强健的广开土大王

 
裴勇俊，“强健的广开土大王” 

资料来源： quilt
韩译英： joanne
英译中：春夏秋冬（www.onlybyj.com)
[JES]5/16/06 11:21 

艺人裴勇俊正处于向“肌肉男”转型的的最后冲刺阶段。

裴勇俊的健康教练林JP先生在16日透露：“裴勇俊先生一度因为肌肉量的激增而致体重冲到80多公斤，现在体重在79公斤，达到强健体形的最佳临界点。他目前已摆脱终日鸡胸肉和控制盐量摄入的食谱，正通过摄取包括牛腰肉在内的不同的蛋白质，倾力打造细部以及强化肌肉。”一家非电视机构制作公司－－金钟学制作公司生产的电视剧《太王四神记》，在开播前要完成制作，而裴勇俊是该剧的主角，他一直以来通过控制饮食和高强度的训练，要塑造一个强壮、坚强、具有男性美的高句丽时代的广开土大王。

16日，裴勇俊经纪公司的一位高级职员说：“即使是现在，他为拍摄电视剧而来来回回往返济州岛的时候，在持续巩固训练的当头，他仍然在适度控制饮食。他的自我管理是如此彻底，连我都认为一般人完全无法做到。自我管理实在太残酷了。”

这部由金钟学导演、宋吉娜编剧的作品描述的是广开土大王的生平传记。郑振英、文素丽、朴相元倾情加盟出演，计划于明年上半年播放。

Reported by Kim Seongyui, Joonang Entertainment & Sports(JES)
Copyright ⓒJES

英文放置处：－新闻原文厅：
http://www.onlybyj.com/bbs/dispbbs.asp?boardid=13&id=27520&star=1#27520