咬文嚼字小话创世纪

咬文嚼字小话创世纪

读过常常的发言和弟兄姊妹的发言，这里“咬文嚼字”，从不同的角度谈谈创世纪的六天，希望能有助于读者理解圣经。

1:1 起初神创造天地。
1:2 地是空虚混沌，渊面黑暗；神的灵运行在水面上。

“起初”是什么时间圣经并没有说明。我们可以定义为“起初”为时间的零点。有人按家谱的推论认为圣经的时间“原点”在6千年前。其实若是咬文嚼字看圣经，天地万物并不是那六天“创造的”。我们在读创世纪第一章的记叙时，要分清两个关键词：“创造”和“制造”。创造者，创，始也。即前所未有的始造，开创。英文相对的是CREATE。制造者，照本宣科似的工作，并非初始开创性的的工作。英文相对的可以是MAKE，PRODUCE，MANUFACTURE等等。中文和合本圣经除第一句的天地是“创造”外，其余不论是“创造”还是“制造”都以一字“造”代之。真正是“创造”还是“制造”呢，读者不求甚解。可是因为自己不求甚解，反而斥责创世纪违反科学，相信圣经的人都是愚昧迷信无知。笔者当年就是这样的人，刚读上几句，就拍案而起，斥之为荒唐胡言。这里建议读者找一本英文圣经来，若是能读希伯来原文更好。你会发现神在这六天有"制造"，更有"创造"。前面说“制造”者，并非初始开创性的的工作。既是“制造”，那物想必曾经有过。什么时候有的？圣经并没有说。但是我们可以理解，1节 “ 起初神创造天地。”和2节”“ 地是空虚混沌，渊面黑暗；神的灵运行在水面上。”并不是一天的事情。这中间间隔有多久，圣经没有交代。有一点可以帮我们理解这个问题，我们的神是全能的神，是个讲求秩序的神。这样的神不会去创造一个“空虚混沌”，而是如后面的每一天那样，要求有“神看着是好的。”显然，混沌，黑暗神不会说“看着是好的”。在第一节和第二节之间，显然发生了些事件，导致地是“空虚混沌，渊面黑暗”。当然，圣经中其他的地方，对这问题也是有启示的，这里不在赘言。

回过头来看创世纪这六天(第2节至31节)，这六天里唯一“创造”的就是人。而神与人之间的关系则是圣经的主旨。

http://www.gift001.com/bbs/read.php?tid=4858&keyword=


 
补充的话：
读完上面的话感到不解渴，对吗？昨晚偶然读到同样一篇有关创世纪的“创造”的解经好文，原文的导言被收入日记中。
http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=200704&postID=39981

建议读者直接读该文。
“神的初造、复造、人的被造及新造”
http://thenewman.org/v4i1/f1.htm