Rainy night in Georgia

Rainy night in Georgia

   被称为“大粒墨” 的美国黑人歌手Aaron Neville天赋一把圆润柔美，幼细滑溜的阴柔嗓子，与他粗犷豪壮的外表形成强烈的反差,在这样一个下着雨的午夜，聆听着萨克斯的演绎，感受着Aaron Neville的深情，品味着这爵士蓝调，想你了。。。。。。

 

Hoverin by my suitcase
头上顶着我的衣箱
Tryin to find a warm place to spend the night
想找个温暖的地方宿夜
A heavy rain a-fallin
天空中淫雨纷飞
Seems to hear your voice callin, its all right.
仿佛听到你的声音在呼唤：放心好了。
A rainy night in Georgia
淫雨霏霏的佐治亚州之夜
A rainy night in Georgia
淫雨霏霏的佐治亚州之夜

 

 

I believe its raining all over the world.
我想满世界都淫雨纷飞
How many times have I wondered
我不知揣测了多少次
It still comes out the same
每次结果都一样
No matter how you look at it
不论你怎么看待
You just got to do your own thing.
只管做你自己的事好了

 

Neon signs a-flashing
霓虹灯招牌闪烁
Taxi cabs and buses passing through the night
出租和大巴在夜暮中穿行
The distant moanin" of the train
远处火车呼啸而过
Seems to play a sad refrain to the night.
似乎在夜幕中反复吟唱着一支忧伤的调子

 

A rainy night in Georgia
淫雨霏霏的佐治亚州之夜
A rainy night in Georgia
淫雨霏霏的佐治亚州之夜
I believe it"s raining all over the world.
我想满世界都淫雨纷飞
I find me a place in a box car
我找到了一辆房车就宿
So I take out my guitar and pass some time
因此，拿出我的吉它，消磨点儿时光
Late at night when its hard to rest
夜深人静难以入眠时
I hold your picture to my chest
我把你的相片贴在胸口上
And I"m all right.
我感到了心灵的安宁

 

 

 

A rainy night in Georgia
淫雨霏霏的佐治亚州之夜
A rainy night in Georgia
淫雨霏霏的佐治亚州之夜
I believe it"s raining all over the world.
我想满世界都淫雨纷飞