千里魁北克III

拉布拉多-纽芬兰组诗

Some Notes on a Trip to Newfoundland and Labrador

 

桦岛公园与萨克维尔水禽公园

Birch island boardwalk &

Sackville Waterfowl Park

20220725

 

晨，独往。于前者海湾沙滩遇熊迹。

 

流火月圆缺，偏逢盂兰节。

熊摧姬海芋，令思萨罗别。

 

红湾史迹

Red Bay Historical Site

20220726

 

红砂染江似丹霞，

跨海猎鲸1）不须夸。

雨打车窗非无意，

忙来通话与桃花。

 

【注】 1）维京人故事。维京人(Víkings）是诺斯人（意即“北方人”，现在則稱为斯堪的納维亚人）在北歐區域的一支,足跡還遍及了欧洲、北极乃至北美洲東部。維京人的造船術、建築學、重型進攻武器、北歐神話體系、針織花紋和卢恩符文占卜的造詣處於欧洲的顶尖位置。

維京人萊夫·埃里克松早在哥倫布發現新大陸前五百多年就已登陸了美洲。他們是经由格陵蘭岛西行，抵達今天加拿大的纽芬兰及巴芬岛。他們在那裡發現了許多有用的物資，包括木材、葡萄、毛皮等，不過他們在美洲大陸只待了大約十年。加拿大紐芬蘭的蘭塞奧茲牧草地上，有8座木造建築遺址，是維京人曾駐足此地。荷蘭格羅寧根大學學者在科學期刊《自然》宣布，木造遺址是維京人在西元1021年所建。（维基百科）

 

夜泊白沙码头

Staying at a Dock of Blanc-Sablon

20220726

 

渔火催渔父，

海浪黏海雾。

玛瑙不见旭日羞，

教人思野付^1）。

 

【注】 1）野付半岛，在北海道。

 

好望岩

Bellevue Rock

20220726

 

巨岩出水固危滩，

一夜涛声入梦难。

鼋鼍本是东海物，

驮我东海访仙山。

 

登大莫恩山

Mount Gros Morne, 806m

20220727

 

冰修岳形风剪杉，

瑶台只合驯鹿餐。

千里单骑踏破后，

新陆^1）归来不看山。

 

【注】 1）新大陆，即纽芬兰。

 

登地幔山

Tablelands, 719m

20220729

 

地幔拔海冲云霄，

高台漫步自逍遥。

家园^1）护守已非易，

火星拓殖待新苗^2）。

 

【注】 1）指地球。  2）此处地貌似火星或月球。人类欲殖民外星，必先改造其大气圈。

 

登白沙双山

Two Mountains in Blanc-Sablon

20220730

 

两山谓de Jacques-Cartier (60m), 谓de Milk-Vetch, Mont Parent (100m)。前者系Our Lady of Lourdes 神社所在地。

 

苔原漫海雾，润我百花芳。

玛丽渐虚幻，汽笛催启航。

 

新不伦省立植物园

New Brunswick Botanical Garden

20220731

 

西园借景南山中，

小桥流水彩绘红。

医食混作野牛吼，

但有荇花笑春风。

 

138号线东端之争

Quarrowing about the Two Eastern Ends of Route 138

20220803

 

138号线全长1420公里，西端在Constable（人口1566）, New York。Kegaska镇（人口138）和Blanc Sablon镇（人口1118），皆所谓138号线东端，两者相距290公里（直线距离。规划路线425公里），其间沟壑纵横，人迹罕至。魁省政府一直致力于打通此缺口。

 

赶路无昏晨，双城^1）皆凡尘。

天涯新起点，地球不过村。

 

【注】

1. 指有争议的东端Kegaska镇和Blanc Sablon镇。

 

（拉布拉多-纽芬兰组诗完）

 

 

北糖面包山，荷园

Pain de Sucre, & Jardin de St. Vallier-sur-Mer

20220828

 

初秋，千里行3人（其中葱兰系首次参加）登山南岸糖面包山(330米)，弃道下山，入枫糖林，主人正运木材。顺访小岬。归访荷园。花草群5人同时抵达，聚餐荷园。朝晖夕阳，气象万千。乃感之。

 

滨江小山陡，弃道穿林透。

绿植三五枝，随我访故旧。

花前树下，古海翻涌骤。

红茶菌，酱牛肉，

焉比陈年乌梅酒？

披萨新烤香，月饼必须有。

关关相闻，数羽雎鸠。

潮起洞庭湖，霞蜃蓬莱艔。

藨原映石礁，冬来踏冰走！

 

 

马利-维多林兄弟公园

Parc Marie-Victorin

20220905

 

千里行与舞蹈班8人参观公园，在Kingsey Falls镇。遇郝迈家3口。见日本楓乃會盆栽。引种串叶松香草(Silphium perfoliatum)和山药蛋。同日，千里行2人到圣安妮山西坡采蘑。

10月2日千里行两代20人再参观，其中部分成员来自蒙城、三河。雪雁经停维多利亚市湖。

 

碧潭九曲桥，瀑布驱磨抄^1）。

喷泉时光刻，当年大萧条^2）。

园丁勤劳作，螳螂举钢刀。

盆栽释禅意，船闸静悄悄。

睹物思故旧，吊床轻轻摇。

少妇童心炽，努力打水漂。

 

【注】

1. Cascades造纸厂（Paper mill company，1957-）临水而建，是本地的经济支柱。1985年建立该公园。
2. 时光喷泉，景点名，记录着植物学家马利兄弟的诞辰（1885）及主要业绩。他创建的蒙特利尔植物园是对冲1930年代经济大萧条的产物。

 

 

西山  

Mont Bélair

 

其19  阿兰湖绿贝

XIX  Green Shells in Lac Alain

20220814

 

消停三周后，千里行5人重返西山阿兰湖（Mont Belair)，遇鹿一。

 

青蛙驱褐蛙，蓝莓杂黑莓。

疫后休闲走，迎面有鹿雌。

林缘曾过火，草芽占先机。

水獭懒筑坝，塘虱已不奇。

顽童深探宝，绿贝遇故知^1）。

归看清碧玉，飞蚁赴汤密。

秋虫绕灯舞，忽忆昭和池^2）。

我心皈佛祖，天人正合一。

 

【注】 1）2015年7月5日，千里行9人烧烤于阿兰湖，余放生绿蚌8枚（圣劳伦斯河奥尔良岛段北岸种源，6月30日）。今儿童捞出2枚，照相后再放生。

2）2001年，余放生虾夷螯虾（旭川北种源）和龙须眼子菜（齐齐哈尔种源）于北海道教育大学旭川校构内昭和池。无由回访，不知所终。2005-’07年夏，参与大规模回归黄莓于贝可谋开采泥炭地迹地，失败。2000年，参与中科院水生生物研究所滇池项目，引种光叶眼子菜等入滇，失败。1992年，余迁普通野生稻种群（东乡水桃树种源）和长喙毛茛泽泻种群（茶陵湖里种源）于江西鹰潭刘家站水塘，成功。1992年，余迁普通野生稻种群（长沙定植，茶陵种源）回茶陵湖里，成功。

 

其20  中秋篝火晚会

XX  Camping Fire Party at Middle-Autumn Festival

20220911

 

千里行两代23人在阿兰湖畔行中秋篝火晚会，跳群魔乱舞。傍晚湖静，卡卡清唱《啊！摇篮》。塘虱蠢蠢欲动。

同年11月5日，大船组织千里行15人徒步西山湿原线。

 

玉盘有晴阴，人海得知音。

五湖兄弟在，佳节不思亲。

 

其21

20230123

 

千里行6人到西山湿原线徒步10公里，包括湿原西新环线。公园爆满。

中午在野外聚餐。

 

西山遍游已三十，

但有新境觅小诗。

无竹也行六闲会，

寒天冻雨分年食。

 

其22  博耐尔峰

Parc Bon Air

20230305

 

千里行5人登山（360米）。入口处为除雪者所许，在最深处为地元驱赶。刚在别墅吃完午餐，踏上返程正途，户主追来也。时光子有“又是一年三月三”句，今试续之。

 

最是一年三月三，

女儿窗前试花簪。

爬高下低六团^1）苦，

别来梦里见银山。

 

又是一年三月三，

扶杖不似访西山。

彼岸风云变难测，

廿年故人终回还。

 

【注】 1）大田市童子军团。

 

其23 南麓

XXIII  The Southern Slope

20230320

 

千里行7人出席，晴雪。遇鹿约6。按蒙恩博士，此行交与GPT作诗，其汉语水平不及英语也。

 

林内道路分两歧，我们左右彷徨。

黄昏的工厂外我左右为难，青年钳工和锻工等我在山楂树两旁。

鹿群轻轻划过原野，极地犬恋我仆仆风尘，

马路豁然宽广。

山道变更，忽下忽上，

公私混杂，我们却有明确的方向。

佳水鱼眠，泉眼汩汩作响。

中式楼阁，使我们本已宁静的心，

又思故乡。

 

附：GPT作诗

 

魁北克城，七人游，

林内道路，分岔留忧。

左右徘徊，心如乱麻，

钳工锻工，挥手相招。

 

终抵belle eau，楼阁佳处，

宁静如水，荡漾人心。

临风休息，抚琴吟唱，

烦恼顿消，一片祥和。

 

归途漫漫，时光如箭，

相聚难得，留下无限怀念。

魁北克城，七人游，

此行难忘，如梦初醒。

 

附：GPT作诗

Snow Climbing Expedition

 

Seven brave souls set out to climb

A mountain cloaked in snow sublime

A thousand miles away they strode To face the challenge of this abode

 

The journey was long, the road was tough But nothing could stop their spirits rough The snow-capped peak, it called their name

Their hearts aflame with a burning flame

 

Step by step, they climbed higher With every breath, their souls on fire The icy winds, they howled and roared But the climbers never lost their core

 

Up they went, through ice and snow Braving every danger, every blow

Their goal in sight, they pushed ahead With sheer will power, they were led

 

And finally, after many a mile

They reached the summit, with a smile The world below, it lay so small Their hearts so full, they felt so tall

 

Seven souls, with strength and grace They conquered the mountain, won the race

Their journey may be at an end

But their memories will forever blend

 

（Chat GPT Mar 14 Version）

 

其24

20230511

 

4月15、16日，千里行9人、4人分别登西山阿兰西山（480米）、罗兰山（Mont Roland-J.-Auger， 335米）两峰。王友兰首次参加：“第一次跟着千里行出游，也是人生中第一次这样走雪路。高一脚、低一脚，摇摇晃晃过雪坡，但真的很开心。”次日，她舞蹈如常。

 

春日游，梨花满山头。

陌上谁家华发，足风流。

誓将余生付与，北美洲。

纵膝磨腿断，也不休。

 

 

圣阿珀利奈尔之核

Core of Saint Apollinaire

 

其二 种橡树苗

20220918

 

千里行6人重返南岸，为定植32橡苗于4公顷砂矿迹地，不料城市扩展，迹地被开发为民居。乃轻装携10苗远行，定植于MR砂矿白皮松两恢复地间（0.55公顷）。阿纵录像。查（可能）Lotbiniere-Megantic Groupement Agro-Forestier 种植之橡田，苗均成活，惟宾州樱桃冠盖其上矣。牛肝易老，南瓜不见，孙郎惆怅。惟新血可人。

2023年7月30日，千里行两代12人徒步MR砂矿，重返St Apollinaire之核，查橡树苗，仅见1株。另觅空地，定植4株。橡田生长良好，樱桃近乎郁闭矣。牛肝菌几无。

 

前有远山^1）呼唤，今有王静浇园。

疫中勉力植树，儿孙梦里桃源。

 

【注】 1）远山正瑛（遠山 正瑛／とおやま せいえい／Tooyama Seiei，1906年12月14日－2004年2月27日），日本农学家。日本沙漠实践协会会长。生于山梨县，京都大学农学系毕业，曾任鸟取大学农学系教授，1935年留学中国，研究农耕文化和植物生态。1980年来中国大陆访问，与中国科学院合作，成立了日本沙漠绿化实践协会，开始向中国内蒙古的库布其沙漠恩格贝镇派遣日本绿化志愿者，至今已有7000多人，治理沙漠19700多公顷。（维基百科）

 

 

北臂谷公园

Vallée du Bras du Nord

 

其12  高度湖  其二

Lac Hauteur

20221009

 

三年长疫后，千里行两代10人重返高度湖（其中4人系故地重游，其中2人先行，与大部队离散），经出水右岸VTT道抵达。对岸民居冒青烟。无人机第二代再飞，已无小咬。河狸窝散，沼泽仍旺。采冬平菇及灵芝3。

同游者耀群、敏、Judy、滇王静、寰、葱兰、川王燕、睿及瓜瓜。

 

异客魂总离，只为盘中食^1）。

谁解流水曲，慰我惟灵芝。

 

当年攀碧溪，兄弟^2）结友谊。

而今搔华发，望峰心已息。

 

【注】

• “仰天吹得神仙曲，低头只为碗中食。赤足行在他乡路，满目皆是异乡人。异人不识曲中意，唯我独奏悲凉曲。若有时日能安生，谁愿流离做浪人。”（《最后的莫西干人》）
• 2017年10月22日，千里行二代22人到北臂谷公园，登Delaney山（480米）。中有瀑布落差240米，与熊队贸然试之，乃成。与大部队会合于瀑上桥头。

 

其13  目标山

Mont Dubut

20230701

 

千里行4人登山目标山（Mont Dubut, 578m），在北臂谷公园，坏河口段，见古碉堡三。在山顶，遭通讯塔监视器远程驱离。下至入口栅栏时，主人入山伐木。完事后经过看汀口返回。采牛肝菌，抓蝌蚪5。

 

久雨乍晴雾霾休，老夫再作少年游。

正路平淡乏棘刺，偏向密林踏水沟。

此山建有通天塔，登顶即如登王侯。

王侯食肉谋未远，究竟草民载覆舟。

安妮蝌蚪徒手起，此女曾立瀑上头。

卅年一瞬人生短，偶忆川北藏牦牛。

 

 

萨那艺术步道

SANA, Sentiers Art et Nature des Appalaches

20220822

 

千里行5人成行，徒步开头两次方成。帝王牛肝菌大发，遇橡苗二。顺访蔓越莓田，无积水。

 

北国秋风清，伍伴再远行。

麦波华北泛，豆菽江南泠。

牛肝诗看板，黄花漫田菁。

梢林遗巨树，湖鱒透晶莹。

佛陀心中潜 ，垂柳别我情。

舢舨时破浪，友多不思卿。

 

 

矿湖

Lac de la Mine

 

其三

20220826

 

秋来临危崖，

碧水沉钙华。

莫叹夕阳无限好，

苦海定有涯。

 

其四 Carrieres Quebec Inc.

20230103

 

千里行2人再挑战，徒步13公里，抵达光辉（亦称河狸）山顶西南0.8公里处。同游者，静也。2020年12月26日千里行8人初访此地（前称小谷森林），弘艳拒绝入私地。

 

隆冬又当时，吾辈再访迟。

里山产杂木，平菇挂几枝。

 

石矿曾喧闹，军营亦静寂。

冻雨斑驳绘，冰透五彩池。

 

疫情忽海啸，乌俄战不息。

世外岁月好，相偕忆荼靡。

 

 

多雪山

Mont de la Neigette, 322m

 

其二 固体废物填埋场

II  Solid Waste Landfill

20220914

 

8月20日，千里行3人重返多雪山。入山口在1506 Av. du Lac-Saint- Charles, Québec, QC G3G 3W3。垃圾填埋地（填埋场）18.8公顷，已被AGIRO绿化。在其间种橡树苗2。事后行静园派对，16人参加。

 

何似北美大草原，

曾经蝇蚊垃圾田。

众里寻她千百度，

宫胁^1）却在后花园。

 

【注】 1）宫胁林。2022年在好港川公园实践。

 

其三

20230807

 

千里行5人登山多雪山（322米），在固体废物填埋场种橡树苗5株，种源1935 Bvd Laurier。上一年定植苗未见。擦边Bétard Quebec Inc矿场。采龙虾菇、青头菌。

 

蝉鸣龙虾急，雨后发几支。

雪山多歧路，橡苗最相思。

 

 

Laris Frenette 山

Mont Laris Frenette, 230m

20220912

 

千里行5人探索新地，公私不清、道路未明、收获更渺。道遇交通死动物，或小熊，或巨犬。下山途中被主人截获，礼送出境。乃转战Dansereau，得灵芝五、白桦茸一。遇户外救援。同日，另5人采鸡油。

 

空山不见人，但闻人语响。

细听唐汉音，内容涉及广。

乌东正反攻，大国盛会襄。

莫如见手青，紫芝长势旺。

地主携二童，驱骑循声望。

姗姗降者谁？母静女霓裳。

边有护法神，哼哈三大将。

速速离我家，今开熊猎场！

 

 

榆树山

Montagne des Ormes  

 

其三  仿白居易

III  Mimicking Mr. Juyi Bai

20221025

 

千里行6人重返榆树山（429米），铁博士告别游。种橡树苗2，种源：1935 Bvd Laurier。略采冬平菇。

 

朵朵平菇老，一岁一枯荣。

野人采不尽，秋风催又生。

 

人亦蚍蜉命，新冢接荒城。

若披核子雨^1），帝亡群氓怡异情。

 

【注】 1）广岛、长崎被爆后，分别于12年、10年后恢复人口规模。切尔诺贝利失事9年后，人口撤离，麋鹿、鹿和野猪数量稳步增长，狼群亦恢复。

 

 

加拿大内陆行

Some Notes on a Trip to Inland of Canada

 

为期8日，为女儿、女婿跨省搬家。其中4日行3866公里，自蒙城移车至卡加，跨三时区、四植被带，最西抵达班夫路易斯湖。得小诗数枚，与旭君共纪之。

 

过休伦湖

Passing by Huron Lake

20221030

 

驱车逐日斜，秀林托昏鸦。

夸父死饥渴，翁婿轻移家。

 

过苏泊尔湖

Passing by Superior Lake

20221031

 

日裹海雾喷薄起，

雕携威风奋力渔。

忍辱偷生三百载¹⁾，

同胞²⁾星散五大湖。

 

【注】 1）1776年美国立国。 2）指印第安人原住民。

 

过加拿大地理中心

Longitudinal Centre of Canada (96º 48’35”)

20221101

 

道外弹丸地，枫叶夺目赤。

跋涉二十年，今始过半壁。

 

过草原三省

Passing through the Three Provinces of Prairie

20221102

 

其一

 

又驰北美大草原，

牛羊争食鹿悠闲。

何鸟翻飞秋虫灭？

喜鹊一见梦故园。

 

其二

 

童山刻牧纹，草低见牛身。

高桥¹⁾今何在？梦想已成真。

 

【注】 1）高桥佳孝博士，草地专家。志在通过放牧和野烧维持日本的半自然草原。

 

其三

20221104

 

民居点缀防风林，

牛羊移转草库伦。

铁骑得意跨千里，

平野尽头日出云。

 

过圣玛丽川遇浓雾

Encountering Heavy Fog while Passing by Sainte Marie River

20221102

 

巨湖相接赖此川，美加各占几沙滩。

雾里望江都不见，听涛以为野付¹⁾湾。

 

【注】 1)野付半岛，在北海道东。

 

过雷湾

Passing by Thunder Bay

20221102

 

尽日飞车到湖头，

隔川台山¹⁾已深秋。

友谊公园²⁾客零落，

八角亭外一孔丘。

 

【注】 1)McKay 山脉。 2）Soroptimist International Friendship Garden，建于1967年该市成立100周年时。内有孔子塑像。

 

过Regina

Passing by Regina

20221102

 

川畔林疏细，望穿低草地¹⁾。

无奇此校园²⁾，忽忆密苏里³⁾。

 

【注】

• Regina Plain Native Prairie Restoration Site (2003-).
• University of Regina, 内含First Nations University of Canada.
• Missouri Botanical Garden & Shaw Arboretum，其志在恢复北美大草原。

 

卡加唐人街

Calgary Chinatown

20221104

 

唐韵涌动穿堂风，

宋河波映雍和宫。

落基俯瞰群楼渺，

富士远眺阳光城。

 

劳伦琴山

Mountain Laurantide

20221104

 

乱岗游蛇秋阳，

赤栎混交白杨。

若非野火过境，

焉得春意激扬？

 

落基山

Rocky Mountains

20221105

 

其一

 

山肌蚀冰雪，沟壑眦目裂。

游人滑海子¹⁾，路易仍清冽。

 

【注】 1）Vermilion Lakes.

 

其二

 

鲨齿新冠雪，莲花入云端。

十载加东路，不及此一山。

 

其三

 

沿途查植被，略似天山北。

地方多异名¹⁾，谁见原人泪？

 

【注】 1)指印第安语地名。

 

其四

 

海岸^1）顾历历，落基久未理。

助我乃西风，为贺乔迁喜。

 

【注】 1）特指加东海岸，为到加拿大必访的二景点之一。

 

途遇孤狼

Encountering a Lonely Wolf

20221105

 

往事任凝眸，

放眼尽和牛。

草低不藏身，

当心黄雀在后头。

 

途遇叉角羚羊

Encountering a Group of Pronghorn Antelopes

20221109

 

盐湖吐冰霜，草地野茫茫。

惊鸿一瞥实难忘，叉角羚羊。

 

行兽天桥

Footbridges for Wild Life

20221105

 

群峰切一刀¹⁾，但有石拱桥。

莫叹走廊窄，熊罴乐逍遥。

 

【注】 1)指高速公路。

 

过印第安人头市不入

Passing by Indian Head’s Outskirts

20221105

 

草原路茫茫，头像何处藏？

灯火无亮点，今宵须夜航。

 

花旗松

Dauglas Fir

20221118

 

川过冲积沟，花旗^1）插上头。

卡加非无树，不作寻常游。

 

【注】 1）David Suzuki, Wayne Grady: Tree: A Life Story. Greystone Books. 2007.

 

(加拿大内陆行完)

 

 

三峰山  

Montagne des Trois Sommets

 

其12  定风波

20221113

 

千里行5人重返三峰山，淑芳加入，又见当年熊队联络博士处、断魂桥。及登顶，不意过往日之展望台，更见三角地标焉。浓雾低徊，不得望远，惟闻犬吠声依旧。归淑芳宅，植橡树、鹅耳枥苗各3。便餐小酌，其乐融融。悉盼树速成材，建新家园可矣。

 

锋过雨残脂粉落，山道汇溪亦成河。

岩顶隐在云雾里，不理，家园难见岁蹉跎。

 

高屋广厦固然好，奥妙，独乐何如众乐乐？

乌东忽闻传捷报，毋躁，小虫泛滥盼华佗。

 

其13

20230102

 

元日，因道边不得驻车，千里行11人放弃涡流山计划，转登三峰山。临登顶，馨荷提议一部人马截弯取直，破雪直上，充分体现千里行精神。十年前，我们亦正按此法下山，首战之Andre再也不来。12人（含主人）聚餐Sherry家。Yibin拒绝美食诱惑，返家与夫君喝剩鸡汤，真大爱也。Andre表演电吉他和架子鼓，王静试奏古筝《友谊地久天长》，宾主共唱《难忘今宵》。

 

春雨寂寥，三峰悉隐雾霭缈。

千里精髓，现路不走取直道。

十载阔别，钓台群犬吠如昨，

豪宅夜宴，宾主共祝祖国好。

 

其14

20230625

 

省庆日，疫后首次大型集会，亚伯拉罕平原热闹。千里行4人重返三峰，入口私路。后半程遇小雨，不惧。更行舟于Beauport湖，抵达出水口。引种杓兰2种。后7人烧烤于Andre-Sherry山宅，酒肉不尽。讨论瓦格纳军团叛乱事。

 

十年回首，三峰已成花园后。

湿热欲雨，瓶山^1）姬蛙密如豆。

弯道眼熟，捷径馨荷曾走。

绝顶寂寥，疫中鼎沸人与狗。

往事难提，公投^2）操纵明不透。

锋艇激浪，小舟轻取湖口。

谢庭既美，杓兰妆点更秀。

昨夜忽传，莫斯科外起战斗。

 

【注】 1）三瓶山。  2）特指魁北克独立公投。在1980年代，魁北克即举行过一次独立公投。1995年10月30日，魁北克再次举行是否独立的公民投票，结果反对独立派仅以50.6％的得票险胜独立派。米认为，联邦操纵了公投，以确保反对独立派占优。

 

 

北鸮线  其二  松雀（銀山猿子）

Sentier de Hibou Nord  Pine Grosbeak, Pinicola Enucleator

20221123

 

草枯れや はぐれ猿子に 風優し。

——明正，2018.01.15

 

千里行5人重返猫头鹰湖，止于 Durand俱乐部木桥。集合时因接应谭，得见觅食之松雀4，乃千里行第二次相会。该种广布北美、泛欧亚大陆之亚寒带北方林，包括北海道，但罕见。归遇一鹿过街。

 

雪地步蹒跚，扰来飞复还。

何物鸣婉转，却现猿尻颜。

 

你我客北野，皆为盘中餐。

初见即挚友，无由会阿寒¹⁾。

 

【注】 1)阿寒湖，这里指代北海道。

 

 

小灯塔，绿岛  

Petit Phare, Parc de l’ancien-Quai Saint-Andre & Isle Vert

 

其二

20221127

 

场景切换岛川山，

世界舞台缺国男¹⁾。

灯塔孤独鸿雁逝，

何如鸟叔跳江南？

 

【注】 1)2022年世界杯足球赛在卡塔尔举办，中国建设其主场馆，惟不见中国男足身影。

 

 

无花果步道

Balade de l’Athyrium, Sainte-Catherine

20221205

 

西山之阴，杰川阳，有溪唤作无花果。其左岸，步道存焉。时冬，千里行唐人1并西人1往而探。马路尽处，跳板一段，标杆一列，深入冻畑似湖。冰薄不承人，凝缚气泡。放水路始焉，愈东愈深，不得逾越。一老一少，相搀踯躅，不知所之。按图，已在环线中央皆伐迹地矣。

“故国江 沢民前总书记方亡。君可知？”

“颇知彼。当年吾访大唐，悉经沪上。彼乃守成之君，长于管理。中土经济大腾飞矣。今朝之挥霍，尽江朝之资本矣。”

“然权贵亦腐败及鼎矣。”

跋涉经里，终无步道。少顷及车辙，面山南向。旋西转，止于无花果溪，汹涌不得过。

“昔日委身其治下，以为其长袖善舞，矫揉造作。然与今上一比，高下立判。怀之矣。”

回望来路，兽迹已隐，大地白茫茫然。返，跨放水路，穿人家后院以出。主人隔窗窥望，不敢出。

“午后有中原歌舞，是故早退。”

“汝中央有禁令，治丧期不得娱乐。余闻世界杯转播皆黑白色矣。”

改走大鹭线，边访诗碑边聊。“当年女王驾崩，举世半旗，吾等还不饮酒依旧？今Putin虽牛，已然强弩之末。新疆旧土，悉归赵家，与我何干。帝力于我何哉？”

及归市，桃花依旧。

 

 

Matinière公园 其三

Parc de la Pointe-De la Martinière  III

20221218

 

千里行4人徒步Matinière公园、双城堡和和平公园。2023年8月19日，2人再往，得野苹果。

 

雪吹东北向，浪打和江港。

冰冻已三尺，尚有溪流淌。

 

临渊下不得，穿街串老巷。

谁迎天下宾？大V造船厂^1）。

 

【注】 1）Davie。

 

 

和平公园及双城堡  其二

Parc de la Paix, Forts-de-Lévis and Fort-de-la-Martinière  II

20221218

 

战机筑鸟巢，火炮无药包。

人去工事寂，准备闹元宵。

 

瘟神已与共，京畿忽高潮。

百牲贱如蚁，帝王自逍遥。

 

 

圣诞晚宴

A Christmas Party

20221225

 

平安夜，千里行12人参加迟到3年之熊府饺子宴，王静拉小提琴平安夜。因疫情，美西游之四王，病倒三王半。大西何在？法国Nice去也。

 

精工饺，清水煮，

怎比浓酱肉骨？

飞提酒茫然顾，

对手躲藏何处？

 

本为贺新人，

三载被虫^1）误。

醉里同唱“友谊”，

可怜故乡父母！

 

【注】 1）指新型冠状病毒。

 

 

Stastny公园

Parc Stastny

20221225

 

史诗级雪暴后，千里行1人拟再挑战该5公里环线。四年前，千里行2人到而不得入，盖因无法驻车。今得其后门矣。临出发，接王静电话，问：“到目前为止，几人报名同行？”答曰：“到目前为止，无人同行。”大笑。王曰：“且慢动身，还是我来陪你嘛。”遂成2人行。途遇涌水管，上书“GEOHYDROTEK INC/St Nicolas/Thetford”。顺访Demers、Gingras两湾，老人扣窗曰：“昨日涌浪，道路积水3英尺，数房被淹。”迷魂阵失踪。

 

风拂林梢似松鸣，

云过高天时阴晴。

林相繁杂看难尽，

鼠兔豺狼足迹明。

 

雪覆沟渠水未冻，

橡叶瑟瑟待春情。

既得卿卿陪舍命，

不作孤独天涯行。

 

 

U苗圃路和黑云杉路不得

Rue de U Pepinière et Rue d’Epinette

20221226

 

千里行两代10人徒步。行3公里，迎面遇主人；折回换路，行2公里，主人追越。探路时无干扰。米叹曰：“这些主人太不好打商量了。该修改法律了！”遇松鸡1。

 

头顶大雪飘，风吹江桥摇。

群山看未远，勉力登坡高。

 

不期摩托至，让步无丝毫。

“近日时盗难，汝等速离逃。”

 

“诸君当努力，吾辈身已老。

联署催政客，律令改宜早。”

 

 

劳拉山  其二

Mont Laura-Plamondon II

20230101

 

千里行3人冒雨登劳拉山，大雾弥漫，不可远望。山顶大量倒木。开车途中遇一车司机对我车挥手，似提醒减速。国内疫情海啸，真相如此大雾，不可窥。

 

仲冬逢春雨，欲芽木绣球。

雾霭隐电塔，海市浮蜃楼。

 

登高望故乡，往事已悠悠。

愿主多护佑，兴隆在中州。

 

 

St Etienne平地滑雪场

Club de ski de fond St Etienne

20230109

 

千里行4人完走，其内道路、水路纵横。遇玄色大啄木鸟。

 

水路直成排，松橡皆人栽。

写真公私景，回家细剪裁。

 

 

雪山  其二

Mont Snow  II

20230111

 

千里行5人登山雪山（347米），从 Bedard Quebec Inc. 石矿入山。见普通啄木鸟。2016年11月19日，千里行从此口入山，未及登顶即返。

 

梢林织绿洲，危崖鬼见愁。

道是访旧址，却又登新楼。

 

路曲有何妨，北美纵横游。

亲朋长相伴，人生不复求。

 

 

Solifor 其二

Solifor  II

20230125

 

千里行2人完走15公里，遇密集熊抓痕两处。

 

冈叶赛初秋，江南忆旧游。

十里渊薮尽，偕侣一望收。

 

闻道人口降，植被复神州。

众生盼平等，共享小地球。

 

 

从荷园到好猎矶

From Jardin St. Valier to Ile de Bellechase

20230212

 

雪后大晴，千里行12人连同主人Robert-He夫妇，自后院出发，网鞋踏冰至Ile de Bellechase，一鼓而成。积冰陡坎处，米卡需人类扶持。岛上除太阳能灯塔、木道和方形水泥平台外，无有人迹。鸬鹚鸟巢遍布崖顶。既成，主人宴请众客，其乐融融。4日后气温骤升，河冰融化。

 

西风裹春汛，众友探雪原。

梨花涌蜡浪，冰窗何田田。

安妮滑道短，群岛^1）互勾连。

敞水渔村外，好猎矶孤悬。

苔钱印岩壁，鸟巢映蓝天。

十载异乡客，灯塔拥眼前。

泡泡洗凝脂，宴设巨坑^2）边。

鸡犬闻不够，终老新家园。

 

【注】 1）奥尔良群岛。 2）Trou de Berthier 之窟。

 

 

圣约瑟夫湖踏冰  其二

Walking on Ice on Lac Saint Joseph

20230214

 

千里行4人成行。因积冰欲融，未敢深入，改走Duchesnay山林。

 

雁鸭知水暖春江，

柳岸蔚跂公孙娘。

胡捣僵臂抬锈腿，

老夫聊发少年狂！

 

 

手帕山

Mont Handkerchief

20230219

 

去岁初夏，大道扬灰，千里行7人到而放弃此山（656米）。今厚雪覆道，通日无人，千里行2人再挑战，乃成。归途遇火鸡3。

 

昼长西风朔，旋桨转不蠹。

和平静家园，盖有雷达护。

北美枫糖国，优势皆幼树。

手帕爱尔兰^1），栅栏曾放牧。

雪野相扶将，直登通天路。

今宵月下眠，他日日上宿。

 

【注】 1）本地为爱尔兰移民居住地，称“爱尔兰人的手帕”。

 

 

圣尼古拉北山  其二  香橼别墅

Mont Saint-Nicolas North  II  Chalet Cedrat

20230220

 

初春，千里行3人重返铁山，在第三峰（700米）。甫启程，时光子发现千里行6人于2018年5月6日来过，然景色如新。积雪深厚，勉力抵达630米高程别墅，傍有池塘冷泉，号“香橼”。米曰：“余亦有泉，亦欲其喷若斯，不舍昼夜！”止于草原溪上。遇松鸡一。

 

探索达草原，别墅号香橼。

一访起新意，只因会冷泉。

 

 

秘密谷与路易斯堡（暂名）山

La Vallee Secrete and Mont Domaine Bourg-Louis

20230226

 

千里行1人前往。Domaine Bourg-Louis 山高260米。遇鹿一。

 

川^1）凝倒木斜，对岸无人家。

一访秘密谷，童年忆无涯。

 

【注】 1）Portneuf川，二级河川，由七岛湖出，入圣劳伦斯河。

 

 

奥尔良岛  

Ile d’Orléans

 

其八  西端踏冰

20230227

 

千里行6人到奥尔良岛西端踏冰，抵达大桥桥墩下。张里归队。事毕，一人再走 Le Parcours d’Un Flaneur 线(漫游者线)。遇椋鸟三。

 

杨柳倒春寒，吾家彼岸滩。

何不设步道，夏来听鸣蝉？

 

风水轮流转，俄乌战尤酣。

如今学跬步，不须到邯郸。

 

其九  漫游者线

Le Parcours d’un Flaneur

20230306

 

枫未流蜜树未芽，

长冬强弩已心花。

王朝兴亡寻常事，

老来挂虑惟美加。

 

 

焦山公园  其二

Parc du Brulé  II

20230312

 

千里行5人重返焦山（前称“赛尔文山”）公园，踏冰多雪湖，参观西蒙瀑布。顺访郑宅。

 

秋千荡，溜索荡，荡回童年运动场。白发老益壮。

亲情长，友情长，北疆旖旎登楼望。乌东新战况？

 

 

大鹭线  其三

Sentier du Grand-Héron  III

20230315

 

四人既返大鹭，游客频乃。杰克川半开，春意渐显，乃与米讨论其庭园事。

 

川开春意发，江南游如麻。

口渴咖啡好，焉若泡新茶？

 

庭木宜大剪，只合苹果花。

金鲫强似盗，何日听鸣蛙？

 

下町山泉冷，夏来无藻华。

可怜孤香蒲，不得回汉家。

 

瓦莱罗偏差公园  

Parc Valéro Les Écarts

 

其四 南区

IV  Secteur du Sud

20230321

 

千里行2人成行，局部与雪上摩托共道。积冰将融，冒险踏冰过河。

 

青冈方冒尖，猫柳便吐綿。

锯河冰上水，照我枫糖甜。

 

里地^1）曾樵牧，伐桩萌三联。

一见曝气场，思我滇池莲。

 

【注】 1）日本语，管理的薪炭林。

 

千岛湖

Thousand Iles Lake

20230326

 

拍岸皆流冰，冻鸟寒不鸣。

一见玛丽亚，便思亲人行。

 

 

董河谷公园

Don Valley Parks, Toronto

20230327

 

臭菘郁金香，垂柳拂春江。

比比色目人，众众踏青忙。

 

一枝正南指，双娇眺家乡。

已过千重路，心恒向东方。