【静夜难眠-非语言派 】

此诗为严肃艺术探讨，毫无玩笑之意。
--------

一只蚂蚁
在桔子的一端
蚂蚁妈妈
在桔子的另一端





我的目光
象太阳一样
只看到
小蚂蚁

他夜里
睡不着
想着妈妈
在桔子的另一端





--------

非语言派的优点：
1) 翻译不影响表达
2) 易改为现代卡通
3) 易改为现代舞蹈：舞台上一个悬空大桔子，演员在两端化妆成蚂蚁悬舞
4) 培养人的现代情操。

----
(语言派写法)

静夜幽幽
我心难眠
遥望星空
魂随太阳
黎明正在唤醒
母亲居住的地方
-----
BY易明 (原作)

静夜幽幽
又是睡不著的时候
望著窗外的星空
心, 却跟著太阳走
在妈妈的那个地方
黎明正在唤醒神州

 

[红豆豆]

夜郎最近很不严肃老嘻嘻

[deer3600]

嘻嘻！！小蚂蚁