骂人也要用英语，胜过新东方（图）

比翼齐飞

（这篇文章是本人曾发在新浪杂谈的文章，大家如想更清楚地了解事情的原委，可移步至我的新浪博客查阅“大姐教你学英语，胜过新东方”系列，新浪博客地址：http://blog.sina.com.cn/thebestluck）

骂人也要用英语，胜过新东方（图）

---- “大姐教你学英语 胜过新东方” 系列（ 3 ）

十年前，我也曾经去过新东方，试图学点儿什么，在那里，俞敏洪，王强，杜子华，徐小平，钱永强，钱向阳，等新东方的顶尖高手我都接触过，但我最终发现了一个真理，新东方没有人教得了我。十年过去了，我的英语水平稳步盘升，剑锋越发锋利了，我觉得是出山的时候了，否则就应验了那句： MOUNTAIN NO TIGER, MONKEY SO RULER ( 山中无老虎， 猴子称霸王。 )

************************************************************************

各位亲爱的学友，大家好！很高兴再一次和你们在网络空间见面，大姐教你学英语第三课开始了。 大家请随便乱坐，发言不用举手，迟到不用喊报告，但不要放屁，磨牙，挖鼻孔，总之是要放松地听课。

这几天新浪杂谈上风起云涌，骂声不断，有人四处污染，臭气熏天，我们作为生在新中国，长在红旗下的知识青年，当然是不能满嘴脏话，顶风臭八里，但是我们必须要记住毛主席那句话：人不犯我，我不犯人，人若犯我，我必犯人。（ A hi for a hi; an eye for an eye! ） 解释一下这句语录的翻译， hi 是英语里打招呼的用语，就是“你好！”， 前半句的意思就是你给我客气说 hi ，我也对你客气说 hi, 后半句是英语里的常用说法常翻成“以眼还眼”或“以牙还牙”。 为了准确和完整地体现毛主席他老人家的最高指示，我在前半句用了 A hi for a hi 来体现“人不犯我，我不犯人”，它又和后半句“ an eye for an eye! ”押韵合辙，体现了成语的韵律美，很有可能成为大姐经典语录之一。

好了，学完毛主席语录，我们开始学骂人，当然我们的既定骂策是“绝不首先使用脏话武器，但保留用它捍卫自己尊严的权力！”。 前几课有同学说他们的英语全忘光了，就记住了一个 F 词（四个字母），一个 S 词（也是四个字母），我在这里严正声明，这两个词绝不会出现在我的教材里，因为我们骂人的基本原则是做“ 一个高尚的人，一个纯粹的人，一个有道德的人，一个脱离了低级趣味的人，一个有益于人民的人。”（ A NOBLE MAN ， A CHASTE MAN ， A MORAL MAN ， A GOOD — TASTED MAN ， A PEOPLE — BENEFITING MAN 。）

当你的老公包养的二奶上门叫板的时候，你要咬牙切齿地说：“ Get Lost ！”，意思是说“赶快从地球上消失！”；

当英勇的散户们炒股时抛了就涨，买了就跌时，请记住“ DAMN IT ！”，就是“他 X 的！”，这个说法的委婉语是 “ DARN IT ！”；

当你的小舅子在赌场上赔光了从你这儿借的两万大洋，又哭丧着脸要找你借钱翻本时，你要瞪着你灯泡般的大眼珠子，以迅雷不及掩耳盗铃之势狂吼：“ SCREW YOU ！”，再加上一句中文翻译“滚我丈母娘的蛋！”， SCREW 这个词原意是螺丝钉，但这里就是那个 F 词，所以对小舅子要慎用，万一用了要准备好一对儿舒服的护膝（什么？张小呆同学问要护膝干嘛？ 嘿，瞧你这情商！这点儿街头百科常识都不知道！ 噢，对了，你还没娶媳妇儿，不知道搓板除了洗衣服之外还有啥用！回去问你爸就有标准答案了！）

哟，“税布醒”同学今天也按耐不住睁眼问问题了！“我为什么教那个 F 词的同义词？”对了，我说过不用四个字母的 F 词和 S 词，但没说过不教同义词呀！这在语言应用里叫 VARIETY ， 就是百花齐放的意思。

怎么，这才几点呀，“痴部宝”同学就敲上饭桶了！得得得，别给他饿出肥胖症（ OBESITY ）来！

好，现在全体起立，奏国际歌！不对，不对，不对！这里不是党的十一届叁中全会，是大姐教你学英语！要学以致用，就用今天学的那句：

G E T L O S T ！

************************************************************************

“全国人民奔奥运，我跟大姐学英文！” ( Study English with Big Sister ， for the Sake of Olympics! ) ( 老乡们，这句英文不是直译，只是大概意思。 )

大姐伸伸手，就知有没有；大姐一出山，气魄压于丹！　

Big Sister, Simply the Best! （老乡们，这句英文不是直译，只是大概意思。）