俄罗斯金环的精彩与辉煌

《俄罗斯金环的精彩与辉煌》

俄罗斯旅游的前“三甲”，除了莫斯科和圣彼得堡之外，就数“俄罗斯金环”了。它们是莫斯科周边的一些小城古镇，历史悠久，保留着众多12至18世纪独特的俄式建筑，精致典雅，反映了俄罗斯国家的形成和俄罗斯东正教兴起的那一段早期文化和历史，号称是俄罗斯最珍贵的“露天博物馆”。

在俄罗斯“官方“的定义里，俄罗斯金环最早包括八个城市。它们是：谢尔吉耶夫（Sergiyev Posad），佩列斯拉夫尔（Pereslavl-Zalesskiy），罗斯托夫（Rostov Velikiy），雅罗斯拉夫尔（Yaroslavl），科斯特罗马（Kostroma），伊万诺沃（Ivanovo），苏兹达尔（Suzdal），弗拉基米尔（Vladimir）。

后来又有更多的小镇被发掘并加入了进来。包括：古西赫鲁斯塔利内（Gus-Khrustalny），雷宾斯克（Rybinsk），乌格利奇（Uglich），梅什金（Myshkin），亚历山德罗夫（Alexandrov）。

这些城镇不但古老，而且有的在政治上与莫斯科不可分割，是俄罗斯最早国家的基地；有的在宗教上与东正教紧密相连，是俄罗斯东正教崛起的摇篮。它们中有外族入侵时的临时首都（雅罗斯拉夫尔）；也有俄罗斯东正教的发迹福地（弗拉基米尔）；它们中有救国大英雄的安葬灵柩（苏兹达尔）；也有彼得大帝年轻时被敌人追赶时的庇护之地（谢尔吉耶夫）。

人们在游览和观赏莫斯科与圣彼得堡的宏伟壮丽之余，若要进一步了解和追溯俄罗斯的早期历史，就离不开俄罗斯金环小城过去的精彩与辉煌。近年来这些小城小镇名声鹊起，游客纷至，为的就是一探其背后的故事和传奇。

金环小城的古迹，包括城堡，寺庙，修道院，教堂和雕塑等，具有明显的俄罗斯古风。招牌式的洋葱头圆顶式建筑在这里尤其突出，是俄罗斯最美丽的古迹代表。在规模和装潢以及收藏上，它们丝毫不亚于莫斯科或圣彼得堡的同类建筑。教堂和修道院里所拥有的壁画彩绘雕塑等等，记录着一段又一段的俄罗斯近代历史。

2014年9月，我在莫斯科和圣彼得堡游览了七天。在南下伏尔加格勒与东进西伯利亚之前，又用了三天时间走访俄罗斯金环小镇。在综合比较之后，我选择了最早八个经典中的四个小城：雅罗斯拉夫尔，弗拉基米尔，苏兹达尔，谢尔吉耶夫。

莫斯科的兄弟之城：雅罗斯拉夫尔

雅罗斯拉夫尔在莫斯科东北约250公里，说起来并不算很近。但是在政治上，它的历史很多都与莫斯科有关，所以人称莫斯科的“兄弟城”。它现代交通发达，从莫斯科北上或从圣彼得堡南下，都有火车快车到达，十分便利。

雅罗斯拉夫尔这一带在9世纪初就已是个聚居点，但它正式建城却是在11世纪，那是俄罗斯历史上第一个国家“基辅罗斯”的时期。15世纪时俄罗斯已进入了“莫斯科大公国”时代，雅罗斯拉夫尔成了它的一部分。17世纪波兰入侵莫斯科，它成了临时首都，作为“兄弟城”的地位随之提升。

在东正教传入俄罗斯之前，追溯到早期的多神教时期，流经雅罗斯拉夫尔的伏尔加河沿岸地区，人们信仰的是（森）林神。在他们的原始信仰中，熊被认为是部落和氏族的始祖。有这样一个传说：当时的雅罗斯拉夫大公用斧头杀死了一头熊，并带着熊头溯河而上来到了这里。人们崇尚大公带来了始祖的英雄行为，并将熊变成雅罗斯拉夫尔的标志，绣在了当地驻军军服的臂章上。现在的雅罗斯拉夫尔变身修道院里，还矗立着大公和熊的纪念碑。

图1市中心竖立的雅罗斯拉夫大公雕像。他是建城之父。

图2雅罗斯拉夫大公与熊的纪念碑。大公与熊的美丽传说。

雅罗斯拉夫尔最著名的景点是救世主雅罗斯拉夫尔变身修道院（Monastery of the Transfiguration of the Saviour Yaroslavl）。它建于12世纪，到16世纪时已成为俄罗斯最富有最宏大的修道院之一。它的主要入口旁边有一个古老的“神圣之门”，是保存下来的最老建筑。修道院旁（后门外），是城中的伏尔加河（Volga River）和喀多罗索河（Kotorosl River）的汇合点，它是一个世界文化遗址。

图3伏尔加河和喀多罗索河的交汇点。这里是个世界文化遗址。

图4雅罗斯拉夫尔的变身修道院。高大的钟楼（左），典型的古俄罗斯教堂（右）。

俄罗斯东正教创始人之城：弗拉基米尔

弗拉基米尔位于莫斯科东北190公里处。一般认为它始建于12世纪，在14世纪成为俄罗斯东北部的行政文化和宗教中心，16世纪成为弗拉基米尔-苏兹达尔公国的首都。

当年基辅大公国“伟大的”弗拉基米尔一世（Vladimir the Great）娶的公主来自拜占廷皇族。迎娶时跟来了希腊正教会的修士。婚后不久便“夫随妇教”，大公也受洗入了东正教（爱你，就要爱你的全部，哈哈），并命令全国居民在第聂伯河（Dnieper River，基辅北）都受洗入教，还在各地建立教会修道院，派传教士到北方传教。这是10世纪下半叶的事。到12世纪莫斯科大公国兴起后，东正教就成了俄罗斯国家统一的旗帜和象征。

这位“伟大的一世”早在弗拉基米尔建城之前的990年，就来过此地。所以有一种说法是，弗拉基米尔城和俄罗斯东正教发起人弗拉基米尔大公有关系。该城的建城应该从大公来访算起，远早于12世纪，而且这也是城名的由来。

图5“伟大的一世”弗拉基米尔大公纪念碑。他是俄罗斯东正教的发起人。

还有一种说法，弗拉基米尔城中的圣母升天教堂供奉的是“圣母弗拉基米尔”（Theotokos of Vladimir），她是东正教最崇敬的偶像标志之一。这也可能与城市的名字有关。

无论怎样，弗拉基米尔有两个联合国教科文组织的世界文化遗产。除了上述的圣母升天大教堂（Cathedral of the Assumption）之外，另一个就是德米特里教堂（Cathedral of St. Demetrius）。

圣母升天教堂是城里最重要的景点。它建于1158年，最早是该城大公的墓地建筑，因为东正教安葬大公的灵柩通常置放于教堂之内。它在1185年扩建，五个圆顶设计极为宏伟。教堂里面的彩绘壁画非常醒目，由当年著名的僧侣（专画偶像的）画家安德烈和丹尼尔共同完成。19世纪时它又在前方加建了一个新古典主义风格的大钟楼。整个建筑群体高耸在一片开阔的小坡草坪之上，气势壮观。

图6圣母升天教堂耸在一片开阔地上，恢宏大气。

长期统治弗拉基米尔的是弗谢沃洛德（Vsevolod）大公。弗拉基米尔在他的治下曾达到辉煌的顶峰。第二个世界文化遗产德米特里教堂，就是大公的私人教堂，建于1194年至1197年。教堂供奉的是弗谢沃洛德大公的守护神德米特里。

德米特里教堂建筑外表伟岸挺拔，颇有武士气概。它有一个圆顶和四柱围绕，最早还有画廊围绕，直接连接到大公的宫殿塔楼。但在19世纪的修复过程中被拆毁，“武士”便楚楚独立，成了“孤家寡人”。

图7 古俄罗斯风格的德米特里教堂具有武士气概，外墙上的雕塑又不乏精细。

德米特里教堂是当时的一个“国际合作”项目，俄罗斯和拜占庭的大师及石匠工匠，还有格鲁吉亚女王派遣的雕刻家等，都有参与。它有一种无色人工宝石用于该建筑，举世闻名。内外墙壁上装饰着的约600幅浮雕，描绘着圣人神话和真实的动物等，显示出粗旷中有精细。现在大部分12世纪的壁画和浮雕还保留着原来的形式，但有的已在恢复过程中被更换。

曾经的俄罗斯政教第二中心：苏兹达尔

苏兹达尔在弗拉基米尔市以北26公里。距离很近但没有火车，只有汽车可达。地理上的位置，也拉近了两个城市在政治上的紧密联系。

苏兹达尔坐落在一个山丘上，四周是一望无际的农田。作为俄罗斯最早的聚居地之一，9世纪开始就有人居住，其后开始建城。《俄罗斯古代编年史》中关于它的最早记载始于1024年。12世纪时先是基辅大公的领地，后又归属弗拉基米尔-苏兹达尔公国。

很难想象，这样一个小城苏兹达尔曾经是俄罗斯第二大政治及宗教中心，当年也发达和风光过。但是13世纪蒙古人入侵俄罗斯时，此地爆发过极其酷烈的战斗，整个城市遭到焚烧。后来十八世纪俄罗斯帝国发迹，苏兹达尔才得以大规模地重建。再后来，俄罗斯的政治中心西移，苏兹达尔开始逐渐隐没在历史的角落，现在已是一处与世无争淡泊宁静的世外桃源之地，是莫斯科金环上的一颗璀璨明珠。

图8苏兹达尔古城一带卡敏卡（Kamenka）河畔的风光，淡泊恬静。

苏兹达尔保存着俄罗斯艺术风格的古代建筑群，是一座真正的古建筑宝库，故有“博物馆之城”美誉。这里有大大小小的纪念碑和俄罗斯境内一些最宏伟的教堂，还有古老的贸易市场、艺术自然保护区、难得一见的宁静街道，以及卡敏卡河畔的迷人风景。城市不大，可以靠步行游览，慢慢观赏。

苏兹达尔的“克里姆林”是苏兹达尔发展的起源。“克里姆林”(Kremlin)原意是“城中堡垒”（Citadel），尤指俄罗斯城镇内的城堡，并非专指莫斯科的“克里姆林宫”。它是老城区的一部分，是苏兹达尔的南部中心，位于弯曲的卡敏卡河边。城堡里面有圣母圣诞大教堂、钟楼及大主教宫等。大主教宫内有苏兹达尔历史博物馆，以及俄罗斯绘画展示厅。

图9 苏兹达尔的“克里姆林”，是苏兹达尔发展的起源地。洋葱头圆顶惊艳耀眼。

位于市区北边的斯巴素—叶夫菲米夫修道院(Spaso-Evfimiev Monastery)是苏兹达尔规模最大，保存最完整的综合修道院。修道院外观非常奇特，看上去酷似碉楼城堡。大院内宽阔华丽，收藏丰富，大大小小博物馆共有十来个之多。修道院建于14世纪，由于当地名门包括伊凡（后来出了个“伊凡雷帝”）家族等的捐助，其重要性日增。并在16世纪和17世纪达到鼎盛。

图10叶夫菲米夫修道院正门外观，高大雄伟，犹如碉堡。

有评论说，叶夫菲米夫修道院和莫斯科的克里姆林宫一样令人印象深刻，甚至更好。听起来似乎有点夸张，但若仔细看一看，拿教堂来比教堂，莫斯科克里姆林宫里面教堂广场上的那几个教堂，从历史和规模上还真的未必能比过这个修道院里的教堂。

在修道院鼎盛期建造的建筑有救世主的变身大教堂（Transfiguration Cathedral），圣母升天教堂（Cathedral of the Assumption），钟楼，周围的城墙和塔楼等。

图11叶夫菲米夫修道院中的变身大教堂，古俄罗斯风的外形设计中已经有了伊斯兰元素。

变身大教堂是典型的弗拉基米尔-苏兹达尔大公国的风格。内部布满了那个时代顶尖的壁画。教堂内的墙边，放着梅德-波扎尔斯基（Dmitry Pozharsky）的灵柩。这个梅德是一位率领俄罗斯军队的大英雄，他在1611-1612年打败并赶走了波兰侵略军，结束了俄罗斯历史上的“混乱年代”。此后罗曼诺夫王朝诞生，该王朝的第一任沙皇（早于彼得大帝）曾赠与他“祖国救主”的称号。

图12变身大教堂内部的珍藏。金碧辉煌的壁画、彩绘和灵柩。

修道院里还有一所监狱，始建于1764年，最初关押的是宗教持不同政见者。在后来的苏联时期监狱继续使用，最出名的囚犯是在斯大林格勒战役中投降的德国陆军元帅弗里德里希·保卢斯。监狱现在成了一个军事史博物馆。

俄罗斯守护神之地：谢尔吉耶夫

谢尔吉耶夫在莫斯科东北方71公里处。这是一个会给你意外惊喜的小城。谢尔吉圣三一修道院（Trinity Monastery of St Sergius）几乎是它唯一的景点，而人们去谢尔吉耶夫，为的就是这个修道院。

图13 气势恢宏的谢尔吉圣三一修道院远眺。当中的钟楼88米，是当年的最高。

谢尔吉圣三一修道院是东正教最古老的教堂之一，也是俄罗斯东正教最主要的一个精神中心。它是一个城堡加修道院的结合体。规模宏大，气势不凡。大院内有多个教堂和宗教建筑，组成了一个美丽的建筑群。其中包括：圣母升天教堂、圣三一教堂、杜霍夫教堂、沙皇宫殿，还有一个钟楼。目前拥有300多个修士。

谢尔吉圣三一大修道院建于14世纪中叶，创建人是著名的宗教活动家谢尔吉·拉多涅什斯基（Sergius of Radonezh）。它开始是一个木制教堂，为的是纪念基督教“三位一体“的教义。因为在基督教看来，神是“三位一体”的，由三个同质的“人”组成，即：父（Father）子（Son：耶稣）神灵（Holy Spirit）。

图14谢尔吉圣三一修道院中的圣三一教堂。古俄罗斯风格在向伊斯兰靠拢。

大修道院中央有个圣母升天大教堂（Cathedral of the Assumption），是伊凡雷帝(Ivan the Terrible)建造的，始于1559年，26年后完成。它是俄罗斯东正教的中心和圣地。教堂从名字到结构都模仿了莫斯科克里姆林宫内的圣母升天大教堂，却比莫斯科的要大很多。在4个洋葱头形的蓝色圆顶中央，有一个金色的大圆顶，使它看起来有点像王宫。教堂内的装潢十分讲究，16至18世纪圣象画家大师的杰作，紫色蓝色紫罗兰色的壁画，最后的晚餐的图案，等等，琳琅满目。

图15修道院中的圣母升天大教堂。古俄罗斯风混合了伊斯兰风。

图16圣母升天大教堂内景。收藏极为丰富。

16世纪时，大修道院周围的木栅栏回廊改成了坚固的石墙，并加盖了12个塔楼。这帮助抵御了17世纪初波兰侵略军长达16个月的围攻。

修道院中还有个醒目的建筑，它是沙皇鲍里斯（boris）的墓葬处。当年他的猝死，引发了俄罗斯历史上一段有名的“混乱时代”（我们在上面提到过）。不到十年之内，波兰人最终被赶走，动荡年代结束，直接导致了罗曼诺夫王朝的正式登场。

图17修道院中沙皇鲍里斯的墓葬处。这个鲍里斯是在罗曼诺夫王朝之前，伊凡雷蒂前后那个时代的沙皇。

17世纪末，年轻的彼得一世也曾两次在被敌人追赶时，躲到这里避难。18世纪，伊丽莎白女王曾为修道院的历史和尊严而授勋。伊丽莎白对它情有独钟，那段时期每次去莫斯科都会顺道到此一访。

19世纪时，修道院成为俄罗斯最富有的寺院。它所管辖的神学院，收集的圣器手稿书籍等中世纪藏品，在俄罗斯独一无二，吸引了成千上万的访客。

图18修道院中的88米钟楼，当年当地的最高建筑。

修道院的奠基人谢尔吉是俄罗斯东正教最受人敬重的“圣人”之一。难能可贵的是，他不但宣扬俄罗斯东正教，而且联合俄罗斯各大公共同抵御当时蒙古军队的入侵。据说就是因为他的祈祷,大公国王子德米特里·顿斯科伊（Dmitry Donskoy）才率领俄罗斯军队第一次战胜了蒙古军队，此后他继续宣扬东正教，并且成为俄罗斯东正教的圣者，现在人们已经把他当做俄罗斯的守护之神。

那个王子德米特里在俄罗斯早期历史上，也是个了不起的人物。他第一个站出来公开挑战蒙古人近二百年来的统治，并且在1380年打败了蒙古人。那是俄罗斯军队反抗蒙古人的第一次胜利，意义重大。他也被封为俄罗斯东正教的圣人。而人们相信，他的胜利离不开谢尔吉的祈祷。谢尔吉其人和谢尔吉耶夫这个地方，从此被视为俄罗斯的“守护之神“。

图19圣水井小教堂。中间有圣水井，同时供信徒饮用和祈祷的地方。

十月革命后，修道院被关闭，部分改为博物馆。1930年，院里65吨的沙皇大钟被摧毁。很多收藏的圣器及贵重物品丢或被转移。1945年，斯大林继续了二战期间对教会的容忍政策，修道院回归俄罗斯东正教。此后，寺院成为宗教教育中心。20世纪60和70年代进行了重建。1993年大修道院被列入联合国世界遗产名录。

这片孕育了俄罗斯的土地

这些俄罗斯金环小城的精彩与辉煌及其历史上的重要地位，其实并非偶然。因为俄罗斯最早的起源，就始于6世纪东斯拉夫人向东欧草原的大迁移，目的地就是俄罗斯金环的所在地这一带。后来它逐步建立了基辅罗斯国，再到莫斯科大公国，最终成立俄罗斯帝国。

这是一片孕育了民族、国家和文化的大地，一片充满了变迁、动荡和生机的大地。徜徉在古老的城堡、寺院、教堂中，站立在斑斓的壁画、彩绘、雕塑前，你能感受到历史的张力和生命的顽强。远去的故事和古老的传说好像会扑面而来：这里有过杀戮，有过反抗；有过毁灭，有过辉煌。历史翻篇，人民依然生生不息。在弗拉基米尔火车站和一群当地青少年挥手告别时，从他们充满真诚与灿烂的笑脸上，我似乎能看到那里人们的快乐、纯真、自信和希望。

再见，弗拉基米尔。再见，俄罗斯金环！

图20 火车站与我挥手告别的当地青少年。