当我误进 Lady’s Room

有一次出差，在芝加哥OHARE 机场转机。登机前照例去卫生间减负，也算为航空公司节省点燃料。一边想着下午的会议, 一边心不在焉的径直走到了卫生间。从入口到里间有一个短短的走廊，这时从里面走出一位女士，在走廊里她用很异样的眼光看了我一眼，但我没在意，继续往里走。这时又有一位女士走了出来，她干脆停下脚步，站在那里两眼直勾勾的看着我。我有点纳闷儿，就算我长得帅，你们也不至于这么盯着看吧。我低头审视自己，衣服干净，没有饭后的油渍，裤链也拉上了，人模狗样的没有什么破绽啊？

女士见我还没醒悟便微笑着说：Sir, there is another restroom next door. Usually the line in that room is shorter (先生，隔壁还有一个卫生间，通常那里排的队会比较短)。

我如梦初醒落荒而逃。