静海微风

日有所思,夜有所梦。记录于此。
正文

邯郸学步

(2009-08-24 18:08:23) 下一个
         
        《庄子·秋水》 
        
         原文: 
        
         且子独不闻夫寿陵馀子之学行于邯郸?未得国能,又失其故行矣,直匍匐而归耳。 
        
         译: 
        
          燕国寿陵有个少年,听说邯郸人走路很好看,就赶去邯郸跟人家学习步法。可是,他不仅没有掌握邯郸人走路的独特技能,而且忘记了自己原来走路的步法,结果只好爬着回家了。

         无论个人或群体,丧失自信,必失生活之信仰,仰人鼻息,机械模仿,浮躁毕现,要么自卑,要么自大。对赞扬之语,兴奋不已。对抨击之论,愤怒如刮骨。最终沦为假洋鬼子,人格尽失,遭人唾弃。

          国家丧失自信,美其名曰“接轨”,其实质是看人颜色,机械照搬,消化不良,错失进取之良机。政治体系,金融体系,社会保障体系,教育体系等建立矛盾重重,耗费社会资源,耗费人民之智慧。终之如燕国寿陵之少年,匍匐无能自立,被人骑上,任人宰割。

              《庄子·秋水》,千年之前写就。百年清史,民国戗乱,血迹未干。
          
           现代实例一:
           
            亲戚女士,大英帝国公民。(略)

           现代实例二:

           同班同学,天朝帝国公民,现省部级别官员。

           豪宴。极度兴趣之天朝世界之外之民主。偶谏言:“何不试而广之?”笑答:“若下野,此等豪宴何来?”“况世界多极。”
           问世间存否天朝之路,既得民主民生,又庇得御吏之特权显贵?


 
         
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (11)
评论
首席聊天师 回复 悄悄话 言简意赅,实例为证,真是厉害!
林韵 回复 悄悄话 不过如果学习了别人的优点,所谓取百家之长,同时又保持了自身的特点,不就更好了吗?
特好玩 回复 悄悄话 回复LiYouCai的评论:

是啊,给我们听听静海悦耳的“哼哼哼” 吧~~~
LiYouCai 回复 悄悄话
阿海你还在原地邯郸学步啊~~

该写些深奥的东东了,让别人(除了我)都看不懂!
ice3 回复 悄悄话 不但勤快,还忧国忧民,表扬了! ZT
如梦似幻 回复 悄悄话 是啊,来美国这么久,衣食住行,举止言谈,还是保持了许多中国的传统习俗。。。英文是提高了,但是中文就越来越蹩脚了。。。哈哈~~ 还是要多来你这儿学习古文哈!
天寺 回复 悄悄话 偶是路过买酱油的
特好玩 回复 悄悄话 不但勤快,还忧国忧民,表扬了!
LiYouCai 回复 悄悄话
阿海还会写古文? 晚生了! 要生在古代,也是个人物啊,呵呵~~~

最后问的发人深省!
绿叶唤唤 回复 悄悄话 啧、啧、啧。。。

呵呵呵
登录后才可评论.