英文实在烂啊

今天下午去大须买MemoryStick。中午饭没吃，在大须买了一个好み焼き，热乎乎的好好吃啊。看了半天，还是决定从网上买，128M的能便宜1500块钱呢。走在路上，突然被人用英语问道：would u please tell us where is this building?，当下想都来不及想为什么路上这么多人会找上我，顺口就回答：yes。然后我一看地图，依稀看出目的地标着是コメ兵。嘿嘿，还好去过几次认识店面。四处转头一看，哈哈，原来就身后。然后我就结结巴巴地说：This is ...，孰料还没说完又被问到：Then how could we entry into...。啊，我想，这个还问？看着怎么都是老江湖居然问怎么进去。我指着门说：That is the door。......搞错了，是コメ兵这个店，只不过是会员专用室......残念...。然后我说对不起，接着我又指着南边说是那边，那两个人一愣一愣的。我一看不对，好像错了。然后我说：I am sorry（为什么说Sorry呢，因为日语里经常用すみませんが来开始对话......习惯了），看得出对方一愣，不明白我为什么Sorry。我说：Would u mind......。我的意思是给我再看看地图，但是不知道“让我看看”怎么说，然后我连说了三遍：Would u mind......（汗），对方终于懂了。其实我只不过想“低头思对策”，免得让他们觉得我束手无策。冷静分析，四处张望，终于理清了思路。最后带到门口，她们也终于看到了店面，不停地对我说感谢......。从北边走过来怎么没看到店面呢.......。不过我英文也着实烂，得学习学习......