平锅---苹果

这些都是真实的笑话：
70年代国内是物资极度贫乏的年代，一天下午父亲对几个女儿说：你们在家好好玩，爸爸去买ping guo。女儿们听见高兴得蹦起来说：好呀有东西吃了，爸爸买ping guo(苹果)去了。大女儿对下面妹妹说：你们谁听话，等爸爸买回来后给谁大苹果吃，，，。几个女儿乖乖的在家玩搬家家等爸爸回来。过了几个钟头爸爸回到家手里提着一个黑乎乎铁块，（炕饼子的平锅），女儿们当然没见过也不知是什么东西?看到爸爸回来像小鸟一样跑到爸爸跟前齐声问“：爸爸你买的苹果呢？”，爸爸举起手上的东西说“这不是平锅吗？”啊？几个女儿张大了嘴，瞪大了眼？

柏油路---白油路

80年代初，在大沙漠里生活了多年的一家人，孩子们从没见过城市是啥样的，有一天听父母说准备搬家去城市里生活，女儿们问爸爸：爸爸城市是啥样的？爸爸说城里有：高楼，柏油路，公共汽车，，，，一天这一家人终于坐着大卡车回城了，卡车走了几个小时的泥沙颠簸路，开进了一个县城，上了新建的铺着沥青的笔直宽阔柏油公路，爸爸指着路对女儿们说：看多漂亮的柏油马路，，，女儿们睁着大眼，撑着头往外看，，，这时小女儿（四岁半）说：爸爸你不是说白（柏） 油路？怎么路的颜色是黑色？，，，，