回复jerryus同学对我英语教学的评论，欢迎大家批判！之评论

所有跟贴:
• 北美大姐, thank you very much. Have a nice day. -林贝卡- ♀   (0 bytes) (10 reads) 6/6/07  • You too！ -北美大姐- ♀   (0 bytes) (1 reads) 6/6/07  • Language is always changing. No right or wrong in daily speaking -一只小羊- ♀   (0 bytes) (5 reads) 6/6/07  • Exactly！ -北美大姐- ♀   (0 bytes) (1 reads) 6/6/07  • 顶大姐！！说的没错，赶紧招呼啊！！！ -北京板爷- ♂   (80 bytes) (34 reads) 6/6/07  • 板爷好！请教二字可不敢当！ 咱们也是半个老乡呀：） -北美大姐- ♀   (0 bytes) (4 reads) 6/6/07  • "eatable" and "edible" are both correct, you can use -oceanpeace- ♂   (673 bytes) (21 reads) 6/6/07  • 看到你的名,还以为是"北大美姐", 激动了一会儿 -not4weak- ♂   (0 bytes) (2 reads) 6/6/07  • 没戴老花我看成--"-美大姐大"---内容果然不错 -imagine45- ♂   (0 bytes) (1 reads) 6/7/07

[jerryus]

http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=mysj&MsgID=6847
zt 自山水安妮在您后面的评论:
muffins 是小蛋糕， 面粉含量高， 所以一般做早点吃。做dessert（饭后吃）一般人没有那么大的胃口。 不过既然是甜食，人们自然是任何时候想吃就吃。
ravioli是意大利式的饺子。一般比较大，方的 里面用cheese。若是园的便是tortellini,里面有肉。 不过哪一种都跟中国的饺子是完全两回事。看看照片。
edible and eatable both are used, but edible is much more common. 两者有些小的区别，edible是能吃的。eatable是可能好吃的。if you ask most educated Americans, they would tell you "edible' is correct way.
我要回答您的帖子的话,山水安妮已经替我说了,就不重复了,她看来也是非常了解美国文化的人.

希望北美大姐您理解的是:我那天只是偶而路过看了之后评论,并没有触犯您的意思,只不过越是跟美国人接触,对文化的了解越深,就越觉得会说英文并不等于了解这个国家的文化,越觉得美语的很多意思和自己当年在中国的学的英文有很大的差别,越学越觉得学海无涯,对文化的了解是用无止境的.....在您的文章上留言也只不过是个善意的切磋,和您一起帮助别人,而且因为您是老师,为了不伤您的自尊才又加上那个笑话的,因为我本来就喜欢开玩笑.

没想到您有这样剧烈的反应,昨天我路过wxc好象看到您写着批判的帖子放在标题上,因为昨天很忙,所以,今天有空特意来说明一下.....顺便谢谢您对我意见的重视.