外语系的小妞们（309）

客厅里的挂钟滴答走过十点，陈美虹穿着家常的水红色睡袍走进客厅，脸上满满地涂着面膜，宛如京剧里的白脸。

孙闻天依然坐在客厅的沙发上，用修长的手指细心翻动着简文涛送给他的书，听见陈美虹走过来，抬起头，被她的脸略怔了一下，随后微笑起来，“小美，又吓我一跳，给你提个建议吧，以后...你每次唱京剧，先提醒我一下，好不好啊？”

陈美虹拧了一下丈夫的胳膊，“就不提醒，吓死你！”探过头来，“这书有什么好看的，都一个多小时了！”一边撒娇地把腿伸过来，“来，给我捏捏脚，人家痛死了！”

“小鸿睡了吗？”孙闻天顺从地把书放回茶几上，用手握住妻子的右脚，开始轻轻地为她按摩。

“还没呢，今天星期六，让他看点电视。”

“这次模拟考，成绩怎么样？”孙闻天问。

“还差不多，”陈美虹慵懒地打个哈欠，“老师说照这样，一中二中都难，搞不好就是九中十中，那种学校怎么能去上啊？......唉，你有学生在一中吗？有的话，叫他们帮忙搭个线，看能不能......”

“你要我去求学生，给我自己的儿子开后门？”

“那有什么不行的？”陈美虹不以为然，“啊---，真舒服......重点，再重点...”

“读书这种事，最重要还是靠自己。”孙闻天说。

“说是这么说，可所有人都靠自己吗？”陈美虹立刻反驳，笑眯眯的，“你是，我就不是。别人不靠自己，要我们家小鸿靠自己，那不是难为他吗？”一只手搭到孙闻天肩上，嘴唇微微嘟起，小孩子似地，“好了，闻天，不要跟我讲大道理，上次医学院老陈不是说，儿子的智商随母亲吗？你看我就知道了，小鸿能是读书的料吗？看他现在这么累，书包那么重，我心疼都心疼死了，怎么舍得还逼他！呐，去找找学生嘛，啊？”

孙闻天无奈地微笑着摇摇头，继续给陈美虹捏脚。

说起来陈家三兄妹，大哥陈峻海是地道的学者风范，二哥陈峻川就大半靠吹牛了，到小妹陈美虹，真真只剩下一个“美”字。

“哎哟，学校发什么神经病，把什么林浦学院并进来，那根本就是一个山上的林场，车到了学校门口，到教室还要弯弯曲曲走一大段山路，唉，这种林业学校有什么好并的？”陈美虹抱怨。

“那是学校的战略。”孙闻天说。

“那是为了老朱的政绩！”陈美虹轻轻地哼一声，“叫我们陪绑，他老婆要在外语系就好了，非叫她一起上课去！”朱副校长和陈副校长不在一条线上，陈美虹当然帮自己二哥，“那学校里的路铺得一塌糊涂，一走就一脚泥，还有，我不是吓人，那儿的路还有一段悬崖，听说下雨天搞不好要山体滑坡的！老朱负责基建，弄得乱七八糟，我要跟我二哥说，让他查查，老朱在基建当中有没有捞什么好处......”

“你别惹事，”孙闻天简短地打断她，不动声色，“下个学期，等小于进修回来，给你把林浦的课换下来。”

“真的啊？”陈美虹立刻笑了，搂住丈夫的脖子，在他的脸上亲了一下，“原来刚才吃饭的时候，你是这么想，才那么凶，不让我答应小简接我林浦的课吗？”

“我没凶啊。”孙闻天说。

“还没凶？”陈美虹说，“你眉毛都皱起来了！”

孙闻天笑笑，不说话。

刚才吃饭，他和陈美虹根本没看对方，她却对他的神态和心思了如指掌。这个女人，该粗心的时候很粗心，该乖巧的时候又很乖巧。

“你觉得...小简这个人，怎么样？”他问。

“嗯...还...可以吧。”陈美虹说。

“我总觉得...小简这人，挺不简单的，”孙闻天想了想，说，“你听他刚才说话，‘要论莎士比亚，我比较喜欢朱生豪的译本，虽然有些地方不完全忠于原著，但语言生动，把原著的意韵保留得比较好，梁实秋留美，观念比较开放，更加忠于原著，文字却多少有些古板，坦率说，读完他的散文，再来读他翻译的莎士比亚，总有些失望’，就这么随随便便一段话，他得第一，读过原版的莎士比亚，第二，读过梁实秋的译本，第三，读过朱生豪的译本，第四，对两人的背景有一定了解，第五，还读过梁实秋的散文，光这，得多少功夫？再说，他说的，竟然还真和我想的差不多......后生可畏啊。”孙闻天叹了口气。