【给我牙上打麻药】

 

Green Day - Give Me Novacaine

“绿日”是90年代后美国朋克音乐复兴的重要乐队、也是现今朋克乐中最有影响力的乐队之一。1988年，比利·乔·阿姆斯特朗出于对唱歌以及吉他的热爱与酷爱贝司的迈克·德恩特在美国加利福尼亚州组建了“蜜孩儿”(Sweet Children)乐队。两个年仅14岁的孩子，当时只是出于爱好，并没有想过要正式的做些什么，或者说他们那个时候还单纯地认为爱好并不等于事业，但是当另一名成员——鼓手阿尔·索伯兰特加入的时候，他们却改变了想法，一切准备就绪，他们把乐队正式命名为比上一个名字成熟了许多的“绿日”，并在当地小有名气。1991年，乐队发行了首张专辑《39 Smooth》，得到了朋克音乐圈的一致好评。，但就在这时乐队面临了人员的动荡——索伯兰特因学业离队，特雷·库尔代替他担当了鼓手的角色，乐队从此正式进军欧美乐坛。

“绿日”的朋克精神不只表现在音乐方面，甚至每个队员的外表都很“朋克”。他们头顶着五颜六色的头发，全身带着刺青，他们以坚定不移的旋律、爽快而充满活力的三合弦伴奏，引人入胜的嗓音，成为了朋克乐坛的权威。乐队幽默、丰富、成熟的表现以及肆意挥洒年轻旺盛精力、畅快宣泄狂放情绪的现场表演，更是让歌迷大呼过瘾！

　　美国《娱乐》杂志的主编曾经说过：“实在不知道用什么更好的句子和形容词来表达我对他们的喜爱。我只知道在他们的现场，我能感觉到的就只有那种忘我的‘朋克精神’，你甚至都不知道自己身在何方。”尽管“绿日”在欧美乐坛一直都有一定销量，但是很多乐评人对乐队的评价一直都不是很高，就连这次受到众口称赞的《美国傻瓜》的推出，很多乐评人在最后都不免加上一句“谁能想到他们可以做出这么好的音乐。”而歌迷却认为：“无论心里有什么不开心的事，只要听‘绿日’的音乐，就感觉一切怨气都消了，他们的音乐总是能爆发出超常的力量。”

　　不知道“绿日”听到这样的评价会怎么想，也许这几个个性青年会毫不在乎，对于这些评价也会不屑一顾，但可以肯定的是，他们仍然会坚持不懈地继续着他们的音乐道路，批评不会激怒他们，只会促进乐队的进步，因为他们的口号是“热爱音乐”！

　虽然“绿日”的音乐受到很多人的非议，但是这种政治举动却从未听说过负面的说词，当然这并不是说他们的政治观点是对的，更多的支持他们的人，是从他们身上看到了一种活跃的精神和天不怕、地不怕的态度！

　　朋克的真正意义其实并不像很多人想象的那样，充满了激情、搏斗与疯狂，它有自己人性的一面，更多的是歌者的思想的一种体现。

　　这张专辑的音乐在朋克的三和弦之外又有些另类流行的成分，比如原声吉他，钢琴，萨克斯等更多乐器的使用，以及和声的采用，曲式的变化等。这使乐队的真实情感一如既往地表现了出来，悲伤中透露出人性的关怀与同情，希望中又参杂着凄凉和无助。

这首歌是绿天乐队的一个叫【美国傻瓜】专辑中的一首
   

Take away the sensation inside
Bitter sweet migraine in my head

Its like a throbbing tooth ache of the mind
I can't take this feeling anymore

Drain the pressure from the swelling,
The sensations overwhelming,
Give me a long kiss goodnight and everything will be alright
Tell me that I won't feel a thing
So give me Novacaine

Out of body and out of mind
Kiss the demons out of my dreams
I get the funny feeling, that's alright
Jimmy says it's better than here,
I'll tell you why

Drain the pressure from the swelling,
The sensations overwhelming,
Give me a long kiss goodnight and everything will be alright,
Tell me that I won't feel a thing,
So give me Novacaine

Oh Novacaine

Drain the pressure from the swelling,
The sensations overwhelming
Give me a long kiss goodnight and everything will be alright,
Tell me Jimmy I won't feel a thing,
So give me Novacaine