1995年3月 12日春光明媚的早上,一只鹩哥儿不知从哪儿飞来落在马家东边的小厨房上,头对着正在洗脸马太太吃力地叫,马太太全不费事就捉住了乖巧的小鸟,从此它任由马氏夫妇喂养。两个多月后,鹩哥儿竟然喊起了马先生的小名“马三猫”来,接着会说的话越来越多,还常喊女主人乳名“凤小”,及所有亲友邻居的小名。据马先生讲,他从未对鹩哥儿讲过这些。此鸟口音是有很多普通话成分的标准台东话,其音色酷似两年前病故的女儿。当女儿原学校台东市职业中学的几个女生来看它,可它居然能脱口喊出她们的名字,而且一点不错。
这只鹩哥有时很能管事。一次,马先生陪亲友玩麻将正开心时,鹩哥儿说了句“天要下雨了,还不收被子。”主人一看,天果然变了,赶紧收回了被子。有一天,主人又陪客人玩麻将,还未上桌,鹩哥便说:“不能来钱,外面在抓!”甚至它还能对打麻将的客人说:“你今天脸色不好,怕的是输掉了。”至于打麻将的那一套术语,它全会讲。
但这只鹩哥儿也十分倔,主人教它说“恭喜发财”之类吉利的话,它从来就不搭理。相反,只要家中来了客人,哪怕是马先生的父母,不管年龄、辈分大小,鹩哥儿一律直呼其小名,不少老人的小名已五六十年没有人喊了,想不到竟出自于鹩哥之口。