冬戀助導談裴勇俊

冬戀助導談裴勇俊


來源：韓國官網

作者：Ki Yo Mi

譯中：maymayj (www.onlybyj.com)

---

我見到了冬戀的助理導演安健宇（譯音），他帶來了一位姓金的翻譯。他說他去了大阪，神戶，大分和橫濱， 今天在東京，明天將去札幌。

Q: 助理導演的職責是什麼?

A: 助理導演主要負責預算，安排員工的餐飲，幫助導演協調各方的工作，以便拍攝順利進行。

Q: 對裴勇俊的印象? 　

A: 我從來沒有和勇俊說過话（會場一片歎息），和他談話要仰著頭，所以我不大願意和他說話（笑）， （他比勇俊矮，我想應該比勇俊年紀大。）


拍《冬戀》之前有朋友告訴我，勇俊為人傲慢，所以我想還是避免和他來往比較好。第一次和他見面，一起讀劇本的時候，我覺得他真的很傲慢，（笑）所以，我認為我們是不會成為好友的。拍攝開始的時候，我在背後留意著他，想看看他這人到底有多傲慢。當我看到他的表現，看到他如何對待他的影迷，我才知道，謠言始終是謠言，畢竟要自己親自去驗證才知道真偽。

勇俊去澳洲拍完廣告回來時，送給每位工作人員一件紀念品T-shirt，可他給了我2件，（會場大笑）我覺得他這人真不錯。

其實當我看到勇俊是怎樣對待他的影迷以及他的員工時，我已經覺得他是一個真盏娜?(觀眾鼓掌)

Q: 勇俊的趣事

A: 他也是人一個，說不定在拍攝花絮裏你們也看到過，他在拍攝時也會睡著，還打呼嚕。作為一名演員，他個子高，長得帥，多才多藝，別人的要求很快上手，我很欣賞他這些，而且，有的大明星在戲裏常常會生氣，很難相處，但他永遠都是面帶微笑。(觀眾鼓掌)

Q: 你怎麼看裴勇俊和崔智友的關係？

A: (對場內的觀眾說)入口的門關好了嗎？把錄影機停一下吧。。。（笑）。。。我還以為他們會結婚呢。有一次我們要拍kiss的鏡頭，兩人卻不知道跑哪里去了。那時BOF的楊先生還是司機，現在已經是理事了，我想他當時一定掌握了不少他們之間的秘密。（大笑）

兩個主角的戲份很重，他們的拍攝時間很長，一同練習的時間也很長，所以，我覺得如果兩人這樣都不能成為好朋友是很奇怪的事。我不清楚在日本是怎樣，在韓國，經理人常常發消息給媒體以增加人氣。

前面的只是開玩笑。我相信對你們來說，最好還是相信由他自己親口說出來話，（家人們表示同感），請買我的書來看。

我四月要結婚了（掌聲），因為各種原因裴勇俊和崔智友不能同時出席我的婚禮， 我只能邀請他們其中的一位，不過如果裴勇俊來了我應該會很生氣，因為即使是我的婚禮，客人們都是為了勇俊來的~~

最後，安先生告訴我們，勇俊說：“如果我有空一定會來參加的。”

~~~ 我很享受這次的聚會。

点击图片进入浏览区