十面埋伏
(2005-01-25 18:07:37)
下一个
1/25/05 周二
某日,土豆和石头同在午后酣睡。
机会难得,不能让幸福时光虚度。
爸爸迅速地GOOGLE了一下,两人就坐上小牛车 — 爸爸的心爱坐驾XYZ,直奔电影院。
当然是冲着《十面埋伏》。
人在北美,但有国片上映,一定捧场。
早就知道此片恶评如潮。已做好心理准备。
看毕,却不能不说,“老谋子, I 服了U!”这就是偶心目中武侠片的最高境界。
美人曼舞,英雄侧目。绿竹海,白桦林。情爱,阴谋。仇,杀。
刀光箭影,君心我意。花草地,飞雪天。苦斗,痴缠。爱,怨。
象是在读古龙。偶想象到的没想象到的都被老谋子拍出来了。
所谓江湖,本来就是现实之外的世界,何必深究。江湖中的爱情更是不食人间烟火。佳人侠士,莫问出处,只要唯美浪漫。金帅哥,虽然多了几许皱纹,眼神仍是电光四射,温柔杀死人。刘捕头,老则老矣,却把因爱成恨的小男人演绎得栩栩如生。章小妹,真是瘦骨伶仃,可跳舞格斗样样交足功课。连马都选得好,高大神骏。人在马上,只见衣裾飘飘,真有点日行千里的风范。其他人物虽然面目模糊,但个个身手矫捷,做陪衬也摆足样子。
看完只有四个字:好看!佩服!
美中不足的只有英文译名,《House of Flying Daggers》,实在不能传神。再有,恕偶老土,咱中国人演激情戏还是意到即止为好,实在不宜动辄滚作一处。