他的一切——无时无刻的牵引（3）

他的一切——是你的目光，你的心，无时无刻的牵引（3）

[访谈]亚洲之爱裴勇俊-- 《朝鲜月刊》（2004.04）

韩译中：kokoo（www.onlybyj.com)

整理：走近裴勇俊

---

一步一个脚印，不是一夜成名

执导BYJ先生出道作品〈爱的问候〉的尹锡湖，也是〈冬恋〉的导演：

BYJ的第一部电视就吸引了观众的注意力，第二年KBS TV播出的〈年轻人的阳地〉更是空前火爆，这年他收获了“最佳新人奖”。

-- 搜索你的文章，我发现你出道不久就成了顶级明星，而且在各种民意调查中都保持了很高的人气，甚至在你没有作品的时候。由于成名太早，你有没有担心过，“如果人气下滑，我该怎么办？”

“我没有想过。我也不认为我就顶级明星。如果我想多拍片，我会又很多作品的。我会尽力做事的。”

这就是“一步一个脚印”的BYJ先生，就象挡在我前面的广告画。

当我问他，“在拍〈世纪特警〉时，你停下来…”

“你不应该这么说。有些媒体的报道失之偏颇，而有些媒体又夸大其词。我没有拍〈世纪特警〉，因为他们不守承诺。当然这个承诺大家都知道，但是他们的报道却并不诚实。"

-- 据当时一个报道说，如果一个演员已经拍了宣传照，而中断电视拍摄，那他很难被下一部戏选用。另一个报道说，“停拍〈世纪特警〉，BYJ的演艺生涯就算完了。”

“如果我和他们签了合同，会说停就停吗？肯定还会产生法律纠纷。那么，这个报道就是错误的。”

-- 报道说在你的演艺事业中，有2年的时间停止了（演艺）活动去上大学。在娱乐界这个“'out of sight, out of mind”的地方，你的姿态和其他演员大不一样，但是你能重新崛起，走到今天这样的地位。你有什么秘诀吗？

“这个问题你不应该问我（笑）。

如果对此说什么的话，别人会觉得我是装腔作势。如果我顾左右而言其它，大家会说我假谦虚。

所以对这个问题我无可奉告。”

BYJ先生没有官方影迷俱乐部，也很少接受记者的采访。?辉诘缡佑槔纸谀亢屯芽谛憷锍鱿帧Ｎ宜担?恍┖臀液芙咏?募钦吆妥骷叶急г顾?芫?煞茫琘J先生回答道，

“满足所有的要求并不是我的义务。”

“尽管这是我的经理人做决策的依据，但是这不是义务。我和我的影迷很少会面。他们有属于自己的时间。这些时间就是我避开镜头的采访的时候。”

“不知道什么时候开始，我发觉自己变了。

面对镜头和他们说话。就象拍〈情定大饭店〉和〈冬恋〉时，拍〈丑闻〉时。我想展现不同的自己，让人们惊呼，‘嗨，BYJ也可以是这样子哦！’

当然，要是和我的思想变化一致，就有可能。

我不是很容易显示自己的那种人。在别人面前说话我都觉得有困难。不过，如果需要的话，我也会主动地去说。”

“我想快点干活。我想快点拍片，不管是电影还是电视剧。”

接着他带着明亮的笑容说，

“回报那些支持我的影迷的方法，就是通过我的作品尽快和他们再见。”