官瘾乎? 无知乎?
看着共和党的美女副总统后选人佩林继续“开黄腔”,也就继续捧腹大笑。想必她被老麦拉上台面的时候,美滋得一高兴,就忘了去查查字典、翻翻维基,糊里糊涂的就跟着唱高调,连她自己“如果”当选后该做什么都没有去搞清楚。
这下面一段是佩林在丹佛被采访时,“忽悠”一个三年级小学生的精彩言语。正所谓“人有多大胆,话有多高产”,且有据可查[注一]。
小同学问,“副总统的作用是什么?”(What does the vice president do?)
佩林副总统(待选)答,“副总统不仅仅是总统的搭挡、支持总统的议程,而更重要是他们是国会参议院的领导。如何愿意,他们可以改变参议院(已经制定的)政策,使其更完善,… ,我是非常期待这个副总统的位置。”
(… but also, they are in charge of the United States Senate, so if they want to they can really get in there with sentors and makes a lot of good policy changes that will make life better … And it is a great job and I look forward to having that job.)
也不知道这百个参议员听到这话的时候,有没有笑得把正在嘴里嚼着的烤小牛排给喷了出来。
依我看,佩林到真有点像吕秀联,也颇有的吕秀联风姿,也就该像吕秀联支持陈水扁那样[注二],让老麦在公众场合亮相的时候,不要失了风度。
这佩林老妹子,你这是想当副总统想昏了头而胡言乱语,还是书读少了一点而真的是无知?若是前者,那阿拉斯加的冰水还不够冷。若是后者,恐怕老妹子的资格就真成问题了。你说对不?
诸位看官,不说现今副总统钱尼的能耐,理一下那些走过来的副总统们,你自己去判断,反正我是知道该投谁的票的。
2001 – present: Dick Cheney
1993 – 2001: Al Gore
1989 – 1993: Dan Quayle
1981 – 1989: George H. Bush
1977 – 1981: Walter Mondale
1974 – 1977: Nelson Rockefeller
[注一] “3rd grader's question to Palin lands in national spotlight”,9 News Denver - Oct 22 11:23 AM
[注二] 陈水扁从厕所出来裤子的拉链没拉上,吕秀联见了说:
“阿扁,你出来时候门没有关好呀。… 也没有看见什么啦,只是看到门洞里面有两个破轮胎啦。”(哈哈哈!)
[注三] 维基百科,美国副总统的定义:
The Vice President of the