Patricia Kaas - Mademoiselle Chante Le Blues (Live)

昨日在Paris Match 上读到，42岁的Patricia Kaas爱上一位巴黎著名的高级厨师，真为她高兴，她有自己的心上人， 因为她好像一直也不顺。在法国高级厨师被看成是艺术家，每次Patricia 去这位厨师的Hotel, 他肯定会为她专门下厨， 可Patricia 却说，别做那么多，我吃不了的。一位并不是那么好吃的歌星爱上了一位名厨，真是很有意思，Love is so powerful , 是心决定，而不是胃。

Mademoiselle Chante Le Blues 应该是她的成名曲。 




Paroles de Mademoiselle Chante Le Blues

y'en a qui élevent des gosses au fond d'un HLM
y'en a qui roulent leur bosse du Brésil en Ukraine
y'en a qui font la noce du côté d'Angoulême
et y'en a même, même
qui milit' dans la rue avec tract et banderoles
qui mélangent vie en rose et image d'Epinal
qui veulent se faire du bien sans jamais s'faire du mal

mademoiselle chante le blues
soyez pas trop jalouses
mademoiselle boit du rouge
mademoiselle chante le blues

y'en a huit heures par jours qui tapent sur des machines
y'en a qui font la cour, masculines, féminines
y'en a qui lèchent les bottes comme on lèche les vitrines
et y'en a même, même
qui font du cinéma
qu'on appelle Marylin
mais Marylin Dubois
s'ra jamais Norma Jean
faut pas croire que l'talent c'est tout ce qu'on s'imagine

Mademoiselle chante le blues
soyez pas trop jalouses
mademoiselle boit du rouge
mademoiselle chante le blues
elle a du gospel dans la voix
elle y croit

y'en a qui s'font docteur
avocate, pharmacienne
y'en a qui ont tout dit quand elles ont dis je t'aime
y'en a qui sont vieille fille du côté d'Angoulême
et y'en a même, même
qui jouent femmes libérées ptit joint et gardénal
qui mélangent vie en rose et image d'Epinal
qui veulent se faire du bien sans jamais s'faire du mal

mademoiselle chante le blues
soyez pas trop jalouses
mademoiselle boit du rouge
mademoiselle chante le blues