耶稣托付彼得:在这磐石上建我(基督)的教堂(会)on this rock I will build My church(Matt

Matthew 16:17-21 (New King James Version)

¹⁷ Jesus answered and said to him, “Blessed are you, Simon Bar-Jonah, for flesh and blood has not revealed this to you, but My Father who is in heaven. ¹⁸ And I also say to you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades shall not prevail against it. ¹⁹ And I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed^a]">[a] in heaven.”
²⁰ Then He commanded His disciples that they should tell no one that He was Jesus the Christ.

Jesus Predicts His Death and Resurrection

   
²¹ From that time Jesus began to show to His disciples that He must go to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised the third day.

Footnotes:

1. Matthew 16:19 Or will have been bound . . . will have been loosed
   
   
   电影: http://www.youtube.com/watch?v=qaBb6fBAKQA
   
   
   

   馬 太 福 音 16:17-21 (Chinese Union Version (Simplified))

    ¹⁷ 耶 稣 对 他 说 ： 西 门 巴 约 拿 ， 你 是 有 福 的 ！ 因 为 这 不 是 属 血 肉 的 指 示 你 的 ， 乃 是 我 在 天 上 的 父 指 示 的 。

    ¹⁸ 我 还 告 诉 你 ， 你 是 彼 得 ， 我 要 把 我 的 教 会 建 造 在 这 磐 石 上 ； 阴 间 的 权 柄 （ 权 柄 ： 原 文 是 门 ） ， 不 能 胜 过 他 。

    ¹⁹ 我 要 把 天 国 的 钥 匙 给 你 ， 凡 你 在 地 上 所 捆 绑 的 ， 在 天 上 也 要 捆 绑 ； 凡 你 在 地 上 所 释 放 的 ， 在 天 上 也 要 释 放 。

    ²⁰ 当 下 ， 耶 稣 嘱 咐 门 徒 ， 不 可 对 人 说 他 是 基 督 。

    ²¹ 从 此 ， 耶 稣 才 指 示 门 徒 ， 他 必 须 上 耶 路 撒 冷 去 ， 受 长 老 、 祭 司 长 、 文 士 许 多 的 苦 ， 并 且 被 杀 ， 第 三 日 复 活 。