观《尼克松在中国》

观歌剧《尼克松在中国》(附图）
今年美国纽约大都会歌剧院重新上演歌剧《尼克松在中国》，想必该歌剧有很多版本，近年上演率增高。歌剧取材于 1972年尼克松访华，主要角色有尼克松、毛泽东、周恩来、江青、基辛格等。这部歌剧具有19世纪浪漫主义歌剧的宏大庄严特性，首演之后广受欢迎，是上世纪下半叶重要的歌剧作品之一。该剧是美国作曲家约翰•亚当斯(John Adams)作曲，诗人艾丽斯•古德曼（Alice Goodman）作台词的一部三幕歌剧，1987年在休斯敦首演。大都会歌剧院首次上演这部歌剧，由亚当斯亲自担任指挥。该编剧在写作之前准备了两年，阅读了大量有关历史和中国领导人的书籍，借鉴诗歌形式将尼克松访华升华到历史与现实的概括、哲学的思考及人性的揭示。剧中使用了大量的隐喻、双关语等，让观众会别有一番回味。该剧音乐和舞蹈都很美，扮演三军仪仗队合唱队庄严肃穆地唱出《三大纪律八项注意》，在尼克松和周恩来互相祝酒的场景，作曲家还引入了当年解放军乐团演奏的堪萨斯州州歌 《山腰上的家》的旋律，尽可能地还原历史场景。双方领导人观看芭蕾舞《红色娘子军》的舞蹈场景，长达20分钟，令人耳目一新。
享有国际声誉的中国中央音乐学院声乐歌剧系教授、男中音歌唱家袁晨野本月于多伦多加拿大国家歌剧院将于下个月上演的《尼克松在中国》。这已经是袁晨野自2004年以来，第6次在该剧中扮演周恩来。这是我去年在当地歌剧学院班看的一幕场景。。

观歌剧《尼克松在中国》（修改稿）

挡住太阳的光芒
也遮蔽月亮的光辉

黑夜
一排桌子
一排椅子
一架钢琴
一个抽水马桶

周恩来
孤独瘦小 东方人
尼克松和夫人及其随从
江青毛泽东
都是高大洋人

飞机降落 
中美握手序幕
省略

序幕
周恩来钢琴独奏
演绎序曲，黑夜见证
尼克松时代的使者
说比唱得好
百老汇的新星

毛泽东周恩来是
一盘没有下完的棋
此刻
不争楚河汉界
不做黑白生死
最后风云定盘国际象棋

面向光明
把阴影留在身后

没有高山，不见河岸
攀登在没有山的高原上
跋涉在没有水的河流里
周恩来桌上独步
徘徊由西向东，自东向西
再西向东，再东向西
桌子，周恩来最后的舞台
最后的漫步
信心和阴影徒增

太阳照耀的地方
沉默着群山，沉默着河流
桌下宾客起舞
尼克松真正交际舞者
舞步为之沉默

伟人伴侣，江青
时代最后的舞者
没有跳完忠字舞

毛主席，最后的斗士
一言不发
留下最后一盘棋
拾起英文报纸
坐上马桶
痛快淋漓