金钟学为《太王四神记》的延播致歉

资料来源：QUILT
韩译英：joanne
英译中：春夏秋冬（www.onlybyj.com ) 


金钟学制作，为《太王四神记》的延播而致歉

[联合网新闻]6/8/07 10:43 

MBC 工会，发表声明施压延期播映的责任。

金钟学制作方为《太王四神记》（宋吉娜编剧，金钟学导演）的延播而致歉。

6月8日，金钟学制作方表示：由于他们无法如期按照制作日程完成电视剧的制作，因此无法如期播映，从而失约于广大电视观众。他们觉得很可惜，感到非常之抱歉。

负责执导该剧的金钟学导演说：“我知道我们引发了很大的混乱，我们无法按照播映时间表如期将电视剧呈现给电视观众，电视剧不得不推迟播映，以及带给广播电视台的难题，因为延播所制造的这么多的问题，我对此表示深深的歉意。”

制作公司透露说原定于6月25日播映的《太王四神记》的拍摄已经完成了65%，而且第17集到24集的拍摄工作目前也已部分完成

据说，由于金钟学导演在拍摄进程中途决定停止拍摄，代之以与宋吉娜编剧一起修改完善剧本，以求电视剧更有深度，更加完美。为此，摄制组在5月初从济州岛撤回，金导演和宋编剧埋头修改剧本。

正当剧本的修改工作如火如荼地进行时，制作团队也在致力于电视剧已完成部分的后期制作工作。制作公司解释道，谣传与制作方有冲突的裴勇俊、文素丽、李多喜等主要演员其实从5月初到现在，始终全心全意地投入后期制作工作中，包括拍摄后期的录音、海报拍摄等等。

制作方透露说，他们将于本月中旬重返济州拍摄基地。（省略一句）

另一方面，在此之前，也就是7日下午，MBC工会发表了一篇题为“关于《太王四神记》的再次延期，我们要求公司负责”的声明，批评电视台MBC被外面的制作公司牵制而导致播映连番推迟。

声明敦促说：“我们要求公司对那些因为舍弃了比收视率竞争更有价值的公司形象，而导致目前局势的相关责任人严格纪律，并要求从现在开始明确宣布放映的准确日期。”