个人资料
法国薰衣草 (热门博主)
  • 博客访问:
文章分类
归档
正文

Les enfants du Pirée - Dalida

(2008-01-22 05:02:02) 下一个

Les enfants du Pirée

by Dalida

Noyés de bleu sous le ciel grecUn bateau, deux bateaux,trois bateauxS'en vont chantantGriffant le ciel à coups de becUn oiseau, deux oiseaux, trois oiseauxFont du beau tempsDans les ruelles d'un coup secUn volet, deux volets, trois voletsClaquent au vent,Et faisant une ronde avecUn enfant, deux enfants, trois enfantsDansent gaiement.Mon dieu que j'aime,Ce port du bout du mondeQue le soleil innondeDe ses reflets dorésMon dieu que j'aime,Sous les bonnets orangesTous les visages d'angesDes enfants du Pirée.Je rêve aussi d'avoir un jour,Un enfant, deux enfants, trois enfantsJouant comme euxLe long du quai flanent toujoursUn marin, deux marins, trois marins aventureuxDe notre amour on se feraUn amour, dix amours, mille amoursNoyés de bleusEt nos enfants feront des garsQue les fillesA leur tour rendront heureux.Mon dieu que j'aime,Le pont du bout du mondeQue le soleil innondeDe ses reflets dorésMon dieu que j'aime,Sous les bonnets orangesTous les visages d'angesDes enfants du Pirée.{Nota: la chanson s'arrête ici dans certaines versions ???}Quand on parlait de voyagesVers de fabuleux rivagesTu disais qu'on les feraient nous aussi,Oui mais quand on en a eu l'âgeMoi j'ai quitté le village,Tu m'as dit je t'attendrais toute ma vieMais quelques fois,Les bateaux s'en vont si loinQue le flot les entrainentMais quelques fois,Les bateaux s'en vont si loinQue quelques foisTrop tard ils reviennent.Après tant et tant d'annéesJe t'ai enfin retrouvéDevant nous le passé vient de surgirMais mon dieu comme c'est étrangeOh mon dieu comme c'est étrangeNous n'avons soudain plus rien rien à nous direCar quelques fois,Les bateaux s'en vont si loinEt le flot les entrainentCar les bateaux quelques fois,S'en vont si loinMais quelques foisTrop tard ils reviennentMais quelques foisTrop tard ils reviennent.

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.