法国电影《圣皮埃尔的寡妇》(The Widow Of Saint Pierre)（2000）

1849年，在靠近纽芬兰的法属加拿大群岛中一个几乎被遗忘的荒凉的  圣皮埃尔岛上，两位醉酒的水手因打赌船长库巴是肥还是壮来到船长家。漆黑之夜，混乱之中，水手尼尔?奥古斯特迷迷糊糊地操起身边的刀将库巴砍死。《圣皮埃尔的寡妇》叙述的传奇故事由此拉开帷幕。法国政府指定一位法官审判这一案件，尼尔被判处死刑。根据法兰西第二共和国的法律，必须要有断头台和刽子手来执行死刑。但岛上没有刽子手，也没有断头台，要从千里迢迢的法国运过来。于是，尼尔被暂时收监，等待死刑的到来。

    爱 情

    等待死刑，恐怕是世界上最令人心碎的一种经历。故事就是在等待中发  生的。

    尼尔由上尉勒?凯普特恩看管。漂亮的上尉夫人出于怜悯和教化之心，提出一个大胆的“劳改方案”：与其让尼尔在监狱等死，不如把他带到家里干点杂活，同时为他提供日用品作为交换。尼尔努力表现，屋舍被整理得焕然一新，庭院里种满了美丽的鲜花。上尉夫人逐渐看到粗鲁的尼尔也有纯真善良的一面，便带他一道为岛民做各种慈善工作。尼尔乐于助人，岛民慢慢地开始喜欢他，后来他还赢得了一位女士的爱情。有一次，他挺身而出，勇敢地救下岛上惟一的咖啡馆及其女主人，更让他成为英雄，得到了所有岛民的爱戴。人们开始重新考虑他的死刑。

而上尉夫人与尼尔之间也渐渐滋长了一种难以言说的微妙情感。她在教尼尔认字时，两人的手指缓缓靠近。尼尔结婚时，上尉夫人侧身流泪。沉默的上尉看在眼里，但仍然维护妻子，驳斥官员们对自己妻子的嘲讽。不过，在我看来，尼尔的婚事纯粹只是为了衬托上尉夫人与尼尔的“朦胧爱情”。朦胧的爱情之所以能打动人心，是因为它转瞬即逝，仅留存于每个人深藏的记忆之中。相对于热烈的爱情、长久的婚姻以及婚床上生产孩子之类的事情而言，似有若无的朦胧爱情是一件地道的稀缺品。

    幸好，上尉夫人和尼尔的朦胧感情并未走入俗套的三角恋或多角恋。因为冬去春来，冰雪消融，树叶才刚刚发芽，断头台就运来了……除了爱情之外，影片还要直面更重大的主题——生存与死亡，生命与人性，罪过与惩罚，报应与宽容，死刑与赦免，司法与民主，程序与正义，法律与人情等。这使得情感主题潜在地变得微妙起来，若隐若现，似是而非，从而也恰到好处。

    死 亡

    圣皮埃尔岛上没有人愿意做刽子手，砍下尼尔的头，即便地方政府支付高额报酬。岛民们在上尉夫人的带领下撕毁了招募刽子手的所有布告。岛民们聚在一起，向当局呼吁不执行死刑。上尉夫人和上尉设法营救尼尔，最后上尉夫人甚至让尼尔驾船逃跑。但尼尔担心这会给上尉及其夫人带来麻烦，最终还是回到了圣皮埃尔岛。上尉顶住官员们的压力拒不执行死刑判决，违抗了法兰西政府的命令，却不知此举会给自己带来弥天大祸。共和国认为这是对其殖民统治的背叛，派来一个新的上尉接替其工作，上尉和妻子被押送回国。

    影片的结尾令人心悸：尼尔被砍头，上尉被政府认为构成叛乱罪而执行枪决，上尉夫人悲痛欲绝……荒凉的圣皮埃尔岛因此多了两个寡妇。

    是死亡，而不是生命，留在观众的脑海之中，令人震撼，让人思考生命的价值。人们喜欢文学，喜欢电影，往往是因为这些东西可能弥补现实生活中的许多缺憾。只要作者或编导愿意，他们可以创造奇迹。事实上，观众和岛民一样，大多会有这样的期待，期待奇迹的发生——尼尔不用去死，上尉更不会离开他善良美丽的妻子。

    这两个女人在成为寡妇前，必定也天真地以为，尼尔已经改过自新，几乎所有的岛民都喜欢他，且致人死亡并非有意之过错，因此期望尼尔的死刑判决有可能得以通融，不予执行。

    然而，没有奇迹，没有戏剧性的转折，没有我们在自己生活中欠缺而期望在文学或电影中寻找到的奇迹。因为理性的生活，绝不能建构在奇迹发生的基础上。你可能中彩，可能有艳遇，可以为意外的收获而感谢上苍，但最好不要渴望意外之财，不要期待萍水相逢，这样必然会加剧人生的痛苦。生活之残酷，人世之荒凉，人生之无奈，有如圣皮埃尔岛的荒凉和悲伤一样，浸染着观众的心。是的，人生无需指望奇迹的发生。我们每个人，都应当平淡而踏实地生活。

    不过，尼尔与上尉之死正是这部悲剧令人震撼的关键情节。悲剧总是与死亡相伴的，男人死了，影片因此名为《圣皮埃尔的寡妇》。实际上，古法语中的“Veuve”一词，既指寡妇，也有断头台之意。

( http://book.ce.cn/read/social/yxzdsf/01/200609/05/t20060905_8425238_1.shtml )




【原 片 名】Veuve de Saint-Pierre, La
【外文别名】Widow of Saint-Pierre, The(2000) (International: English title)
【中 文 名】圣-皮埃尔的寡妇/ 雪地里的情人
【出品年代】2000
【首映日期】2000年04月19日(法国)
【MPAA级别】R 级
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0191636/
【IMDB评分】7.2/10 (1,830 votes)
【国　　家】法国/加拿大
【类　　别】剧情
【导　　演】帕特利斯·勒孔特 Patrice Leconte
【主　　演】茱丽叶·比诺什 Juliette Binoche .... Pauline (Madame La)
　　　　　　丹尼尔·奥特尤尔 Daniel Auteuil .... Jean (The Captain)
　　　　　　Emir Kusturica .... Ariel Neel Auguste
　　　　　　Reynald Bouchard .... Louis Ollivier
　　　　　　Marc Béland .... Soldier Lo?c
　　　　　　Patrick Caux .... Young Soldier
　　　　　　Christian Charmetant .... Supply and Secretariat Officer
　　　　　　Maurice Chevit .... The Governor's Father
　　　　　　Serge Christianssens .... Drummer
　　　　　　Genevieve Cocke .... Washhouse Woman
　　　　　　Michel Daigle .... Father Coupard
　　　　　　Philippe Du Janerand .... Customs Officer
　　　　　　Michel Duchaussoy .... The Governor
　　　　　　Sylvain Eluau .... Captain Goelette/Raymound Cloutier (The Adjutant)
　　　　　　Manon Gauthier .... Washhouse Woman
【文件格式】XviD + AC3
【文件大小】2CD 49x15MB + 49x15MB
【视频尺寸】640X272
【影片长度】108 Mins
【对白语言】法语
【字幕语言】外挂中/英文


【内容简介】

　　影片看似离奇的剧情并不是凭空捏造的，其原型是美国德克萨斯州的一个叫K.F.塔克的未成年少女的经历。她的经历大致与本片相同，也是在一次醉酒之后犯下了一起极其残忍的罪行，用斧子将对方砍死，同样在酒醒之后为自己所犯下的罪过后悔不已，并积极的赎罪，成为那个监狱里的模范人物。整个社会开始议论纷纷，最后结论归于一点，就是如果她被释放的话，不会再对社会构成威胁。唯一与剧情相左，同时也是致命之处就是这场生与死的讨论来的太迟了——发生在州长乔治·W·布什（美国现任总统的哥哥）和州大赦委员会决定维持原判并执行死刑之后。导演帕特利斯·勒孔特眼光独到，发掘了这个题目，着重描写了社会对这种案例的种种态度，希望能以此引起人们的思考。本片也以其与众不同的着眼点和出色的表演得到了金球奖最佳外语片的提名。

　　整部片子似乎与寡妇这个词的关系不大，但实际上在法语古语中，寡妇的意思是指断头台，从侧面反映了该片的严肃性。影片并非纯粹的娱乐片，它更多的是向人们呼吁对于个人存在价值的认真思考，影片最后也没有给出确切的答案。但无论从艺术性、商业性和社会性来看，这都是一部不可错过的好片。

　　他们是法国影坛的佼佼者

　　本片汇集了众多法国影坛的佼佼者。帕特利斯·勒孔特是当今法国乃至整个欧洲影坛上的重量集人物，作品曾多次在法国和世界影坛上获得赞誉，最着名的包括《女理发师的情人》、《荒谬奇缘》、《桥上的女孩》、《二分之一的机会》等等，《圣皮埃尔的寡妇》是勒孔特的第8部电影长片。在片中扮演凯普特恩夫妇的丹尼尔·奥德耶与朱丽叶·比诺什均是法国着名的演员。

　　凭《英国病人》一片赢得奥斯卡金奖的朱丽叶·比诺什以其非凡的演技和独特的气质强烈吸引着银幕前的每一个人。茱丽叶·比诺什生于首都巴黎一个演艺家庭，父亲是舞台剧导演，母亲为戏剧讲师，在双亲的熏陶下，她的表演天份逐渐开启。之后父母的离异造成了她生活的转变，16岁便离家半工半读，又到法国公立戏剧学校念了一年，其后参加电视剧和舞台剧演出。

　　1982年，朱丽叶·比诺什开始涉足银幕，在《美国的自由》等片中担任小配角，到1985年出演《向玛丽致敬》才引起人们的注意，同年就在《激情密约》中跃登为主角，获凯撒奖最佳女主角奖。接着以《布拉格的春天》打开国际知名度。曾与前导演男友里欧卡霍合作过《坏痞子》及《新桥恋人》。

　　1993年她以《蓝色情挑》一片获得威尼斯影后及凯撒奖最佳女主角奖。1995年因主演《屋顶上的骑兵》成为法国的卖座巨星，旋又以《别问我是谁》提名金像奖最佳女配角，成为一流女星。2000年主演喜剧爱情片《情迷朱古力》以及《圣皮埃尔的寡妇》等也都成绩不俗。

　　与比诺什不尽相同的是，丹尼尔·奥德耶更多的是被法国国内的观众所熟知。现年51岁的奥德耶1975年步入影坛，迄今为止共主演了40余部影片，是继德帕迪约之后最活跃的法国男星，代表作包括《玛戈皇后》、《第八天》（荣获戛纳电影节最佳男主角）、《桥上的女孩》等等。

　　吸引眼球的渔夫

　　记得雨果在《悲惨世界》里借神父的口对冉·阿让说过：“我们每一个人都是会犯错误的，只有上帝才会永远正确”。人非圣贤，孰能无过，因此宽容和包容成了人类伟大的情感之一。但是是否所有的过失都能被原谅和包容呢？

　　影片《圣皮埃尔的寡妇》事实上就是在讲述一个包括道德、理智、情感的故事，充满了对个人存在价值的认真思考。

　　女主角朱莉叶.比诺什幽雅的气质和非凡的演技自然吸引了不少观众眼球。但看完全片后，扮演渔夫尼尔的埃米尔·库斯图里卡同样让人印象深刻。也许有许多人看着这个名字有点熟悉，但却一时想不起他曾经演过什么影片。不错，埃米尔·库斯图里卡确实没有演过其他电影，其实他真正的身份是导演。这位前南斯拉夫籍的导演的作品中对我们来说相对熟悉的是《地下》，此片拍摄于1995年，使库斯图里卡的艺术事业到达了一个顶峰，这部长达3小时的影片以一种荒诞的喜剧方式描绘了南斯拉夫的内战史，凭借此片，当时年仅39岁的库斯图里卡登上了嘎那金棕榈的宝座。但是这样一部政治色彩浓厚的影片，也给库斯图里卡带来了毁誉参半的评价。看过《地下》的观众一定不会忘记，快结尾处演到在德国疯人院里关了几十年的伊万跑进地下隧道，一辆经过的军车问他去哪儿，他说，“南斯拉夫。”司机大笑着回答，“地球上已经没有南斯拉夫了！”然后扬长而去，镜头里只剩下伊万瞪着一双乾涩的鼓眼泡发呆。这时，我们看到的难道不正是库斯图里卡本人吗？

　　库斯图里卡出先在《圣皮埃尔的寡妇》中也是一个很偶然的机会，影片的导演帕特利斯· 勒孔特在渔夫尼尔的扮演者上一直找不到他心目中的理想演员，一个偶然的机会他看到库斯图里卡的照片，马上就邀请他来扮演此角色。库斯图里卡看了剧本以后，被剧本深深吸引，才答应出演此角色。虽然是他第一次从幕后走到台前，但他的表现一点也不逊色于片中的两位法国资深明星朱丽叶·比诺什和丹尼尔·奥德耶。可惜他对表演兴趣不大，据他本人讲，《圣皮埃尔的寡妇》是他出演的第一部影片，也将是最后一部。

( http://lib.verycd.com/2006/02/27/0000092117.html)