少人物的对话，因为音乐可以表达语言所不能表达的话。有的只是宁静的乐声，还有低回的旁白娓娓道来，琴声如诉。

[观后感]

我看电影不多，但这是我看过的法国电影中最美的一部之一吧，我已经反复看过至少5， 6遍， 而且还想再看，每次看都有新的感受。 对于我这个看电影不是那么多的却是很特别，那么是电影中什么吸引我这么反复地看这部电影呢？

吸引我的因素很多，音乐，故事，巴洛克时代的法国乡村美景...... 但最吸引我的还是电影中被音乐包围环绕的《情》字，音乐和《情》贯穿电影的始终，电影不仅仅是描写男女爱情，夫妻恩爱，还有父女情，姐妹情，师徒情... 发生在300多年前的法国听上去很遥远，可又觉得很近， 就像发生在身边，电影描写的人间之情是永恒的，会发生在任何时代，世界的任何角落，人间真情亲情是人生的财富。

人生时间不多也不少，酸甜苦辣，什么《孤单是一个人的狂欢》《狂欢是一群人的孤单》（对不起，借用在文学城音乐快递看到的ＩＤ）都会有，人们都说金钱财富生来带不来死带不走，能带走的可能就是在心中珍藏的真情吧，

有时我在想：如果说人生就是一场旅行，是一场大大小小的各种聚会；　或像莎士比亚说的：Life is a Comedy 人生是一场戏剧，　不管怎么样，最后，时光的列车会有情无情地都会载着大大小小有名无名的《人生剧场的演员们》远去，留下的，在人生的站台上留下的只有不朽的作品：音乐的，绘画的，文学的，哲学的．．．所以在还没有被人生列车拉走之前，我是很想多浏览聆听站台上的大师之作，音乐，绘画作品是我的首选。

还是别感慨了，谈谈给我印象深的片断：

法国古大提琴家， 作曲家Mr de Sainte - Colomb，丧妻后，陷入痛苦懊悔中，他总是在懊悔在他妻子去世前没能陪他的爱妻，在丧妻后，独自养育两个美丽聪慧的女儿，教她们拉丁语，音乐，拉琴。他性情古怪，脾气暴躁，少言寡语，一次他幼小的女儿做噩梦醒来要找妈妈，他闻声焦急忙赶来， 可当小女儿问妈妈在哪，他暴跳如雷地说：《睡觉吧！我不会像你母亲那样能说会笑的》，他不能忍受孩子叫妈，因为那时他永远的心痛，他非常严厉，对谁都一样，还把女儿关在地窖 ，每日也把自己关在一简陋的小木屋，每日红酒古琴陪伴，独自流着泪拉着古提琴给在另一个世界的妻子听，他总是想着好像妻子就坐在他的面前聆听他的演奏和倾诉衷肠。Mr de Sainte - Colomb 一生有意远离荣耀虚名，就这样过着淡泊名利的田园生活，
 
大女儿善良聪慧，内向执着，对音乐领悟力强；小女儿生性活泼外向，两种性格，两种命运......

Mr de Sainte - Colomb 不轻易收学生， 当Marin Marais， 后来成为凡尔赛宫廷大乐师， 慕名前来求学时，Mr de Sainte - Colomb差点把他赶走，他不容许虚荣沾污他心中的音乐二字，大师的这一段音乐评论给我留下非常深刻的印象。 他叫Marin Marais拉一段给他听，才听一下就开始走眉头不耐烦了，他说：

《Monsieur， Vous n'avez pas mal joué。
Vous conaissez la position de cords.
Votre Jeu ne manque pas de sentiment, Votre archeur bondit, vorte main gauche saute comme un ecureuil, elle file comme une anguille sur les cordes
vos ornement sont ingénieux, mais parfois charmant , Je n'ai pas entendu de musique.
Vous pouvez aider les gens qui dancent de musique， Vous pouvez accompagner les acteurs qui chantent. Ce que vous ecrirez plair. On vous vaudra jamais.
Vous pouvez gagner votre vie. Votre vie sera entourée de musique, mais vous ne serez pas musicien. Avez vous un Coeur pour sentir?  Cependant votre voix brisee m'a emu。。。》
翻成中文就是：
《先生，你演奏了不少，你知道弦的位置，你的演奏也带有情，你左手运弓弹跳就像一只松鼠，弓就像在弦上行走的带鱼。你的装饰音也很不错，有时还挺迷人，但是我没有听到音乐。
你的音乐可以引人起舞，你可以给演员们唱歌伴奏，你的谱曲也会让人愉悦，但不怎么值钱。
你可以挣钱过得舒适，你的生活也是充满音乐，但是你不会成为音乐家， 你有一颗感受音乐的心吗？》

在大师眼里，音乐家不是乐师，是神圣的，音乐不是乐音，是心音， 我在想，如果时光倒流和快进的话，大师 Mr de Sainte - Colomb 能来到我们二十一世纪看看我们今天的音乐舞台的大腕明星们，有多少音乐家是能符合他心中的标准吗？我想尽管我们生活的时代不同，音乐，音乐家的标准还是相差不大的吧。

最后他的学生Marin Marais还是被他赶走， 后者在众人面前应该是成功人士，凡尔赛宫廷乐师，是名家，可电影中的Marin Marais后来却深深懊悔自己愧对大师及大师的女儿，每晚风雨无阻地骑着马从宫廷赶来偷偷地躲在大师的小木屋下偷听大师的独自演奏， 最后也听不到大师演奏，从小木屋传来的常常是老人的自言自语和叹息声: 《我的手在哪？我的灵魂在哪？》......

当年火气大的师傅面对也是一位苍老的学生了，大师又再接受当年被赶走的学生，Marin Marais 一位荣华富贵都有了但内心懊悔忏悔不一的学生， Marin Marais请求大师给他补上最后一堂课，在大师面前，这位宫廷乐师谦虚地像个小学生似的提问，师徒一起真诚对话，探讨音乐真谛：

M：先生， 请求您给我上最后吧
S：不，更像第一堂课
S；音乐就是表达人的语言不能报答的东西，从这点看， 音乐也不是那么人性的，怎么，你最后发现音乐并不是给皇帝的了？
M：我发现音乐是给上帝的，
S: 不对，不对，你搞错了，因为上帝是说话
M：给耳朵的吗？
S：不是
M：给荣耀的？给沉默的？
S：沉寂？沉寂是语言的反面
M：是给像您这样的音乐家？
S：当然不是，
M：给爱情的？
S：不...
M：遗憾的爱情？
S：不...
M: 抛弃？ 
S：不......
M: 我不知道了
。。。。。。

最后大师怎么说还是请大家去看电影吧

整个电影都是在倒述回忆：大师把自己关在庄园里的小木屋与酒与琴为伴，回忆他的早逝的爱妻， 而暮年的Marais终日也是在凡尔赛宫里泪流满面， 怀念他的恩师......

电影非常精彩，是一部探讨人性，音乐的巨作，制作非常细腻优美，1992年法国凯撒奖上荣获7 个大奖，还有最佳外语片金球奖， 值得一提是：

电影中演员们对话不是太多，但表演非常地道，不论画外音还是背景古提琴演奏，都让人感觉这是一部用心在说话的电影，

导演Alain Corneau自己他说他在着手这部影片前对巴洛克音乐基本不懂，而导演在今年八月三十日已经离开人间，
电影里Depardieu 父子同演大师的学生Marin Marais，年轻的时候Marais是儿子Guillaume Depardieu演的，中年老年的是Gérard Depardieu 的， 很不幸Guillaume Depardieu于2008年在罗马尼亚拍片时患病毒性肺炎，英年早逝， 让影迷们难过遗憾。



Mr de Sainte - Colomb面对亡妻演奏



Mr de Sainte - Colomb两位可爱的女儿





年轻的Marin Marais在师傅面前献艺表演


尽管在这里我透露了一些电影的细节，希望这不会影响大家看这部电影的。这是一部充满法式古典美的艺术佳作，人情浓郁古朴，就是师徒情也让人感动掉泪， 这也让我想到《师徒》这样的人际关系到我们二十一世纪已经变得越来越稀罕了，我们的时代已经远离一对一的传艺岁月越来越少，这种富有人情味的师徒关系也在消失，取而代之都是高技术多媒体的远距离《大批量生产》，人情淡漠，各自都在水泥墙，电脑电视屏幕围棋的空间， 就像往日富有人情味的可以打欠条的小商家也被超市，大商场取而代之（还好我们家旁边还有一家小商店）， 难道我们的生活就是一个《大》字吗？难道我们的时代一定要被《大》字包办吗？ 怎么办？喜欢和怀念这样古典朴素的人情味时代。