【新闻】金钟学：广开土王外柔内刚裴勇俊演最合适

【新闻】金钟学：广开土王外柔内刚裴勇俊演最合适 
 来源：朝鲜日报

金钟学：广开土王外柔内刚裴勇俊演最合适
朝鲜日报记者 崔胜铉 (2007.09.14 16:25) 

忧虑变成了欢呼。“黄金排档”金钟学和宋智娜投入430亿韩元、经3年制作的幻想历史剧《太王四神记》几次推延播送日期，而且不断流传制作组之间的不谐之音，开播前甚至给人留下了“雷声大，雨点小”的印象。

但《太王四神记》11日一开播就受到了完全不同的反响。仅播放第二集收视率就突破了26%，连远离屏幕的10~20岁青少年也被吸引了过来。虽有“只是电脑图像眩人眼球，结构散乱”的批评，但肯定的是该剧让观众大饱眼福。这与金钟学与宋智娜联手制作的《黎明的眼睛》、《砂漏》等“传奇作品”的开头很相似。13日下午在忠南泰安郡安眠岛的外景摄影地，记者见到了一鼓作气拍戏的导演金钟学。这里重现了面临战斗的高句丽阵地。穿着牛仔短裤的金钟学连连吸着烟在指挥着几百名演职人员拍戏。“这个镜头拍完，立即把所有的车送到棚外。”他的命令威不可挡。不过接受采访时，他却用柔和的声音把自己的想法徐徐道来。第一句话是“听说看的人多很高兴，不过也让我害怕。”

问：该剧的电脑图像水平高出以前的电视剧，所以特别引起关注。甚至令人感到是否过于执著…

“这部剧打算多多出口。外国人不懂我们的历史，让人感兴趣只好这样做。《指环王》、《哈里-波特》在全球获得成功靠的不就是耀眼的视觉效果吗？我是在靠电脑图像加大剧情的深度。”

问：绚丽的电脑图像当然不错，只怕因此复杂的故事失去方向。

“我也不无忧虑。课本里只有那么几行历史记载，在那里加了桓熊的故事，再加了高句丽古墓壁画中的守护神朱雀、玄武、白虎、青龙等题材。说实话，是完全超出我们想象的故事，不能不感到难。但出乎意料的是习惯于电脑游戏与网络的年轻一代很快做出了反应。年轻人的收视率比预期还高，而且他们之间掀起收视热令人鼓舞。”

问：为什么选择了广开土王？

“广开土王是在我国历史上唯一南征北战扩张领土的人物。现在的年轻人一提起征服者不是只知道亚历山大、成吉思汗等外国英雄吗？他们的脑海里根本没有广开土王这个形象。我是想给他们重现令我们引以自豪的挑战的历史，让他们树立锐意进取的志气。

《太王四神记》的另一个看点，是受到日本女性绝对追捧的国际明星裴勇俊的转型。传说他演广开土王一角，“每集的片酬高达1亿韩元”。就此，金导演说“这是没影的话”，“他一年上交几百亿韩元税，能计较版酬吗？”他说，“裴勇俊是位共亨电视剧成功果实的合作伙伴。” 
 
金钟学说：“我想，在韩国能制作此类电视剧的人只有我一个人，所以不能放弃。” 本报记者 李德勋摄影 
 

 忧虑变成了欢呼。“黄金排档”金钟学和宋智娜投入430亿韩元、经3年制作的幻想历史剧《太王四神记》几次推延播送日期，而且不断流传制作组之间的不谐之音，开播前甚至给人留下了“雷声大，雨点小”的印象。

但《太王四神记》11日一开播就受到了完全不同的反响。仅播放第二集收视率就突破了26%，连远离屏幕的10~20岁青少年也被吸引了过来。虽有“只是电脑图像眩人眼球，结构散乱”的批评，但肯定的是该剧让观众大饱眼福。这与金钟学与宋智娜联手制作的《黎明的眼睛》、《砂漏》等“传奇作品”的开头很相似。13日下午在忠南泰安郡安眠岛的外景摄影地，记者见到了一鼓作气拍戏的导演金钟学。这里重现了面临战斗的高句丽阵地。穿着牛仔短裤的金钟学连连吸着烟在指挥着几百名演职人员拍戏。“这个镜头拍完，立即把所有的车送到棚外。”他的命令威不可挡。不过接受采访时，他却用柔和的声音把自己的想法徐徐道来。第一句话是“听说看的人多很高兴，不过也让我害怕。”

问：该剧的电脑图像水平高出以前的电视剧，所以特别引起关注。甚至令人感到是否过于执著…

“这部剧打算多多出口。外国人不懂我们的历史，让人感兴趣只好这样做。《指环王》、《哈里-波特》在全球获得成功靠的不就是耀眼的视觉效果吗？我是在靠电脑图像加大剧情的深度。”

问：绚丽的电脑图像当然不错，只怕因此复杂的故事失去方向。

“我也不无忧虑。课本里只有那么几行历史记载，在那里加了桓熊的故事，再加了高句丽古墓壁画中的守护神朱雀、玄武、白虎、青龙等题材。说实话，是完全超出我们想象的故事，不能不感到难。但出乎意料的是习惯于电脑游戏与网络的年轻一代很快做出了反应。年轻人的收视率比预期还高，而且他们之间掀起收视热令人鼓舞。”

问：为什么选择了广开土王？

“广开土王是在我国历史上唯一南征北战扩张领土的人物。现在的年轻人一提起征服者不是只知道亚历山大、成吉思汗等外国英雄吗？他们的脑海里根本没有广开土王这个形象。我是想给他们重现令我们引以自豪的挑战的历史，让他们树立锐意进取的志气。

《太王四神记》的另一个看点，是受到日本女性绝对追捧的国际明星裴勇俊的转型。传说他演广开土王一角，“每集的片酬高达1亿韩元”。就此，金导演说“这是没影的话”，“他一年上交几百亿韩元税，能计较版酬吗？”他说，“裴勇俊是位共亨电视剧成功果实的合作伙伴。” 
 
 
 ▲《太王四神记》在安眠岛的拍摄现场。

但《太王四神记》11日一开播就受到了完全不同的反响。仅播放第二集收视率就突破了26%，连远离屏幕的10~20岁青少年也被吸引了过来。
 
 
问：裴勇俊似乎与我们想像中的广开土大王并不完全吻合。

“并不是说征服者就一定是关云长、张飞之类的形象。在剧中，广开土大王是有勇有谋的人物，既所谓的外柔内刚。从这个角度上看，裴勇俊是很合适的演员。一同工作时发现，裴勇俊是个很实在的演员。他不同意用很勉强的情感去拍戏，是个完美主义者。”

问：电视剧的制作费用是怎样筹措的？

“纯粹是国内资本投资。有人说日本黑帮资本介入了，纯属无稽之谈，没有一分钱是日本资金。”
问：您的电视剧哲学是什么?

“一直想讲述真实的故事。但全然不考虑经济、社会背景，只讲述结婚、离婚、乱伦、婆媳矛盾等人与人的故事，似乎很不现实。扎根于现实的生活是我的电视剧人生的主题。”他说：“在制作过程中，经常因编剧、演员、导演的意见不一激烈辩论。很不容易，现在还在讨论。”在收视率居高不下的此时，他的脸色和动作依然显得很凝重。显然，他还在担心作品。但他最后郑重地说：“我希望能够把我们历史中令人自豪的挑战、开拓精神溶入刚刚开始人生的孩子们的血液中。”