日本人爱“动手”的美德与罪恶(续一)
(2007-08-03 00:54:41)
下一个
日本人的爱“动手”不爱“动口”产生了日本文化
三项伟大的发明:茶道,华道,女体盛。
日本有句谚语是:“沉默寡言者放屁最臭”(Mutturimononohewakusai)。
意思是平常不爱“动口”的人一旦“动其手来”就会“一鸣惊人”!
由于传统的不一样产生了今天的日本人,他们不善于用语言来表达自己
而宁愿用行动来说话。
所以不要听日本人“说什么”,要看日本人在“作什么”。
日本有许多习惯用语,这往往又是日本人的行为准则。很多场合,是和一
般人的想法是格格不入的。
言わぬが花:不说为妙;含而不露才是美,说出来后反不美。
沈黙は金なり:沉默是金
言わずもがな:不说出来为好
無言実行:不声不响、埋头干事
不言実行:不声不响、埋头干事
拈華微笑:心领神会、心照不宣
以心伝心:心心相印、心领神会
他们一味强调的是不说话,先办事情。“先出手”后“动口”。
世界上的人都能够记得那场引发“太平洋战争”的珍珠港奇袭(偷袭)事件。
在没有任何宣布战争的前提下,美国海军还睡在梦乡里,日本人的舰队和轰
炸机就闷声不响地闯进夏威夷的上空来了。
在日本历史上,日本人引为自豪的“桶狭间”奇袭,就是以织田信长为首,以敌
方十分之一的军队打败了绝对优势的今川元义集团的军队。
这场战争是日本人永远的教科书: “先动手为强”的典范,有了它才有了后来
的尾张军阀的崛起。
不了解日本的历史很难理解当今日本人的一些行为现象。对于今天的日本
人必须从历史的连续性之角度上来“统观”和“细察”。
可以说战后的日本人是与战前的日本人在思想意识和精神面貌方面是完全
不同的,这一点很多人可以理解。然而经过战败的日本人和战前的日本人的
就像换了人种似的,表现方法更接近与世界潮流而流淌在身体血液中的传统
性从显形基因变成了隐性基因了。这一点却少有人研究。
日本人不爱说话是传统性的语言发声习惯使然。看日本的古装戏或历史连续
剧就会发现日本男人和日本女人的语言不同是自然的,而发声方法是从后脑
勺震动,由肺部到喉、舌和颚的气流摩擦而发声的。从武士到商人到农家和
作坊伙计!
这种发声方法已经很少存在于日本人中间了,由NHK电台电视台普通话的推广,
很少听到那从丹田到腹腔在冲破上颚而随着嗡嗡作响的声音了。
古代的日本人连说话本身都很费劲。 相比之下日本女人的语言更接近欧美
一些,她们使用的敬体、简体非常复杂但是发音却是轻松、明快有节奏感的。
与日本男人那迟钝笨重的的发音部位完全不一样。
英语、汉语差不多、日本女性的语言是从口唇、前颚部位等出来的。
相对说来,日本女人比较好“动口”。但只是相对而言,与外多数国人比较起来
日本人的说话能力、表达能力要差一些。
就像盲人的听力好,聋人的视力好一样,人的身体某一局部的生理缺陷可以由
另一的器官来超常发挥而弥补缺陷之不足。
日本人说话慢而沉重的缺陷就由手脚眼鼻身体的高效功能来补足说话人的
思想表达了。
你没看见多数日本人画画是很优秀的。漫画的发行量是世界第一,漫画是日
本人意会言传的最捷近的工具。日本人的卡通是全世界第一的发行量。
日本的漫画开始于“平安” 时代(相当于中国的唐、宋时期)。后来又出现
“绘卷物”到“浮世绘”。当时中国有“漫笔”的说法。今天的“Manga”不仅
在中国直接使用而且在、欧洲圈内也直接使用。在英语里的“Tankobon”就
是从漫画的“单行本”借用过来的。日本漫画种类繁多,儿童漫画、少年漫画、
少女漫画、青年漫画、女性漫画、家族漫画到成人漫画,分门别类,在题材上
有分为:滑稽,萌,学习,讽刺,恋爱等种类。各行各业都有其漫画,政治,经济,医者,
料理,美食,恐怖,冒险,推理,音乐,历史,动物,战争, 校园,格斗,种类之多、形形色色、
不一而足,堪称世界第一。日本人在任何时候都离不开画图。
日本人的音乐感先天性很强其实是由后天逼出来的。从好莱坞的大片到索尼
娱乐片、电影电视的音像都有日本人充斥。他们对于语言有先天的不足,
但对于音乐却有先天的敏感和独到之处。从世界有名的小提琴演奏家到小泽
征二这样的天才音乐指挥家。从Karaoke的发明到数以万计的“演歌”歌手。
日本人由于语言里的母音缺少,他们对于音乐一样也是先天的少一些音符。
日本人的“演歌” 在西洋人看来就是先天的不足,一般的歌曲是7个音阶。
而日本的“演歌”就像中国当年的大众歌曲—比“革命歌曲大家唱”还要简单。
在日本的“演歌”里只有5个音阶。 “演歌”来自于“自由民权”口号,为了推翻
“藩阀”政治(相当于封建割据)而使用的政治宣传手段。后来演化为流行歌曲。
通过战前、战后的进化,以前的社会讽刺、政治色彩退去后称为了今天流行
于全世界的歌曲。
由于语言的障碍,日本人性格又各个“心急如猴”,同时又要压制自己的情绪,
所以日本人是全世界精神压抑人口最多的。
我们再分析日本人的独创传统文化就可以了解日本人的动手能力为什么那么强。
日本人的独创文化是什么?
我们说过日本没有自己独特的文明,但在引进文明的时候发展了自己独特的文化。
最大的也是最能代表日本独创的传统文化是3大文化发明:茶道、花道、女体盛。
它们是以日本作为发祥地而传播到世界各地的。
“茶道”(Sadou)的起源是来自于中国的唐代的茶叶的“圣经”(陆羽的“茶经”)。
但在中国的茶始终作为一种饮用品,最多有“茶艺”和学问高深的人对各种茶
的研究而已。有作为嗜好品的饮茶习惯从汉代就开始,而作为一个“道”只有日
本才有的。在日本作为药物的抹茶却和宗教结合起来出现了中国没有的“茶道”。
最先叫“茶汤”、千利休叫“数寄道”,小崛远州称为“茶之道”,在江户时期便称
为“茶道”了。在日本的室町时代甚至出现“茶赌” 的文化。就是喝了一杯茶
后猜出茶用的什么水(斗水)、说出茶叶的品牌(斗茶)。后来经过千利休形成的
“闲寂”“恬静”茶道发展后称为“武家茶道”或“大名茶道”。要说日本的“茶道”
太多的东西必须提及,简单说来就是喝茶时体现“古色古香”, “幽雅”、“恬静”
的意境。这与中国的茶馆里一杯茶“泡半天”的情趣完全不一样。在中国喝茶
是聊天,可以侃大山(北京)、捣糨糊(上海)、吹牛、摆龙门阵(四川)、冲壳子(重庆)、
唠嗑(东北)是两个概念、两种光景。中国人在茶馆里可以大动干戈 (打口水仗),
也可以麻将,象棋,围棋,嗑瓜子 ……什么都可以的地方。日本的茶道是“动手”
而少“动口”的地方。
在日本人们端着茶碗,思前想后、今生来世、活的窝囊还是生有所值?
是清心养性的时间、地点和空间。
日本的茶道可以根据流派不同其作法有不同,能叫出名字的流派就有好几十种。
另外一个日本独特的文化就是“华道”。华道就是花道,是以花草、树木等植物为
原料构成的观赏艺术“生花”之道,故也称“花道(Ikebana)”。由日本发源而流行
全世界。这也是从古代道现代是“动手”而不用“动口”的艺术。通过插花观赏的
过程来体现花的神秘和生命力,与信仰常绿树相通,通过对于花器综合表现人手
不及的神秘力量。传入欧洲后被再利用“花的设计”加上“线条管理”的手法。
在日本国内有分好几十种流派。
再一个由日本发源的独特文化艺术就是:“女体盛”(Nyotaimori)。是将女性的裸体
盛上(铺上)生鱼片等食物,目的是以视觉获得性的兴奋和味觉的满足。
虽然这个行为整体是为了满足人们的猎奇感但也是“动手”多“动口”少。
这是将女性视为性的对象的男人抱有的幻想的一种发泄。
不管怎样这也是日本人只“动手”而不“动口”的地方。
日本男人不喜欢自己讲话、不喜欢和别人说话也不喜欢别和他多说话。
在对待日本人的交往上给他们说什么就相当于“对猪读论语”(汉语:“对牛弹琴”
的意思)。要“动手给他们看”,这就是中日双方难以接近的原因之一。由于传统的
不一样产生了今天的日本人,他们不善于表达自己,他们宁愿用行动来示范。
所以不要听日本人“说什么”,要看日本人在“作什么”。