ワダツミの木

多年前在新加坡出差，突然得知研究生的好朋友得白血病去世的消息，正好听到这首歌，当时特别想用这个歌填歌词作纪念。可惜才疏学浅，未能遂愿，至今后悔。不知何时能有灵感呀。


赤く錆びた（さびた）月の夜に
小さな船を うかべましょう
うすい透明（とうめい）な風は 二人を
遠く遠くに流しました

どこまでも まっすぐに進んで
同じ所をぐるぐる廻って（まわって）

星もない暗闇（くらやみ）で
さまよう二人がうたう歌
波よ、もし 聞こえるなら
少し 今 声をひそめて

私の足が海の底を
捉えて（とらえて）砂にふれたころ
長い髪（かみ）は枝（えだ）となって
やがて大きな
花をつけました

ここにいるよ あなたが迷わぬように
ここにいるよ あなたが探さぬよう

星に花は照らされて（てらされて）
伸びゆく木は水の上
波よ もし 聞こえるなら
少し 今声をひそめて
優しくゆれた水面（みなも）に
映る（うつる）赤い花の島
波よ　もし　聞こえるなら
少し　今　声をひそめて