美丽奇迹：78岁超模走T台冷艳优雅

      在母亲节之际转载此文,祝大家母亲节快乐!
卡门的故事告诉我们,我们生长在这样的时代里,不管一个WOMEN有多大的年纪,她总是有美好的前途.
 愿所有的WOMEN,都向卡门一样内外兼修,美丽优雅!
 
TIAN

       

====================================================================

In the modeling business where 30 is considered old, you'd think there would be no place for someone old enough to collect Social Security.

But Carmen Dell'Orefice, 78, has been working steadily for the last six decades.

"I think it all starts with thought and attitude," said Dell'Orefice, who is known as Carmen in the world of modeling.

Her attitude helped make her a supermodel, before the term was even coined. A staple in top fashion magazines for half a century, her looks have only gotten better with age and with her now trademark silver hair.

====================================================================

出生于1931年的美国模特卡门·戴尔·奥利菲斯（Carmen Dell orefice）是现今T台上最年长的模特，
年近78岁的她最近还在2009年伦敦时装周上和Lily Cole等一干年轻模特同台走秀，
一派冰山女王的风度，在她身上使用频率最高的形容词是“无瑕”和“优雅”。

　　T型台上不老的传说

　　如果真的有一本“模特词典”，那么“卡门·戴尔·奥利菲斯”一定是这本词典里靠前的词条，
并且注释着“60年天桥走秀史”。卡门用自己女王般坚毅的眼神，整洁、谦逊、守时的专业态度，
为年轻模特好好地上了一课。

　　卡门那标志性的银发在时尚人士心目中具有一种“凌厉的优雅”，很难说
《穿Prada的女魔头》中女主编的形象创意没受到一丁点儿的影响；她一米八的身高和修长的
双腿可以胜任任何高级时装或成衣；她那威慑的蓝眼珠和棱角分明的面部轮廓可以
为摄影师创造出一切想要的效果。

    
    

几十年来，她一直是大师和大品牌的宠儿。Jean Paul Gaultier曾邀请她为自己的爱马仕处女秀走秀，
John Galliano需要她去为Dior镇场，她还在Moschino、蒂埃里·穆勒、卡门·马克·瓦尔沃、
Pierrot、DKNY等时装秀上频频亮相。劳力士腕表、服装品牌GAP及其副线Banana Republic、
雅顿面霜、兰嘉斯汀抗老系列、Target百货公司邀其代言，以卡门在时尚界常青树的形象来
证明自己恒久可靠的品质。与她合作过的都是行业中最负盛名的摄影师，连她老年居民证
上的大头照都出自诺曼·帕金森（英国著名摄影师）的手笔。

          
     
           劳力士腕表广告

　　仅凭想象，比起脾气糟糕的年轻模特来，状态一流又有着60年经验的老模特恐怕是更难伺候的。
但是，情况却恰恰相反，一位与她合作过的公关经理在最近接受采访时说：“在她（卡门）那里，
你听不到任何关于脚痛或睡眠不足的抱怨。她的笑容总是温暖明快，她用整洁、
谦逊和守时的专业态度超越了年轻模特。”

         
   
最近BAZAAR网站还拿她和娜奥米·坎贝尔好事地进行比较，照片中可看不到卡门有半点败迹：
女王般的眼神，挺拔的身姿，挂在脖子上的丝巾，还有比牛仔裤广告上更性感、包裹得密实的双腿。

          

虽然“黑珍珠”娜奥米的“潮流街装”受到更多年轻网民的青睐，可网站故意选择了她眼
白多于眼珠的表情，看起来好像是受到了卡门的威胁似的。

　　大师笔下的卡门

　　尽管每天在T台上光彩夺目，但年轻的卡门明白那些昂贵的设计并不属于她。
她的扮靓方式很实惠——用缝纫机把从慈善商店买来的几块廉价毯子拼成一件大衣。
这身行头让她成为巴黎街头的一道风景线。到现在她还用着不到4美元的面霜，
不过这并不妨碍卡门成为同时代涉猎最广的模特之一。从平面，到T台，甚至大银幕，
都有她的身影。她在马丁8226;斯科塞斯油画般的《纯真年代》中展现了相得益彰的美，
还在70岁那年参演了伍迪·艾伦的《玉蝎子的魔咒》。

　　一场游戏一场梦

     

失败的婚姻、女儿的疏离、财产的丧失，在卡门光鲜亮丽的模特事业背后，竟是如此游戏
一般的人生 

　　若没有暗礁和险流，或许不能称其为长河般的人生。卡门16岁碰见自己的第一任丈夫，
她称其为“蠢材”。在给他买了几匹赛马，为他堕过几次胎之后，终于在 21岁那年与之结婚
，并生下了女儿劳拉。这段婚姻只维持了3年。此后，卡门又经历了两次失败的婚姻和诸
多罗曼史，但至今依然单身。当《每日电讯报》的记者问她在70多岁的高龄，爱情对她是
否还重要时，她反问道：“呼吸对你重要吗？”


      

       一线品牌的代言广告

　　如今，卡门在纽约的公寓里堆满了知名的摄影师为她拍摄的作品，柜子里，床上，到处都是
。问她最满意的是哪张照片？她回答说：“就像你问我最爱哪个孩子。” 打从心底里，
那些欣赏过她，提携过她，锻造过她的摄影大师，都像她的慈父，比起她混乱的家庭生活
更让她感到安宁。尽管卡门在工作上的人缘不错，同自己的女儿却很疏远。
女儿劳拉如今已50多岁，是加州的一个心理医生。也许有一个美丽女神般的母亲
对任何一个女儿来说都不是一件容易的事情，劳拉说：“妈妈总对我说你有你自己的美，
但我怎能相信呢？为什么我没有她那样修长的双腿和优雅的身形？”卡门也承认：
“每当别人赞美我时，她（劳拉）都有一种相形见绌的感觉。 ”母女俩很生疏，
联系也很少，这对任何一个母亲来说都是很痛心的事情。

     

      年逾古稀美丽依旧

　　当然，再完美的女人也无法对抗自然法则。卡门在37岁那年就为晒伤的皮肤做了磨皮手术，
之后也定期要注射硅酮抚平皱纹。现在尽管皱纹早已爬上卡门的额头，喧嚣的过去也逐渐
转化成平静的现实，但卡门仍然端庄美丽。据说她的秘诀是一种为马擦拭的软膏，
“如果它对马有好处，那它对我也应该有好处。”卡门表示这种软膏使用时的感觉和
许多知名化妆品的感觉很相似，但其价格却又天壤之别，“一年只需要花3美元99美分。”
卡门得意洋洋地说。

　　生活的考验，并没有因为卡门已经到了安享晚年的阶段而停止。最近，她也卷入了那场
举世瞩目的金融骗局，她和纳斯达克前主席伯纳德·麦道夫多年的朋友关系，让她成为又一
位受害者——她损失了大部分的积蓄。这个男人看起来害羞又聪明，带她泛舟、郊游、品酒，
让她把钱放进他的基金，然后那些钱在一夜之间消失了，和众多受害者一样。爱情、亲情、
物质的来来去去，让卡门的人生像极了一场游戏。

　　临近80的卡门已经目送了不少亲人、朋友辞世。作为一个坚定的器官捐赠者，
她早就为自己作好了打算，她把令人向往的身体看做可循环使用的零件库：“皮肤也好，
眼球也好，有用就拿去，没用就扔掉。”对她而言与其说是悲痛和失去，不如说是
见证生命的最终圆满。

　　骄横任性是许多超模的通病，但卡门来自另一个时代，传统的敬业精神赋予她别样的优雅。
当年轻的模特们因为断掉的指甲而大发脾气时，她不会因为疲劳或脚痛而影响任何一次演出；
许多模特看上去就像严重缺乏睡眠营养不良的瘾君子，但她无论何时何地都展现出无暇的美丽。
花无百日红，娜奥米之流应该早早意识到只有谦逊敬业才是模特长青的真正秘诀。

　　上帝是公平的。不是我心理阴暗，在被卡门近80年美丽神话折磨的百爪挠心之后，
得知她也有家庭生活不幸和晚年经济危机的烦恼，着实让我这个普通人的心里找回了一点平衡。
不过其实这些岁月流淌过的痕迹，一生的喜怒哀乐，幸或不幸，都凝成了独一无二的花纹，
谁又会舍得埋怨什么呢？

(ZT)