1. 花も嵐も 踏み越えて (踏过花香与暴风雨)
hanamo arashimo fumikoete
行くが男の 生きる道 (是男人一生的旅程呀)
yokugaotokono ikirumichi
泣いてくれるな ほろほろ鳥よ (扑簌流泪的鸟儿啊)
naitekureruna horohorotoriyo
月の比叡を 独り行く (在比睿山的月光下独自地前往)
tsukinohieiwo hitoriyoku
2. 優しかの君 ただ独り (温柔的你呀，独自一个人)
yasashikanokimi tadahitori
発たせまつりし 旅の空 (出发前往他乡的祭典)
tatasematsurishi tabinosora
可愛い子供は 女の生命 (可爱的孩子啊是女人的生命)
kawaikodomoha onnanoinochi
なぜに淋しい 子守唄 (为什么是寂寞的摇篮曲啊！)
nazenisamishii komoriuta
3. 加茂の河原に 秋長けて (加茂的平原上秋意无限绵延)
kamonokawarani akitakete
肌に夜風が 沁みわたる (夜风吹到肌肤上 是这样的冷洌)
hadaniyokazega shimiwataru
男柳が なに泣くものか (困难不屈的男人啊 哪能哭泣呢？)
otokoyanagiga naninakumonoka
風に揺れるは 影ばかり (在风中摇曳的全都是影子)
kazeniyureruha kagebakari
4. 愛の山河 雲幾重 (爱的山河云深重重)
ainoyamagawa kumoikue
心ごころを 隔てても (即使是两心分离的时候)
kokorogo korowo hedatetemo
待てば来る来る愛染かつら (只要等待还是会来的 爱染桂啊)
matebakurukuru aizennkatsura
やがて芽をふく 春が来る (在春天来临后也会发芽)
yagatemewofuku harugakuru
