王者的威力

裴勇俊，“王者的威力”  

【2007/08/30_Daily Zoom】

Kwon Ohkyeong贴於官网
韩翻英：Joanne / Quilt    www.baeyongjune.com
英翻中：江枫渔火 / 俊心咏恒    www.loveyongjoon.com 

---

 

“勇样风暴”正以惊人的力量劲吹。MBC新周三周四剧《太王四神记》将於下月10日播出，在此之前，裴勇俊已显现出巨大的“明星效应”，在经济、文化、社会等各领域发挥出影响力，成为大众关注的焦点。

首先在经济方面，他的股票创出高点。他所控股的Key East的股票（4,207,602股，33.3%），29日收於13,100点，总价值达551亿韩

元。和上月第一个交易日，也就是《太王》播出日期确定前夕相比，上涨了约200亿韩元。它的表现和大部分娱乐相关公司的股价下跌形成鲜明对比。业内人士分析7、8两月Key East股价上涨的原因是《太王》播出日期的确定。

文化方面，他重新点燃了一直处於低潮的“韩流”。2000名日本影迷将参加下月10日在东京涉谷柠檬大厦举行的《太王》官方珠宝风尚秀，准备让现场座无虚席。裴勇俊的经纪公司表示：“与该活动同时进行的还有《太王》主演的服装发布会，日本影迷对此表现出极大的兴趣。看样子韩流将重新升温。”

社会方面，他引发了慈善浪潮。裴勇俊一直热心於慈善活动，为了跟随裴勇俊的意愿，超过20,000名在裴勇俊官方网站注册的影迷，在29日裴勇俊35岁生日之际，向国际救助组织世界宣明会提交捐赠。

Reported by Lee Kilsang, juna109@
Copyright © Daily Zoom

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Kwon Ohkyeong posted this on the Talk Box of BYJ's official home.
BYJ, 'King power'
[Daily Zoom]8/30/07

'Yon-sama storm' is blowing with dreadful force. BYJ(35), before broadcasting of the MBC new Wednesday-Thursday drama 'TWSSG'(Script by Song Jina, Directed by Kim Jonghak) on 10 in next month, exerted great deal of 'star power'. He exercised influential power in many fields of economy, culture and society, etc. , concentrating interests on him.

Firs, economy-wise, he stroke big hit on stock. (Stock price of) Key East, where BYJ is the largest stock holder(4,207,602-33.3%), was 13,100 at closing on 29 and he recorded total of 55.1 billion won stock value price. Compared to the first trading day in the last month(2) right before broadcasting date of the 'TWSSG' was confirmed, it increased by about 20 billion won. has increased. Its appearance is contrasting to the fact that most of entertainment related companies are experiencing fall in stock price. The analysis by the people in stock industry is that reason for rise in Key East stock price over 2 months in July and August is the confirmation of broadcastig dates of the 'TWSSG'.

Culture-wise, he re-ignited 'Hallyu which has been stagnant all the while. 2000 Japanese fans will attend 'TWSSG' Official Jewelry Fashion Show to be held in Shibuya Lemon Hall in Tokyo, Japan on 10 in next month and plan to fill up seats. BYJ's agency told, "Japanese fans are showing hot interest in this event that will be run along with costume announcement meeting for main actors( of 'TWSSG'). The appearance is that Hallyu will heat up again."

Society-wise, he created charitable activity boom. In order to follow on will of BYJ, who has been leading charitable activities all the while, over 20,000 fans who registererd on BYJ's official homepage delivered donation to World Vision, international relief organization, on 29 in time for BYJ's 35th birthday.

The 'TWSSG' is a fantasy history drama containing life journey of the Great King Kwang-gae-to in Kogooryeo, and BYJ acts character of the Great King Kwang-gae-to.

Reported by Lee Kilsang, juna109@
Copyright © Daily Zoom