日语里的“猥谈”(Waidan)(Y档):即猥琐的谈论,
或叫做淫猥话题,淫秽故事(话题) 。
日本人之间男人坐进小酒馆就喜在一起喝酒、聊天、
谈天、说地。什么奇闻怪谈什么阴晦的话题都有,可谓包罗万象。
二两清酒一下肚酒喜欢愤愤不平地谈公司的经营有问题;
三壶“熱燗”(烫酒)入嘴就还是聊“棒球明星”,高尔夫球技;
四杯“焼酎”(烧酒)一进谓就开始发狂撒野地大侃“猥谈”
(有点象中国内地时兴的黄段子)。
一瓶洋酒被洗光就开始没完没了地吐露心曲:某某上司坏心眼儿,
某某部下“阿呆”,某某同事“傻B(马鹿)”了。
日本人的工薪阶层就这样年复一年,除了工作调动后的荣转(荣升)感、
左迁(降职)的失落感,他们更多的沉浸在日常的浑浑噩噩的日子打
发里。于是乎性和女人就是他们绝好的饮酒题材。日本男人的“猥谈”
也是日本人之间感情沟通的重要手段。
平常坐在办公室板着死脸,没有一丝微笑,甚至令人可怕的阎王脸,
到了喝酒猥谈的时候一个个笑逐颜开,脸上绽开出樱花般的灿烂,
人人前仰后合异常开怀!
随着樱花的盛开,接着同事的人事调动今天是欢送会,明天是新
调动来的新人欢迎会,后天是梅花赏花会,等两天又是樱花赏花会......。
随着樱花的雕谢,日本人的“五月病”又发作了。
工作中各种新年度开始后的问题又矛盾百出,快到阴沉沉的梅雨
季节人们的话题更多抑郁感,男人们经常聚在一起,考讲一些异姓
问题来“提神”,猥谈就是绝好的材料。
日本男人总是这样靠这些奇谈怪谈加猥谈来排遣自己的不爽。