昨天，在ReserveBank的公告中，明确指出了它非常担心澳洲的通货膨胀会突破预定目标而进入一个危险区。ReserveBank 的心里，肯定非常希望John Howard 这次会‘me too’， 不给Reserve Bank 的通涨预期增加压力。
但是，昨天在Brisbane的讲台上，Johnnie不仅没这样做，反而给了Reserve Bank 一个新的要担心的影响通胀的东西。
Johnnie昨天在自由党的CampaignLaunch 上的竞选承诺打破了以往任何一次的纪录。
就在ReserveBank 大声地强调要“slow the growth”2个半小时之后，John Howard 站在讲台上，就象今年自由党的竞选标语一样：“gofor growth”。
在2004年的Campaign Launch 中，Johnnie 在半个小时的讲话中，承诺了$6b的花费，等于每分钟花费纳税人$200million。
昨天，Howard又创下了一个新的纪录，在40分钟内，承诺了$9.5b的花费，就是每分钟$237.5million。ANZ Bank 的首席经济师，Saul Eslake说：“很明显，ReserveBank 的警告没有对John Howard 产生任何影响”。
Howard 知道这次他不应该这样撒钱。
现在的情况和以前不一样了，澳洲正在开始进入一个高通货膨胀的时代。这次，Howard就象一个瘾君子一样，想隐瞒自己的习惯，但是，行动是隐瞒不了的，所以他也就不管不顾，使劲撒钱。
昨天11: 30am, Reserve Bank 的报告指出：“both headline and underline 通胀将要超过3%”，从法律的观点来说，这就象驾驶人是不能超过的限制速度一样。ReserveBank 说这句话的时候，Howard的竞选承诺已经达到了$55 billion。
到Howard 在讲台上说完了以后，竞选承诺又增加了$9.5 billion。
现在，对于这$64b 的问题就是：利率要升高到多少，才能压住因为Howard为了再次当选而做出的疯狂竞选承诺， 所引起的过热的通货膨胀？
投资银行UBS 的一个经济师，Scott Haslem, 预期在这个财政年度内会有三次加息，两次已经发生了，下一次可能会在明年二月份。这三次加息，会使经济的需求减少$9.1billion。
同时，明年的减息，会使经济的需求增加$9.7billion。换句话说，如果其他的都一样，光是Reserve Bank 的加息，就会把减税带来的收益一笔勾销。
Howard 以为选民都很笨，所以一次又一次用这种的方法来引诱选民，希望选民会吞下诱饵，从而忘记ReserveBank 会把Howard 给选民的好处全部拿走。
升息的另外一个影响，因为澳元的升值，打击了澳洲的出口和旅游业。
升息的最大的影响还是会使整个经济会停滞不前。
在Reserve Bank足够的警告下，Howard 不为自己不负责任的竞选承诺内疚，还在厚颜无耻地说工党会影响经济的发展。
Howard，你什么时候能对自己做的是负责呢？
文章来源：SMH
