正文

谈语音语调的魔力和重要性时间

(2009-09-13 08:42:21) 下一个
境| 您现在的位置:|出国之家主页>外语天地>Speaking(说)>语音学习>
谈语音语调的魔力和重要性时间:2008-08-08 作者:Amy Pearson 来源:互联网 点击: 作家冰心正在路上走着,听见路边的喇叭正播放她的一篇作品。听着听着,就不由自主地停了下来。冰心怎么也没想到,自己的文章经过播音员读出来,竟变得如此感人!文章经过播音员的朗诵加工,得到了升华,达到了一个更高的境界。这里是播音员的动人的语音语调的魔力起了作用。冰心激动不已,决心要找到这位播音员,好好地跟她谈一谈,好好地向她学习。经过多番努力,冰心的愿望终于实现了。两人一见如故,很快就成了莫逆之交。

说起语音语调,我就不禁想起我的一位大学老师。他说的是一口标准的灵格风贵族式英语,对语调研究得很深。他说的英语很有味道,而且他的话也很有内涵。听他的课简直就是一种享受。有一天,他给我们讲语调,在黑板上写了大大的:‘Come in.‘让我们上去划出尽可能多的语调曲线,并说出各种语调的背景。同学们热情很高,纷纷抢上去发言,并划出各种语调曲线。可是划出了六条曲线之后就没人上去了。因为大家再也想不出还有什么别的语调了。这时老师就来帮大家分析:那六种语调实际上才是五种,里边有两种是重复的。老师又在黑板上划出了八种曲线,并一一加以解释。这时我们才如大梦初醒。语调里竟有这么大的学问,一个小学生都会的‘Come in.‘读起来竟然有这么多的变化!从此以后,我们再也不敢小瞧英语的语音语调了。

我教学生时,我对学生的语音语调十分重视,让他们背课文时是先检查语音语调,如果背得一字不错,但是语音语调错了,我也算他错。有一次,有个学生背诵时字字正确,但语调错了。我说他错了。他不服气。我就说:’这句话是主人公在生气时说的,而你平平淡淡的读出来。如果让你来当电影导演,你的演员这样背台词,你能让他通过吗?’他才没话说了。

图片和文字的不同大家都很清楚,但讲出来的话和文字的不同就有很多人没注意到。语音语调里含有很多感情成分,情绪成分,有时还有很多非常微妙的东西,都是用文字很难以表达的。所以对语音语调是万万不可掉以轻心的。要认真揣摩里边细微的变化,掌握语音语调的真谛。

学英语的很多朋友只注意单词,不注意语音语调,用中国的语音语调来听英语,结果很多单词老是听不出来。他们就埋怨录音不好。其实这是因为英语的语调和汉语的语调的不同所致。英语的语调像一条丝带,或是一段歌曲,词词相连,轻的(介词,冠词,代词,连词,叹词)可以轻到几乎听不清楚,没经过训练的人有时一句只听到几个重读的词(名词,动词,副词,形容词,数词)。汉语的语调则像锯齿,字字另起音,字字清楚。因为英语读起来是像一条带子,所以就有所谓的连读,有时一连起来滴里嘟噜的,很难分辨那个音是那个词的,这在汉语是没有的。用听汉语的方法来听英语,当然听不清楚了。

最后我还要谈一谈[新概念英语]。有一位学者在[英语世界]上发表文章说:‘[新概念英语]的录音完全可以和最经典的[灵格风英语]相媲美。‘这就是说,[新概念英语]的录音是英语录音的又一巅峰之作,是英语录音的瑰宝。全国的外语院校每年都要举行一年一度的学术交流会。参加的有老师和一些优秀的学生。有一次交流会上,一位北外的学生上台讲了他的学习体会。他的语音语调令所有的在场学生佩服得五体投地。他的讲话一结束,就被同学们围了起来。大家纷纷问他是如何学到如此精彩的语调的。他说他是背[新概念英语]学来的。大家都不相信。要知道,能参加这个交流会的都是各校的尖子,谁没学过[新概念英语]?他是个聪明人,马上就看出来大家的想法了。他问大家是怎么背的。大家都说是先读,然后听录音并跟读,最后背下来。他笑了笑,说:‘我不是这样学的。我是先读,然后听并跟读,再把课文连同语音语调一起背下来,反复练习,直到自己认为读得和原录音差不多了,就录下音。再用两台录音机同时放原录音和我的录音。要两台录音机放出来的音听起来好像是合唱时我才罢手。‘高手是如此珍爱新概念英语的录音,而我们很多朋友对新概念英语的录音只是听几遍就放到一边去了,岂不是把这举世瑰宝给白白浪费了!希望大家也能像那位高手一样好好珍爱[新概念英语]的录音,让这块举世瑰宝放出更耀眼的光芒!


关键词 :大家 学生 出来 英语 语音 录音 语调 重要性 新概念 魔力 上一页12 下一页 上一篇:中国人发音的最大难点——舌边音 下一篇:因英文单词发错音带来的尴尬 相关新闻 我国学生常见的英语发音问题及其解决对策中国人发音的最大难点——舌边音美语发音的全面总结英语语音知识,怎样正确发音谈语音语调的魔力和重要性因英文单词发错音带来的尴尬向更高的英语水平迈进:语音篇关于“美音”的三点看法谈谈英语的发音标准发音习惯速成 新加坡小额创业移民香港投资定居 加拿大联邦投资移民 加拿大魁北克投资移民 澳洲161类投资移民 澳洲永居892类移民 深劳专办新加坡移民 100%成功加拿大联邦投资移民卓越商业人士(移民签证)132类别 美语发音的全面总结因英文单词发错音带来的尴尬谈语音语调的魔力和重要性中国人发音的最大难点——舌边音谈谈英语的发音关于“美音”的三点看法我国学生常见的英语发音问题及其解决对策英语语音知识,怎样正确发音标准发音习惯速成向更高的英语水平迈进:语音篇 德国人爱香蕉 巴塞尔大学 美国大学舞会— 曾荫权受采访谈 十大经典草雕作 麻省理工学院 為什麼回美證有效期只有一年?回美防欺诈,美国政府加大审查H-1B力度新iCERT 系统频出状况,LCA申请遭错误冒充移民律师,纽约法院首次判刑最新特价国际机票、移民机票和留09年9月移民排期,中国大陆EB-2大幅前海外招聘美国移民局(USCIS)再次解答投资移民问感慨:移民加拿大,嫁博士不如嫁厨金融危机下澳洲移民情况前景尚好经济不景之下移民为什么选择澳大美国移民局(USCIS)再次解答投资移民问塞纳河畔气质忧郁的中国女子 (不断更公民身份遭取消,隐瞒犯罪记录惹祸端从清洗工变老板,凡事皆在平常心JP邻居竟然把芙兰瓶子扔到我的门口最新USCIS服务中心案件审理进度表 (02008年法国公立大学排名榜09年8月移民排期,中国大陆EB-2大幅前澳洲公民是怎样炼成的-Baxter 雅虎统计
本文来源于 出国之家http://www.chuguohome.com(转载请注明)原文链接:http://www.chuguohome.com/news/7825.html
[ 打印 ]
阅读 ()评论 (0)
评论
目前还没有任何评论
登录后才可评论.