个人资料
归档
正文

以中国人的方式,庆祝秋天

(2008-03-24 16:49:26) 下一个
多维社记者吴伟编译报导/美国的每个秋天,许多家庭都围坐在摆满了火鸡和南瓜饼的餐桌前来庆祝感恩节。但在中国,人们却以他们自己的独特方式欢庆中秋佳节。

美国基督科学箴言报9月25日发表题为《以中国人的方式,欢庆秋天》的文章,向美国读者介绍了全球华人的庆祝中秋佳节的方式--合家团聚并凝视着一轮明月。

文章介绍说,与美国人全家聚集在一起吃着火鸡和南瓜饼庆祝感恩节的方式大不相同的是,中国人以自己的方式庆祝着农历八月十五日中秋节。这一天,全球华人家庭都会聚集在一起。今年的中秋节是9月25日,那轮明月会照亮夜空。

文章说,这一天,中国的孩子们会推迟他们平常的就寝时间。家人们会聚集在空地上,有时会在山顶或是海滩,一起凝视着那轮明月。当然,合家团聚欢庆中秋时,中国人还要吃各种各样的月饼。在香港和新加坡,人们在庆祝中秋节时还会点上灯笼。


就象美国人庆祝每年一度的感恩节一样,中国人的中秋节是庆祝丰收。但在我们谈论朝圣者和印度人时,中国人的庆祝却是从许多古老故事开始的。

文章接着介绍说,传说在很久很久以前,天上有十个太阳,它们轮流出现,照亮大地和给大地带来温暖,但有一天,十个太阳却一起出现,大地上的农作物都被烤焦了。

后来,皇帝要一位名叫后羿神射手射下九个多余的太阳。后羿立下盖世神功,受到百姓的尊敬和爱戴。不久,后羿娶了个美丽善良的妻子,名叫嫦娥。后羿除传艺狩猎外,终日和妻子在一起,人们都羡慕这对郎才女貌的恩爱夫妻。

一天,后羿到昆仑山访友求道,巧遇由此经过的王母娘娘,便向王母求得一包不死药。据说服下此药,能即刻升天成仙。然而,后羿舍不得撇下妻子,只好暂时把不死药交给嫦娥保管。嫦娥将药藏进梳妆台的百宝匣里,不料被恶徒蓬蒙看到了。


三天后,蓬蒙趁后羿率众徒外出狩猎之际,手持宝剑威逼嫦娥交出不死药。嫦娥在危急之时当机立断,转身打开百宝匣,拿出不死药一口吞了下去。嫦娥吞下药,身子立时飘离地面、冲出窗口,向天上飞去。由于嫦娥牵挂着丈夫,便飞落到离人间最近的月亮上成了仙。

傍晚,后羿回到家,侍女们哭诉了白天发生的事。后羿既惊又怒,抽剑去杀恶徒,蓬蒙早逃走了。气得后羿捶胸顿足哇哇大叫。悲痛欲绝的后羿,仰望着夜空呼唤爱妻的名字。这时他惊奇地发现,今天的月亮格外皎洁明亮,而且有个晃动的身影酷似嫦娥。

后羿急忙派人到嫦娥喜爱的后花园里,摆上香案,放上她平时最爱吃的蜜食鲜果,遥祭在月宫里眷恋着自己的嫦娥。百姓们闻知嫦娥奔月成仙的消息后,纷纷在月下摆设香案,向善良的嫦娥祈求吉祥平安。从此,中秋节拜月的风俗在民间传开了。

基督科学箴言报的文章还介绍了另一个有关中秋节的传说:大约700年前,蒙古人控制中国,中国人要统治自己的国家,所以他们策划了暴动。他们把暴动计划藏在小小的月饼里,然后要求起义者在农历八月十五日当天吃月饼。因此,中秋节也是庆祝中国人的独创性和独立性。

其实这段传说讲的就是朱元璋成功推翻蒙古人,建立明朝,在民间的传说中是以月饼作为通讯工具的故事。朱元璋带头取义,把字条塞在每个月饼馅里,呼唤众人依时起义。

文章指出,但大多数中秋节的庆祝都一个共同点:那就是全球华人合家团聚,在与家人分享月饼的同时,还凝视了那轮明月。但月饼却是很难做的。它有一个易碎的表面,里面可能装满有莲子、红豆或其他成分。

各类月饼都有美丽的印花设计。现在,很多美国人从中国人开设的面包房来定购月饼。甚至还有一些海外华人从互联网上定货,请家乡生产月饼的厂家邮寄月饼。

基督科学箴言报的文章最后写道:在这个特别的中国人节日,你可以与自己的家人尝试你所喜爱的月饼。孩子还可以请求父母,允许你晚点入睡,这样全家人就可以一起吃着月饼,凝视夜空那轮明月了。

那么,你能在月亮上找到嫦娥么?

[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.